Yelena Efros has been sending letters to Russian prisons for years, as the head of a volunteer group writing regular dispatches to the country’s swelling ranks of political prisoners.
Yet six months ago, she found herself staring down at a note she never imagined writing — a letter to her daughter, jailed over an award-winning play she directed in 2020. Russian authorities arrested Efros’s daughter, director and playwright Yevgenia Berkovich, in May on charges of “justifying terrorism.”
The offense is punishable by up to seven years in prison.
Photo: AFP
“If they were going to lock anyone up, I thought it would be me for those letters,” 64-year-old Efros said.
The case against Berkovich, 38, and fellow playwright Svetlana Petriychuk, 43, stems from their play about Russian women who are recruited into the Islamic State group and travel to Syria to marry Islamic State fighters before returning to Russia.
Titled Finist, the Brave Falcon after a Russian folk tale, it received two prestigious Golden Mask awards in Russia.
Photo: AFP
However, critical acclaim has counted for little since Moscow accelerated its campaign against artists and cultural figures amid its war in Ukraine.
Actors, directors, writers and performers have seen their work censored, been fired, forced into exile or arrested.
Rights groups say the case against Berkovich and Petriychuk is particularly controversial.
The charges stem from a linguistic analysis of the play using a fringe research method into extremism and terrorism called “destructology.” Dismissed as pseudoscience by its critics, an analysis based on its approach found that the play promoted Islamic State and advanced “radical feminism.”
Lawyers have dismissed the idea as absurd.
A Russian Ministry of Justice agency has also rejected that initial interpretation, and prosecutors are seeking to keep Berkovich and Petriychuk in jail while a new study is completed.
Far from “justifying terrorism,” the play is an obvious criticism of the Islamic State and a cautionary tale about young Russian Muslim women recruited to join its ranks, Berkovich and her supporters say.
Last week, Efros traveled from her home in Saint Petersburg to Moscow for a court hearing on extending her daughter’s pretrial detention.
Berkovich urged the judge to let her return home to her two adopted daughters while she awaits trial.
“Two sick children were taken from their mother six months ago... It’s torture,” she said.
Berkovich adopted the two girls, now in their late teens, four years ago after they had spent most of their lives cycling through Russian orphanages and foster homes.
Her younger daughter has recently started having nightmares where she sees her mother dying in prison, a psychologist told the court.
The prosecutors, who appeared unmoved by the testimony, welcomed the court’s ruling to extend pretrial detention until Jan. 10.
“Happy New Year,” Berkovich shouted from a glass cage in the court after the judge read the ruling.
“The judge has no conscience, no power, they are just acting out a preplanned program,” Efros said outside the chamber.
The case against her daughter is a sign of Russia targeting “free women” — those who refuse to “know their place is in the kitchen,” Efros said.
“Toxic masculinity” has flourished in Russia since Feb. 24 last year when Moscow invaded Ukraine, she said.
“Our country is heading toward a traditional archaic society — a Domostroy — where feminism is of course evil,” Efros said, referring to a 16th-century domestic Russian code that encouraged men to hit their wives and children.
She sees parallels between this trend and the play Berkovich is being punished for.
“It’s a kind of fundamentalism — it could be Islamic fundamentalism, but it doesn’t have to be, it can be Orthodox fundamentalism or just simple fundamentalism,” she said.
BACKLASH: The National Party quit its decades-long partnership with the Liberal Party after their election loss to center-left Labor, which won a historic third term Australia’s National Party has split from its conservative coalition partner of more than 60 years, the Liberal Party, citing policy differences over renewable energy and after a resounding loss at a national election this month. “Its time to have a break,” Nationals leader David Littleproud told reporters yesterday. The split shows the pressure on Australia’s conservative parties after Prime Minister Anthony Albanese’s center-left Labor party won a historic second term in the May 3 election, powered by a voter backlash against US President Donald Trump’s policies. Under the long-standing partnership in state and federal politics, the Liberal and National coalition had shared power
NO EXCUSES: Marcos said his administration was acting on voters’ demands, but an academic said the move was emotionally motivated after a poor midterm showing Philippine President Ferdinand Marcos Jr yesterday sought the resignation of all his Cabinet secretaries, in a move seen as an attempt to reset the political agenda and assert his authority over the second half of his single six-year term. The order came after the president’s allies failed to win a majority of Senate seats contested in the 12 polls on Monday last week, leaving Marcos facing a divided political and legislative landscape that could thwart his attempts to have an ally succeed him in 2028. “He’s talking to the people, trying to salvage whatever political capital he has left. I think it’s
CONTROVERSY: During the performance of Israel’s entrant Yuval Raphael’s song ‘New Day Will Rise,’ loud whistles were heard and two people tried to get on stage Austria’s JJ yesterday won the Eurovision Song Contest, with his operatic song Wasted Love triumphing at the world’s biggest live music television event. After votes from national juries around Europe and viewers from across the continent and beyond, JJ gave Austria its first victory since bearded drag performer Conchita Wurst’s 2014 triumph. After the nail-biting drama as the votes were revealed running into yesterday morning, Austria finished with 436 points, ahead of Israel — whose participation drew protests — on 357 and Estonia on 356. “Thank you to you, Europe, for making my dreams come true,” 24-year-old countertenor JJ, whose
A documentary whose main subject, 25-year-old photojournalist Fatima Hassouna, was killed in an Israeli airstrike in Gaza weeks before it premiered at Cannes stunned viewers into silence at the festival on Thursday. As the cinema lights came back on, filmmaker Sepideh Farsi held up an image of the young Palestinian woman killed with younger siblings on April 16, and encouraged the audience to stand up and clap to pay tribute. “To kill a child, to kill a photographer is unacceptable,” Farsi said. “There are still children to save. It must be done fast,” the exiled Iranian filmmaker added. With Israel
RSS