Indigenous people would soon be allowed to use only their ethnic names in their own language when they sign household registration documents or apply for ID cards or passports after the Legislative Yuan yesterday passed amendments to the Name Act (姓名條例) in a plenary session.
Minister of the Interior Lin You-chang (林右昌) said in a statement that the passage of the bill carries historic significance.
“It not only shows the advancement of our society, but also the enhancement of our culture,” Lin said. “It facilitates integration and equality among different ethnic groups, and contributes to better understanding of one another.”
Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times
The amendments offer legal protection for indigenous cultures and customs, in which language plays a crucial part, he said.
“We are encouraging indigenous people to pass on their cultures to the next generation,” Lin said. “We will work with other government agencies to determine if there are other measures that should be changed to honor the cultural rights of indigenous people.”
The current act stipulates that indigenous people and other minority ethnic groups must list their ethnic names along with their names in Chinese when they register their households, or apply for naturalization or passports.
The act allows people to change their name up to three times, but indigenous people who seek to change their name for cultural reasons would not count toward that total, the amendments say.
Those who have their ethnic names on their birth certificate or household registration documents can have it changed to Chinese or they can be switched from Chinese to their ethnic name, but such a change would only be allowed once, the amendments say.
Indigenous people can keep unchanged documents that bear their ethnic and Chinese names on their household registration, national ID cards and passports, and are not bound by Article 1 of the act, which requires people to have a single legal name.
The amendments authorize the Council of Indigenous Peoples to investigate and ascertain names of indigenous groups.
The council and the ministry should jointly compose guidelines that list the meanings of ethnic names, how they should be appropriated and other aspects, the amendments say.
Lawmakers also passed a motion requiring the ministry to submit a report to the legislature in three months on how it plans to update name systems in government agencies following passage of the amendments.
It also asked the council to complete in six months an investigation of indigenous names and stipulate standards to recognize valid ethnic names.
It must provide plans to allow people to change their names free of charge, the motion says.
Taipei and New Taipei City government officials are aiming to have the first phase of the Wanhua-Jungho-Shulin Mass Rapid Transit (MRT) line completed and opened by 2027, following the arrival of the first train set yesterday. The 22km-long Light Green Line would connect four densely populated districts in Taipei and New Taipei City: Wanhua (萬華), Jhonghe (中和), Tucheng (土城) and Shulin (樹林). The first phase of the project would connect Wanhua and Jhonghe districts, with Chiang Kai-shek Memorial Hall and Chukuang (莒光) being the terminal stations. The two municipalities jointly hosted a ceremony for the first train to be used
MILITARY AID: Taiwan has received a first batch of US long-range tactical missiles ahead of schedule, with a second shipment expected to be delivered by 2026 The US’ early delivery of long-range tactical ballistic missiles to Taiwan last month carries political and strategic significance, a military source said yesterday. According to the Ministry of National Defense’s budget report, the batch of military hardware from the US, including 11 sets of M142 High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) and 64 MGM-140 Army Tactical Missile Systems, had been scheduled to be delivered to Taiwan between the end of this year and the beginning of next year. However, the first batch arrived last month, earlier than scheduled, with the second batch —18 sets of HIMARS, 20 MGM-140 missiles and 864 M30
Representative to the US Alexander Yui delivered a letter from the government to US president-elect Donald Trump during a meeting with a former Trump administration official, CNN reported yesterday. Yui on Thursday met with former US national security adviser Robert O’Brien over a private lunch in Salt Lake City, Utah, with US Representative Chris Stewart, the Web site of the US cable news channel reported, citing three sources familiar with the matter. “During that lunch the letter was passed along, and then shared with Trump, two of the sources said,” CNN said. O’Brien declined to comment on the lunch, as did the Taipei
A woman who allegedly attacked a high-school student with a utility knife, injuring his face, on a Taipei metro train late on Friday has been transferred to prosecutors, police said yesterday. The incident occurred near MRT Xinpu Station at about 10:17pm on a Bannan Line train headed toward Dingpu, New Taipei City police said. Before police arrived at the station to arrest the suspect, a woman surnamed Wang (王) who is in her early 40s, she had already been subdued by four male passengers, one of whom was an off-duty Taipei police officer, police said. The student, 17, who sustained a cut about
RSS