The Criminal Investigation Bureau (CIB) on Sunday warned people about altering original works to create memes, as it is investigating whether recent incidents involving the unauthorized use of images of politicians and celebrities are in contravention of the Copyright Act (著作權法).
One case involves memes circulating on social media that are based on the recent hit Taiwanese film The Pig, The Snake and The Pigeon (周處除三害), which is described as a black comedy gangster action-thriller, bureau officials said.
One of the memes is based on a scene where the smiling Revered Master, played by Chen Yi-wen (陳以文), is facing a room full of his religious order’s followers. The two guardians sitting on the left and right were edited to have the faces of President Tsai Ing-wen (蔡英文) and president-elect William Lai (賴清德), the officials said.
Photo: screen grab from the Internet
“The movie plot from here on and its subsequent scenes are full of gratuitous violence, cruelty and indiscriminate killing ... so we received complaints from the public ... and we are investigating the case,” the officials said.
The person who edited the meme could be found guilty of “inciting others to commit an offense” under the Criminal Code, due to the violence depicted in the film, and could also have breached the Copyright Act by exceeding the limits of fair and reasonable use of an original work, the bureau said.
The intention behind most memes is to be funny or outrageous, and they involve parody or satire, the officials said.
However the actual photograph, image or video a meme is based on came from an original creation, and its author or creator is protected by law, they said.
If someone edits an image to include a prominent personality’s face, then they have contravened the Copyright Act and infringed on a person’s “portrait rights,” the officials said.
When someone alters an original creation, turning it into a meme and circulating it, they could be found to have remade or reproduced another’s original creation, in which case they should have obtained written permission or a copyright protection waiver from the creator, the officials said.
The bureau quoted a legal expert, who said that if the aim of altering a photograph or image is to make fun of the original creator, or to comment on current public issues, then it is deemed a parody in academic circles, but if a meme differs from the original creator’s intentions, it is deemed “transformative use” in legal terms.
Although a meme could be considered “reasonable use” under the Copyright Act, it could be considered to be in breach of the law when taking into account Article 65, which covers the “purposes and nature of the exploitation,” the “nature of the [original] work,” the “amount and substantiality of the portion exploited in relation to the work as a whole” and the “effect of the exploitation on the work’s current and potential market value,” the legal expert said.
TRAFFIC SAFETY RULES: A positive result in a drug test would result in a two-year license suspension for the driver and vehicle, and a fine of up to NT$180,000 The Ministry of Transportation and Communications is to authorize police to conduct roadside saliva tests by the end of the year to deter people from driving while under the influence of narcotics, it said yesterday. The ministry last month unveiled a draft of amended regulations governing traffic safety rules and penalties, which included provisions empowering police to conduct mandatory saliva tests on drivers. While currently rules authorize police to use oral fluid testing kits for signs of drug use, they do not establish penalties for noncompliance or operating procedures for officers to follow, the ministry said. The proposed changes to the regulations require
The Executive Yuan yesterday announced that registration for a one-time universal NT$10,000 cash handout to help people in Taiwan survive US tariffs and inflation would start on Nov. 5, with payouts available as early as Nov. 12. Who is eligible for the handout? Registered Taiwanese nationals are eligible, including those born in Taiwan before April 30 next year with a birth certificate. Non-registered nationals with residence permits, foreign permanent residents and foreign spouses of Taiwanese citizens with residence permits also qualify for the handouts. For people who meet the eligibility requirements, but passed away between yesterday and April 30 next year, surviving family members
The German city of Hamburg on Oct. 14 named a bridge “Kaohsiung-Brucke” after the Taiwanese city of Kaohsiung. The footbridge, formerly known as F566, is to the east of the Speicherstadt, the world’s largest warehouse district, and connects the Dar-es-Salaam-Platz to the Brooktorpromenade near the Port of Hamburg on the Elbe River. Timo Fischer, a Free Democratic Party member of the Hamburg-Mitte District Assembly, in May last year proposed the name change with support from members of the Social Democratic Party and the Christian Democratic Union. Kaohsiung and Hamburg in 1999 inked a sister city agreement, but despite more than a quarter-century of
China Airlines Ltd (CAL) yesterday morning joined SkyTeam’s Aviation Challenge for the fourth time, operating a demonstration flight for “net zero carbon emissions” from Taiwan Taoyuan International Airport to Bangkok. The flight used sustainable aviation fuel (SAF) at a ratio of up to 40 percent, the highest proportion CAL has achieved to date, the nation’s largest carrier said. Since April, SAF has become available to Taiwanese international carriers at Taipei International Airport (Songshan airport), Kaohsiung International Airport and Taoyuan airport. In previous challenges, CAL operated “net zero carbon emission flights” to Singapore and Japan. At a ceremony at Taoyuan airport, China Airlines chief sustainability
RSS