Activists yesterday protested outside the Taipei Dome urging officials to stop using “Chinese Taipei” to represent the country in international competitions, before Taiwan last night played South Korea at the stadium in the Group B opening round of the World Baseball Softball Confederation’s (WBSC) Premier12 tournament.
The protests come as staff and players from international teams as well as foreign reporters complained of absent translations and poor time controls at a disorganized news conference in Taipei on Tuesday.
Taiwan Republic Office members and other campaigners protested yesterday afternoon as fans began to stream into the Taipei Dome for the evening game, which Taiwan won 6-3.
Photo courtesy of the Taiwan Republic Office
Taiwan Republic Office director Chilly Chen (陳峻涵) criticized sports officials and the Chinese Taipei Baseball Association (CTBA) for continuing to use “Chinese Taipei” instead of Taiwan, a change he said advocates and political groups have for years called for without meaningful progress.
“We are known as Taiwan in the international community, and most people in the international community know our national team as Taiwan,” Chen said. “The ‘Chinese Taipei’ name must be changed, because it is wrong and misleading. It makes people think we are not ‘Taiwanese,’ while the term ‘Chinese’ confuses people that we are part of China.”
He urged President William Lai (賴清德) to start the process of changing the Constitution to use the name Taiwan and demanded that the CTBA and other sports bodies “respect the wishes of the majority to call ourselves ‘Taiwan.’”
Meanwhile, local reporters, and those from South Korea and other countries, complained about Tuesday’s news conference presenting the Premier12 teams and players.
News reports said the CTBA did not provide enough translators and only had brief translations in Mandarin Chinese and English during the main introduction session, with no translation provided in Japanese, Korean or Spanish, leaving reporters in the dark about what was said.
“I have no idea why I came here; for what?” South Korea manager Ryu Joong-il (柳仲逸) was quoted as saying.
Reports said that when Cuban and Dominican players and coaches spoke in Spanish, they were only translated to Mandarin Chinese.
They also complained about having to wait more than 40 minutes due to delays by CTBA and WBSC officials and long addresses from people prior to the news conference.
South Korean players and coaches were forced to stand as there were not enough chairs, the reports said.
South Korean players also said that when they practiced in the Taipei Dome on Tuesday, a child was running on the field unsupervised, the reports said.
CTBA later issued an apology, saying the child was brought by an association staff member, they said.
In other Group B games, the Dominican Republic beat Cuba 6-1 at the Taipei Tianmu Baseball Stadium, while Japan dominated Australia 9-3 at the Vantelin Dome Nagoya in Japan.
Taipei and New Taipei City government officials are aiming to have the first phase of the Wanhua-Jungho-Shulin Mass Rapid Transit (MRT) line completed and opened by 2027, following the arrival of the first train set yesterday. The 22km-long Light Green Line would connect four densely populated districts in Taipei and New Taipei City: Wanhua (萬華), Jhonghe (中和), Tucheng (土城) and Shulin (樹林). The first phase of the project would connect Wanhua and Jhonghe districts, with Chiang Kai-shek Memorial Hall and Chukuang (莒光) being the terminal stations. The two municipalities jointly hosted a ceremony for the first train to be used
MILITARY AID: Taiwan has received a first batch of US long-range tactical missiles ahead of schedule, with a second shipment expected to be delivered by 2026 The US’ early delivery of long-range tactical ballistic missiles to Taiwan last month carries political and strategic significance, a military source said yesterday. According to the Ministry of National Defense’s budget report, the batch of military hardware from the US, including 11 sets of M142 High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) and 64 MGM-140 Army Tactical Missile Systems, had been scheduled to be delivered to Taiwan between the end of this year and the beginning of next year. However, the first batch arrived last month, earlier than scheduled, with the second batch —18 sets of HIMARS, 20 MGM-140 missiles and 864 M30
Representative to the US Alexander Yui delivered a letter from the government to US president-elect Donald Trump during a meeting with a former Trump administration official, CNN reported yesterday. Yui on Thursday met with former US national security adviser Robert O’Brien over a private lunch in Salt Lake City, Utah, with US Representative Chris Stewart, the Web site of the US cable news channel reported, citing three sources familiar with the matter. “During that lunch the letter was passed along, and then shared with Trump, two of the sources said,” CNN said. O’Brien declined to comment on the lunch, as did the Taipei
A woman who allegedly attacked a high-school student with a utility knife, injuring his face, on a Taipei metro train late on Friday has been transferred to prosecutors, police said yesterday. The incident occurred near MRT Xinpu Station at about 10:17pm on a Bannan Line train headed toward Dingpu, New Taipei City police said. Before police arrived at the station to arrest the suspect, a woman surnamed Wang (王) who is in her early 40s, she had already been subdued by four male passengers, one of whom was an off-duty Taipei police officer, police said. The student, 17, who sustained a cut about
RSS