German author Jenny Erpenbeck and translator Michael Hofmann on Tuesday won the International Booker Prize for fiction for Kairos, the story of a tangled love affair during the final years of the German Democratic Republic (GDR), or East Germany.
Erpenbeck said she hoped the book would help readers learn there was more to life in the now-vanished communist country than depicted in The Lives of Others, the Academy Award-winning 2006 film about pervasive state surveillance in the 1980s.
“The only thing that everybody knows is that they had a wall, they were terrorizing everyone with the Stasi, and that’s it,” she said. “That is not all there is.”
Photo: EPA-EFE
Kairos traces an affair from utopian beginning to bitter end, and draws parallels between personal lives and the life of the state.
The book beat five other finalists, chosen from 149 submitted novels, for the prize, which recognizes fiction works that have been translated into English and published in the UK or Ireland. The ￡50,000 (US$63,611) in prize money is divided between author and translator.
Canadian broadcaster Eleanor Wachtel, who chaired the five-member judging panel, said Erpenbeck’s novel about the relationship between a student and an older writer is “a richly textured evocation of a tormented love affair, the entanglement of personal and national transformations.”
It is set in the dying days of the GDR, leading up to the fall of the Berlin Wall. Erpenbeck, 57, was born and raised in East Berlin, which was part of the GDR until the country disappeared with German reunification in 1990.
“Like the GDR, [the book] starts with optimism and trust, then unravels so badly,” Wachtel said.
The International Booker Prize is awarded every year. It is run alongside the Booker Prize for English-language fiction, which is to be handed out in the fall.
Hofmann said he felt his style complemented that of the author.
“I think she is a tighter and more methodical writer than I would be,” he said, adding that the English-language book is “a mixture of her order and my chaos.”
A missing fingertip offers a clue to Mako Nishimura’s criminal past as one of Japan’s few female yakuza, but after clawing her way out of the underworld, she now spends her days helping other retired gangsters reintegrate into society. The multibillion-dollar yakuza organized crime network has long ruled over Japan’s drug rings, illicit gambling dens and sex trade. In the past few years, the empire has started to crumble as members have dwindled and laws targeting mafia are tightened. An intensifying police crackdown has shrunk yakuza forces nationwide, with their numbers dipping below 20,000 last year for the first time since records
CAUSE UNKNOWN: Weather and runway conditions were suitable for flight operations at the time of the accident, and no distress signal was sent, authorities said A cargo aircraft skidded off the runway into the sea at Hong Kong International Airport early yesterday, killing two ground crew in a patrol car, in one of the worst accidents in the airport’s 27-year history. The incident occurred at about 3:50am, when the plane is suspected to have lost control upon landing, veering off the runway and crashing through a fence, the Airport Authority Hong Kong said. The jet hit a security patrol car on the perimeter road outside the runway zone, which then fell into the water, it said in a statement. The four crew members on the plane, which
Indonesia was to sign an agreement to repatriate two British nationals, including a grandmother languishing on death row for drug-related crimes, an Indonesian government source said yesterday. “The practical arrangement will be signed today. The transfer will be done immediately after the technical side of the transfer is agreed,” the source said, identifying Lindsay Sandiford and 35-year-old Shahab Shahabadi as the people being transferred. Sandiford, a grandmother, was sentenced to death on the island of Bali in 2013 after she was convicted of trafficking drugs. Customs officers found cocaine worth an estimated US$2.14 million hidden in a false bottom in Sandiford’s suitcase when
Japan’s ruling Liberal Democratic Party (LDP) and its junior partner yesterday signed a coalition deal, paving the way for Sanae Takaichi to become the nation’s first female prime minister. The 11th-hour agreement with the Japan Innovation Party (JIP) came just a day before the lower house was due to vote on Takaichi’s appointment as the fifth prime minister in as many years. If she wins, she will take office the same day. “I’m very much looking forward to working with you on efforts to make Japan’s economy stronger, and to reshape Japan as a country that can be responsible for future generations,”
RSS