Indigenous people would soon be allowed to use only their ethnic names in their own language when they sign household registration documents or apply for ID cards or passports after the Legislative Yuan yesterday passed amendments to the Name Act (姓名條例) in a plenary session.
Minister of the Interior Lin You-chang (林右昌) said in a statement that the passage of the bill carries historic significance.
“It not only shows the advancement of our society, but also the enhancement of our culture,” Lin said. “It facilitates integration and equality among different ethnic groups, and contributes to better understanding of one another.”
Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times
The amendments offer legal protection for indigenous cultures and customs, in which language plays a crucial part, he said.
“We are encouraging indigenous people to pass on their cultures to the next generation,” Lin said. “We will work with other government agencies to determine if there are other measures that should be changed to honor the cultural rights of indigenous people.”
The current act stipulates that indigenous people and other minority ethnic groups must list their ethnic names along with their names in Chinese when they register their households, or apply for naturalization or passports.
The act allows people to change their name up to three times, but indigenous people who seek to change their name for cultural reasons would not count toward that total, the amendments say.
Those who have their ethnic names on their birth certificate or household registration documents can have it changed to Chinese or they can be switched from Chinese to their ethnic name, but such a change would only be allowed once, the amendments say.
Indigenous people can keep unchanged documents that bear their ethnic and Chinese names on their household registration, national ID cards and passports, and are not bound by Article 1 of the act, which requires people to have a single legal name.
The amendments authorize the Council of Indigenous Peoples to investigate and ascertain names of indigenous groups.
The council and the ministry should jointly compose guidelines that list the meanings of ethnic names, how they should be appropriated and other aspects, the amendments say.
Lawmakers also passed a motion requiring the ministry to submit a report to the legislature in three months on how it plans to update name systems in government agencies following passage of the amendments.
It also asked the council to complete in six months an investigation of indigenous names and stipulate standards to recognize valid ethnic names.
It must provide plans to allow people to change their names free of charge, the motion says.
ANOTHER EMERGES: The CWA yesterday said this year’s fourth storm of the typhoon season had formed in the South China Sea, but was not expected to affect Taiwan Tropical Storm Gaemi has intensified slightly as it heads toward Taiwan, where it is expected to affect the country in the coming days, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. As of 8am yesterday, the 120km-radius storm was 800km southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan’s southernmost tip, moving at 9kph northwest, the agency said. A sea warning for Gaemi could be issued tonight at the earliest, it said, adding that the storm is projected to be closest to Taiwan on Wednesday or Thursday. Gaemi’s potential effect on Taiwan remains unclear, as that would depend on its direction, radius and intensity, forecasters said. Former Weather Forecast
Taiwanese barista Xie Yi-chen (謝溢宸) recently triumphed at the 2024 World Coffee Championships, taking home 1st place in the World Latte Art category. Xie, 28, impressed the judges in the final round with patterns of a whale, a moose, and a dragon in the three-day competition that took place in Copenhagen, Denmark from June 27-29, clinching the title of latte art world champion during his first time representing Taiwan on the world stage. At a press conference held by the Taiwan Coffee Association on Thursday, Xie said that creating latte art gives him a tremendous feeling of achievement. Speaking about his entries in
TRAVEL CONVENIENCE: The program is to shorten wait times while passing through airport checks and would start for Taiwanese from January next year Japan is to launch a new program to expedite entry procedures for Taiwanese starting from January next year. The Japanese government is planning to introduce new rules to shorten the time it takes foreign travelers to pass through immigration, thereby attracting more tourists to visit, Japanese public broadcaster NHK reported yesterday. An airport preclearance program would be implemented to allow foreign travelers to finish some screenings at their departure airport’s terminals and undergo simple confirmation procedures upon arrival, it said. The program would initially be applied to travelers from Taiwan from January next year and could be extended to travelers from elsewhere depending
The Chinese Communist Party’s (CCP) working group for Taiwan-related policies is likely to be upgraded to a committee-level body, a report commissioned by the Mainland Affairs Council (MAC) said. As Chinese President Xi Jinping (習近平) is increasingly likely to upgrade the CCP’s Central Leading Group for Taiwan Affairs, Taiwanese authorities should prepare by researching Xi and the CCP, the report said. At the third plenary session of the 20th Central Committee of the CCP, which ended on Thursday last week, the party set a target of 2029 for the completion of some tasks, meaning that Xi is likely preparing to