Tue, Apr 30, 2024 page3

• Bureau warns meme creators of copyright laws

  • By Liu Ching-ho and Jason Pan / Staff reporters
  • • 
    • 
    • 

  The Criminal Investigation Bureau (CIB) on Sunday warned people about altering original works to create memes, as it is investigating whether recent incidents involving the unauthorized use of images of politicians and celebrities are in contravention of the Copyright Act (著作權法).

  One case involves memes circulating on social media that are based on the recent hit Taiwanese film The Pig, The Snake and The Pigeon (周處除三害), which is described as a black comedy gangster action-thriller, bureau officials said.

  One of the memes is based on a scene where the smiling Revered Master, played by Chen Yi-wen (陳以文), is facing a room full of his religious order’s followers. The two guardians sitting on the left and right were edited to have the faces of President Tsai Ing-wen (蔡英文) and president-elect William Lai (賴清德), the officials said.

  

  A still image from the movie The Pig, The Snake and The Pigeon.

  Photo: screen grab from the Internet

  “The movie plot from here on and its subsequent scenes are full of gratuitous violence, cruelty and indiscriminate killing ... so we received complaints from the public ... and we are investigating the case,” the officials said.

  The person who edited the meme could be found guilty of “inciting others to commit an offense” under the Criminal Code, due to the violence depicted in the film, and could also have breached the Copyright Act by exceeding the limits of fair and reasonable use of an original work, the bureau said.

  The intention behind most memes is to be funny or outrageous, and they involve parody or satire, the officials said.

  However the actual photograph, image or video a meme is based on came from an original creation, and its author or creator is protected by law, they said.

  If someone edits an image to include a prominent personality’s face, then they have contravened the Copyright Act and infringed on a person’s “portrait rights,” the officials said.

  When someone alters an original creation, turning it into a meme and circulating it, they could be found to have remade or reproduced another’s original creation, in which case they should have obtained written permission or a copyright protection waiver from the creator, the officials said.

  The bureau quoted a legal expert, who said that if the aim of altering a photograph or image is to make fun of the original creator, or to comment on current public issues, then it is deemed a parody in academic circles, but if a meme differs from the original creator’s intentions, it is deemed “transformative use” in legal terms.

  Although a meme could be considered “reasonable use” under the Copyright Act, it could be considered to be in breach of the law when taking into account Article 65, which covers the “purposes and nature of the exploitation,” the “nature of the [original] work,” the “amount and substantiality of the portion exploited in relation to the work as a whole” and the “effect of the exploitation on the work’s current and potential market value,” the legal expert said.
• Most Popular

  • 1

    Chinese ships expelled from near Pratas Island

  • 2

    Taiwan to lose 6.67m workers in two retirement waves

  • 3

    ‘Fujian’ carrier to pose steep defense challenge

  • 4

    Cash handouts could start next month

  • 5

    AIT comments on Taiwan accurate: State Department