German author Jenny Erpenbeck and translator Michael Hofmann on Tuesday won the International Booker Prize for fiction for Kairos, the story of a tangled love affair during the final years of the German Democratic Republic (GDR), or East Germany.
Erpenbeck said she hoped the book would help readers learn there was more to life in the now-vanished communist country than depicted in The Lives of Others, the Academy Award-winning 2006 film about pervasive state surveillance in the 1980s.
“The only thing that everybody knows is that they had a wall, they were terrorizing everyone with the Stasi, and that’s it,” she said. “That is not all there is.”
Photo: EPA-EFE
Kairos traces an affair from utopian beginning to bitter end, and draws parallels between personal lives and the life of the state.
The book beat five other finalists, chosen from 149 submitted novels, for the prize, which recognizes fiction works that have been translated into English and published in the UK or Ireland. The ￡50,000 (US$63,611) in prize money is divided between author and translator.
Canadian broadcaster Eleanor Wachtel, who chaired the five-member judging panel, said Erpenbeck’s novel about the relationship between a student and an older writer is “a richly textured evocation of a tormented love affair, the entanglement of personal and national transformations.”
It is set in the dying days of the GDR, leading up to the fall of the Berlin Wall. Erpenbeck, 57, was born and raised in East Berlin, which was part of the GDR until the country disappeared with German reunification in 1990.
“Like the GDR, [the book] starts with optimism and trust, then unravels so badly,” Wachtel said.
The International Booker Prize is awarded every year. It is run alongside the Booker Prize for English-language fiction, which is to be handed out in the fall.
Hofmann said he felt his style complemented that of the author.
“I think she is a tighter and more methodical writer than I would be,” he said, adding that the English-language book is “a mixture of her order and my chaos.”
‘GREAT OPPRTUNITY’: The Paraguayan president made the remarks following Donald Trump’s tapping of several figures with deep Latin America expertise for his Cabinet Paraguay President Santiago Pena called US president-elect Donald Trump’s incoming foreign policy team a “dream come true” as his nation stands to become more relevant in the next US administration. “It’s a great opportunity for us to advance very, very fast in the bilateral agenda on trade, security, rule of law and make Paraguay a much closer ally” to the US, Pena said in an interview in Washington ahead of Trump’s inauguration today. “One of the biggest challenges for Paraguay was that image of an island surrounded by land, a country that was isolated and not many people know about it,”
DIALOGUE: US president-elect Donald Trump on his Truth Social platform confirmed that he had spoken with Xi, saying ‘the call was a very good one’ for the US and China US president-elect Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) discussed Taiwan, trade, fentanyl and TikTok in a phone call on Friday, just days before Trump heads back to the White House with vows to impose tariffs and other measures on the US’ biggest rival. Despite that, Xi congratulated Trump on his second term and pushed for improved ties, the Chinese Ministry of Foreign Affairs said. The call came the same day that the US Supreme Court backed a law banning TikTok unless it is sold by its China-based parent company. “We both attach great importance to interaction, hope for
‘FIGHT TO THE END’: Attacking a court is ‘unprecedented’ in South Korea and those involved would likely face jail time, a South Korean political pundit said Supporters of impeached South Korean President Yoon Suk-yeol yesterday stormed a Seoul court after a judge extended the impeached leader’s detention over his ill-fated attempt to impose martial law. Tens of thousands of people had gathered outside the Seoul Western District Court on Saturday in a show of support for Yoon, who became South Korea’s first sitting head of state to be arrested in a dawn raid last week. After the court extended his detention on Saturday, the president’s supporters smashed windows and doors as they rushed inside the building. Hundreds of police officers charged into the court, arresting dozens and denouncing an
RELEASE: The move follows Washington’s removal of Havana from its list of terrorism sponsors. Most of the inmates were arrested for taking part in anti-government protests Cuba has freed 127 prisoners, including opposition leader Jose Daniel Ferrer, in a landmark deal with departing US President Joe Biden that has led to emotional reunions across the communist island. Ferrer, 54, is the most high-profile of the prisoners that Cuba began freeing on Wednesday after Biden agreed to remove the country from Washington’s list of terrorism sponsors — part of an eleventh-hour bid to cement his legacy before handing power on Monday to US president-elect Donald Trump. “Thank God we have him home,” Nelva Ortega said of her husband, Ferrer, who has been in and out of prison for the
RSS