When Iranians worry about life’s big questions, many seek answers in the works and wisdoms of Persia’s most revered poet, Hafez — sometimes with the help of a parakeet.
Retired housewife Mitra, 61, had questions about whether her son married the right woman, so she went to the tomb of Iran’s beloved 14th-century bard in the southern city of Shiraz.
Seeking guidance, she visited a fortune teller, one of many who offer advice with the help of Hafez’s collected works, a book of odes known as The Divan.
Photo: AFP
After sharing her concern, Mitra watched anxiously as the fortune teller thumbed through the thick tome, opened it on a random page and pointed his finger at one verse. He read it out and explained its metaphors and mystical insights.
Mitra’s face lit up — the message was positive, and domestic harmony lay ahead.
“I finally did the consultation today for my son, because I had doubts on whether his marriage was a good decision,” she said in the garden of the Tomb of Hafez.
“I finally regained hope,” she said after the nod of approval for her daughter-in-law from within Iran’s ancient lyrical treasure trove.
Some Iranian fortune tellers, known as falgir, offer a special service to truly randomize the selection of the all-important Hafez verse.
Chirpy parakeets known as “love birds” hop across stacks of colorful envelopes that contain his enigmatic poems and pick one out with their tiny beaks.
As Hafez devotees thronged into the mausoleum to pay their respects, another person seeking advice was Hamidah, a 44-year-old chemistry professor.
“I always ask Hafez for help and consult him,” she said. “I can’t explain this with the laws of physics, but it’s a reality for me.”
Poetry enjoys immense popularity in Iran, where timeless verses on love and spirituality can be found woven into carpets, engraved in jewelry and emblazoned on street billboards.
The nation prides itself on its masters such as Rumi, Saadi, Khayyam and Ferdowsi, who wrote the epic Book of Kings, preserving Iran’s pre-Islamic heritage through mythical tales and legends.
“They are our national figures and the creators of our culture,” said Farshad, a 41-year-old doctor.
Early 20th-century poetry gave voice to social protest and faced censorship under the former monarchy, including the works of dissident poets Ahmad Shamlou, Forough Farrokhzad and Simin Behbahani.
However, no Iranian poet has enjoyed enduring and universal adoration like Hafez, and a well-worn copy of his Divan compendium is found in most households.
People from all walks of life regularly cite his lyrical wisdoms, mostly on the themes of love and wine and ironic takes on the hypocrisy of holy men.
His poetry is recited during Nowruz, the New Year, and other celebrations such as the winter solstice festival.
“We start the year with the poems of Hafez,” said Maryam Youssefi, a 46-year-old housewife, for advice on what it “has in store for us.”
Fortune tellers can be found across Iran, but especially at his tomb, set amid rose gardens in Shiraz, 800km south of Tehran.
The tradition of Hafez bibliomancy — using his ancient wisdoms for divination and guidance — is known as Fal-e Hafez.
Hafez lived during a turbulent era of Persia’s history, and his contemplative verses often spoke of pain and human suffering, as well as religious hypocrisy.
His influences can be found far beyond Iran in the works of Johann Wolfgang von Goethe and Ralph Waldo Emerson, among others. Hafez has remained a venerated figure after the 1979 Iranian Revolution, even if some senior clerics have voiced disapproval of the Fal-e Hafez tradition.
In the past few years, one criticized it as out of line with Islamic Sharia law and urged people against “following Hafez’s divinations.”
Nonetheless, devotees keep flocking to Shiraz, and Hafez poetry reading sessions still draw large crowds, while the divination custom remains alive and well.
Many Iranians swear by it while others “practice the tradition without really believing in it,” said Ahmad Akbarpour, a writer and poet from Shiraz.
Mostafa Eskandari, a 67-year-old fortune teller, said he learned Hafez’s poetry by heart and has been interpreting it for more than 30 years.
“Hafez’s poems are ambiguous and multifaceted. They can be interpreted in different ways,” he said.
Yet the master of old speaks to everyone individually, he said.
“If a thousand people each set an intention and open the book of odes together, each will receive a different response,” he said.
In a market in the Chadian capital, N’Djamena, customers flock to Ache Moussa’s stall to have their long plaits smeared with a special paste in an age-old ritual. Each strand of hair, from the root to the end, is slathered in a traditional mixture of cherry seeds, cloves and chebe seeds, the most important ingredient of all. Users say the recipe makes their hair grow longer and more lustrous. Local and natural hair products are gaining popularity across Africa as people turn away from commercial cosmetics. Moussa applies the mixture and shapes the client’s locks into a gourone — a traditional hairstyle consisting of
‘ONE FELL SWOOP’: Overturning a landmark ruling that said judges should defer to experts would ‘cause a massive shock to the legal system,’ a dissenting opinion said Prosecutors overstepped in charging Jan. 6, 2021, rioters with obstruction for trying to prevent certification of the 2020 presidential election, the US Supreme Court said on Friday, throwing hundreds of cases into doubt, while another controversial ruling struck down 40 years of legal precedent on federal agencies’ ability to regulate critical issues. The matter was brought to the court through an appeal by former police officer Joseph Fischer, a supporter of former US president Donald Trump who entered the Capitol with hundreds of others in 2021. Writing for the majority, Chief Justice John Roberts said prosecutors’ interpretation of the law would “criminalize
The US yesterday wrapped up its first multidomain exercise with Japan and South Korea in the East China Sea, a step forward in Washington’s efforts to enhance and lock in its security partnerships with key Asian allies in the face of growing threats from North Korea and China. The three-day Freedom Edge increased the sophistication of previous exercises with simultaneous air and naval drills geared toward improving joint ballistic-missile defense, anti-submarine warfare, surveillance and other skills and capabilities. The exercise, which is expected to expand in years to come, was also intended to improve the countries’ abilities to share missile warnings —
‘APOCALYPTIC : An UN official said that Lebanon was ‘the flashpoint beyond all flashpoints,’ and a conflict that involved it would draw in Syria and other nations Israel on Wednesday said that it does not want war in Lebanon, but could send its neighbor “back to the Stone Age.” The border between the two countries has seen daily exchanges of fire between Israeli forces and Hezbollah militants since the attack on Israel by Hezbollah’s ally Hamas on Oct. 7 last year, which triggered the war in Gaza. Fears those exchanges could escalate have grown in the past few weeks as cross-border attacks intensified and after Israel revealed it had approved plans for a Lebanon offensive, prompting new threats from Hezbollah chief Hassan Nasrallah. Israeli Minister of Defense Yoav Gallant said