German author Jenny Erpenbeck and translator Michael Hofmann on Tuesday won the International Booker Prize for fiction for Kairos, the story of a tangled love affair during the final years of the German Democratic Republic (GDR), or East Germany.
Erpenbeck said she hoped the book would help readers learn there was more to life in the now-vanished communist country than depicted in The Lives of Others, the Academy Award-winning 2006 film about pervasive state surveillance in the 1980s.
“The only thing that everybody knows is that they had a wall, they were terrorizing everyone with the Stasi, and that’s it,” she said. “That is not all there is.”
Photo: EPA-EFE
Kairos traces an affair from utopian beginning to bitter end, and draws parallels between personal lives and the life of the state.
The book beat five other finalists, chosen from 149 submitted novels, for the prize, which recognizes fiction works that have been translated into English and published in the UK or Ireland. The ￡50,000 (US$63,611) in prize money is divided between author and translator.
Canadian broadcaster Eleanor Wachtel, who chaired the five-member judging panel, said Erpenbeck’s novel about the relationship between a student and an older writer is “a richly textured evocation of a tormented love affair, the entanglement of personal and national transformations.”
It is set in the dying days of the GDR, leading up to the fall of the Berlin Wall. Erpenbeck, 57, was born and raised in East Berlin, which was part of the GDR until the country disappeared with German reunification in 1990.
“Like the GDR, [the book] starts with optimism and trust, then unravels so badly,” Wachtel said.
The International Booker Prize is awarded every year. It is run alongside the Booker Prize for English-language fiction, which is to be handed out in the fall.
Hofmann said he felt his style complemented that of the author.
“I think she is a tighter and more methodical writer than I would be,” he said, adding that the English-language book is “a mixture of her order and my chaos.”
Drug lord Jose Adolfo Macias Villamar, alias “Fito,” was Ecuador’s most-wanted fugitive before his arrest on Wednesday, more than a year after he escaped prison from where he commanded the country’s leading criminal gang. The former taxi driver turned crime boss became the prime target of law enforcement early last year after escaping from a prison in the southwestern port of Guayaquil. Ecuadoran President Daniel Noboa’s government released “wanted” posters with images of his face and offered US$1 million for information leading to his capture. In a country plagued by crime, members of Fito’s gang, Los Choneros, have responded with violence, using car
Two former Chilean ministers are among four candidates competing this weekend for the presidential nomination of the left ahead of November elections dominated by rising levels of violent crime. More than 15 million voters are eligible to choose today between former minister of labor Jeannette Jara, former minister of the interior Carolina Toha and two members of parliament, Gonzalo Winter and Jaime Mulet, to represent the left against a resurgent right. The primary is open to members of the parties within Chilean President Gabriel Boric’s ruling left-wing coalition and other voters who are not affiliated with specific parties. A recent poll by the
TENSIONS HIGH: For more than half a year, students have organized protests around the country, while the Serbian presaident said they are part of a foreign plot About 140,000 protesters rallied in Belgrade, the largest turnout over the past few months, as student-led demonstrations mount pressure on the populist government to call early elections. The rally was one of the largest in more than half a year student-led actions, which began in November last year after the roof of a train station collapsed in the northern city of Novi Sad, killing 16 people — a tragedy widely blamed on entrenched corruption. On Saturday, a sea of protesters filled Belgrade’s largest square and poured into several surrounding streets. The independent protest monitor Archive of Public Gatherings estimated the
Irish-language rap group Kneecap on Saturday gave an impassioned performance for tens of thousands of fans at the Glastonbury Festival despite criticism by British politicians and a terror charge for one of the trio. Liam Og O hAnnaidh, who performs under the stage name Mo Chara, has been charged under the UK’s Terrorism Act with supporting a proscribed organization for allegedly waving a Hezbollah flag at a concert in London in November last year. The rapper, who was charged under the anglicized version of his name, Liam O’Hanna, is on unconditional bail before a further court hearing in August. “Glastonbury,
RSS