Two Taiwanese writers last week attended Book World Prague as part of a promotion tour for the Czech translations of their books.
Hsieh Kai-te (謝凱特) and Shieh Zi-fan (謝子凡) attended the book fair with Mi:Lu Publishing Ltd. The publisher’s booth featured many Taiwanese authors’ works translated into Czech.
On Saturday and Saturday, the publisher held book launches and signings for Hsieh’s My Ant Father and Shieh’s I and the Garbage Truck I Chased, with the support of the Ministry of Culture.
Photo: CNA
Following the book fair, the writers and the publisher are to speak at Charles University in Prague, the Museum of Czech Literature, the Municipal Library of Prague, the Olomouc Research Library and the Moravian Library in Brno, the country’s second-largest city.
Mi:Lu Publishing has been translating and publishing Taiwanese works in Czech since its founding in 2014 by Czech artist, illustrator, designer and publisher Tomas Rizek.
Representative to the Czech Republic Ke Liang-ruey (柯良叡) lauded the publisher’s role in literature exchange between the central European country and Taiwan over the past decade.
In 2020, when Czech Senate President Milos Vystrcil visited Taiwan, then-president Tsai Ing-wen (蔡英文) gave him a copy of Memories of Mount Qilai: The Education of a Young Poet translated into Czech by Taiwanese poet Yang Mu (楊牧) and published by Mi:Lu, Ke said.
The publishing house has also translated the classic Czech poetry collection Kytice by Karel Jaromir Erben into Mandarin, he said.
The book is recommended reading by the Ministry of Culture for elementary and junior-high students, he added.
Book World Prague, held from Thursday last week to Sunday, featured 801 participants from 40 countries and regions, organizers said.
Tropical depression TD22, which was over waters south of the Ryukyu Islands, is likely to develop into a tropical storm by this morning and pose a significant threat to Taiwan next week, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. The depression is likely to strengthen into a tropical storm named Krathon as it moves south and then veers north toward waters off Taiwan’s eastern coast, CWA forecaster Hsu Chung-yi (徐仲毅) said. Given the favorable environmental conditions for its development, TD22’s intensity would reach at least typhoon levels, Hsu said. As of 2pm yesterday, the tropical depression was about 610km east-southeast of Taiwan proper’s
RESTRICTIONS: All food items imported from the five prefectures must be accompanied by radiation and origin certificates, and undergo batch-by-batch inspection The Food and Drug Administration (FDA) on Wednesday announced that almost all produce from five Japanese prefectures affected by the 2011 Fukushima Dai-ichi nuclear power plant disaster would now be allowed into Taiwan. The five are Fukushima, Gunma, Chiba, Ibaraki and Tochigi. The only items that would still be blocked from being imported into the nation are those that are still banned from being circulated in Japan, the FDA added. With the removal of the ban, items including mushrooms, the meat of wild birds and other wild animals, and koshiabura” (foraged vegetables) would now be permitted to enter Taiwan, along with the other
A new tropical storm is expected to form by early tomorrow morning, potentially developing into a medium-strength typhoon that is to affect Taiwan through Wednesday next week, the Central Weather Administration said today. There are currently two tropical systems circulating to the east of Taiwan, agency forecaster Hsu Chung-yi (徐仲毅) said. The one currently north of Guam developed into Tropical Storm Gebi this afternoon and is expected to veer toward Japan without affecting Taiwan, Hsu said. Another tropical depression is 600km from the east coast and is likely to develp into the named storm Krathon either late tonight or early tomorrow, he said. This
Typhoon Krathon, a military airshow and rehearsals for Double Ten National Day celebrations might disrupt flights at Taiwan Taoyuan International Airport in the first 10 days of next month, the airport’s operator said yesterday. Taoyuan International Airport Corp said in a statement that it has established a response center after the Central Weather Administration issued a sea warning for Krathon, and urged passengers to remain alert to the possibility of disruptions caused by the storm in the coming days. Flight schedules might also change while the air force conducts rehearsals and holds a final airshow for Double Ten National Day, it added. Although