Amendments to the Military Trial Act (軍事審判法) would remove regulations that are unconstitutional and bolster the training and independence of military trial professionals, the Executive Yuan said yesterday.
The Ministry of National Defense began working on amendments to the act after President William Lai (賴清德) last week announced that the nation would reinstate the military court system in response to China’s increasing infiltration and espionage activities in the Taiwanese defense system.
Military court judges would work with prosecutors to handle criminal cases involving military personnel who are on active duty, such as rebellion, leaking secrets, dereliction of duties and disobedience, Lai said.
Photo: George Tsorng, Taipei Times
Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) is to convene a Cabinet meeting in the first half of next month to hear strategies and action plans to be implemented by government agencies to counter the threat from China, Executive Yuan spokeswoman Michelle Lee (李慧芝) told reporters at a news conference after the Cabinet meeting yesterday morning.
“The government would also make major revisions to the part of the previous military court system that was widely criticized and inconsistent with the Constitution. Once reinstated, the military court should be a system allowing fair trials, protecting human rights with due processes and fulfilling the requirements in the constitution, while maintaining order and discipline in the military. Professionals in the military trial system should receive training and adjudicate independently,” Lee said.
Asked about the difference in penalties that would be imposed on retired military personnel and those on active duty, Lee said that they would undergo different trial procedures, adding that judges would decide the types of criminal trials that a person should undergo based on facts.
Contradictions in rulings between the military and civilian courts could be avoided through investigation of evidence and the three levels of the court system, she said.
Meanwhile, the Taiwan Jury Association urged the government to reinstate a committee to investigate and accept appeals for unjust cases in the military before reinstating the military trial system.
The appeals committee was established when the government abolished the military trial system following the death of army specialist Hung Chung-chiu (洪仲秋) in 2013, association chairman Cheng Wen-lung (鄭文隆) said.
However, the committee ceased to function after operating only for one year, Cheng said.
“While it is necessary to reinstate the military court system for national security reasons, not reinstating an independent and effective appeal committee for unjust cases in the military would leave military personnel without protections, and could damage their morale and the image of the military,” Cheng said.
The appeals committee is intended to provide supplementary details to the official investigations, rather than replacing prosecutors, he said.
A crowd of over 200 people gathered outside the Taipei District Court as two sisters indicted for abusing a 1-year-old boy to death attended a preliminary hearing in the case yesterday afternoon. The crowd held up signs and chanted slogans calling for aggravated penalties in child abuse cases and asking for no bail and “capital punishment.” They also held white flowers in memory of the boy, nicknamed Kai Kai (剴剴), who was allegedly tortured to death by the sisters in December 2023. The boy died four months after being placed in full-time foster care with the
A Taiwanese woman on Sunday was injured by a small piece of masonry that fell from the dome of St Peter’s Basilica in the Vatican during a visit to the church. The tourist, identified as Hsu Yun-chen (許芸禎), was struck on the forehead while she and her tour group were near Michelangelo’s sculpture Pieta. Hsu was rushed to a hospital, the group’s guide to the church, Fu Jing, said yesterday. Hsu was found not to have serious injuries and was able to continue her tour as scheduled, Fu added. Mathew Lee (李世明), Taiwan’s recently retired ambassador to the Holy See, said he met
The Shanlan Express (山嵐號), or “Mountain Mist Express,” is scheduled to launch on April 19 as part of the centennial celebration of the inauguration of the Taitung Line. The tourism express train was renovated from the Taiwan Railway Corp’s EMU500 commuter trains. It has four carriages and a seating capacity of 60 passengers. Lion Travel is arranging railway tours for the express service. Several news outlets were invited to experience the pilot tour on the new express train service, which is to operate between Hualien Railway Station and Chihshang (池上) Railway Station in Taitung County. It would also be the first tourism service
A BETRAYAL? It is none of the ministry’s business if those entertainers love China, but ‘you cannot agree to wipe out your own country,’ the MAC minister said Taiwanese entertainers in China would have their Taiwanese citizenship revoked if they are holding Chinese citizenship, Mainland Affairs Council (MAC) Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said. Several Taiwanese entertainers, including Patty Hou (侯佩岑) and Ouyang Nana (歐陽娜娜), earlier this month on their Weibo (微博) accounts shared a picture saying that Taiwan would be “returned” to China, with tags such as “Taiwan, Province of China” or “Adhere to the ‘one China’ principle.” The MAC would investigate whether those Taiwanese entertainers have Chinese IDs and added that it would revoke their Taiwanese citizenship if they did, Chiu told the Chinese-language Liberty Times (sister paper
RSS