Taipei prosecutors yesterday charged two sisters for allegedly abusing another two children in their care, following an indictment last year for allegedly torturing a one-year-old boy to death.
The Liu (劉) sisters were in April last year charged with child abuse in the case of an infant nicknamed “Kai Kai” (剴剴) who was allegedly beaten to death in December 2023, the Taipei District Prosecutors’ Office said.
That case is being heard by the Taipei District Court.
Photo: Taipei Times
Kai Kai died on Dec. 24, 2023, less than four months after the Child Welfare League Foundation (CWLF) placed him in full-time foster care with the elder sister, Liu Tsai-hsuan (劉彩萱), an accredited home-based foster caregiver in Taipei, the Taipei City Government said.
During their investigation prosecutors found that the elder sister had been caring for a six-month-old infant surnamed Pan (潘) since April 2023, and the younger sister, Liu Juo-lin (劉若琳), had been looking after a newborn sunamed Tsai (蔡) through the CWLF at the same time.
The sisters often supported each other or jointly cared for the two children, the prosecutors’ office said in a statement.
While Liu Juo-lin was taking care of Tsai on Sept. 3, 2023, she allegedly did not intervene when another child in her care, surnamed Lin (林), pressed his feet against Tsai’s head and tightened the lanyard holding the pacifier around the infant’s neck.
She also failed to take action when Lin allegedly flicked Tsai’s eyes, nose, face and neck, causing Tsai to cry. Instead of stopping Lin, Liu Juo-lin recorded the scene on video and made fun of the incident, prosecutors said.
In October 2023, when the younger Liu was on leave for surgery, Liu Tsai-hsuan took care of Tsai. On Oct. 29, she allegedly tied Tsai’s hands and legs to a chair.
Prosecutors said that in September 2023, the Liu sisters made Pan stand with one foot on a chair and the other on the ground, so the child could not get up nor down, inflicting pain and causing the infant to cry. When he reached out for help, the two sisters ignored Pan.
In addition, Pan’s mother told prosecutors that the child’s anus was severely swollen, blistered and ulcerated after Liu Tsai-hsuan took care of him, which she attributed to his diapers not being changed often enough, prosecutors said.
The mother repeatedly told the elder sister that she should change Pan’s diapers more often, but the nanny failed to do so, prosecutors said, adding that despite a doctor’s warnings and Pan’s mother’s reminders, Liu Tsai-hsuan did not improve the way she cared for Pan.
The prosecutors’ office concluded its investigation yesterday, charging the Liu sisters with obstructing the natural development of the children, coercion and inflicting injury, while seeking heavy sentences in accordance with the Protection of Children and Youths Welfare and Rights Act (兒童及少年福利與權益保障法).
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
Ferry operators are planning to provide a total of 1,429 journeys between Taiwan proper and its offshore islands to meet increased travel demand during the upcoming Lunar New Year holiday, the Maritime and Port Bureau said yesterday. The available number of ferry journeys on eight routes from Saturday next week to Feb. 2 is expected to meet a maximum transport capacity of 289,414 passengers, the bureau said in a news release. Meanwhile, a total of 396 journeys on the "small three links," which are direct ferries connecting Taiwan's Kinmen and Lienchiang counties with China's Fujian Province, are also being planned to accommodate
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation