A graphic novel about the White Terror era won a literature award in France on Thursday last week, the Ministry of Culture said.
Son of Formosa (來自清水的孩子) was awarded the graphic novel accolade at the seventh Emile Guimet Prize for Asian Literature at a ceremony in Paris.
The category was added this year, giving the Taiwanese novel the additional honor of winning the first award of its kind.
Photo: CNA
At the awards ceremony, the novel’s author, Yu Pei-yun (游珮芸), was joined by Taiwan Cultural Center in Paris Director Hu Ching-fang (胡晴舫), the ministry said.
Yu in her acceptance speech said that the reason for writing the biographical novel was not because its protagonist, late civil rights activist Tsai Kun-lin (蔡焜霖), was a political victim, but to tell the story of Tsai’s resilience after living a difficult life to a younger generation.
Yu said that younger Taiwanese have been born with freedom and democracy and are rarely aware of the turmoil older generations endured during the martial law era.
Focusing on an individual was the best way for readers, both foreign and domestic, to learn about Taiwan, the ministry said.
Son of Formosa was nominated for the award alongside Shuna’s Journey, a graphic novel by legendary Japanese animator Hayao Miyazaki, as well as Moms, written and illustrated by South Korean artist Ma Yeong-shin.
Son of Formosa was first published in 2020 by independent house Slowork Publishing, written by Yu and illustrated by Taiwanese artist Zhou Jian-xin (周見信).
The four-book graphic novel was published in Mandarin, Hoklo (commonly known as Taiwanese), Japanese and English, as they were the languages that Tsai, who passed away on Sept. 3 last year at the age of 92, spoke.
Since its release, the rights to Son of Formosa have been sold to Japanese, French, Arabic, German, South Korean, Italian and English-language publishers.
Foreign tourists who purchase a seven-day Taiwan Pass are to get a second one free of charge as part of a government bid to boost tourism, the Tourism Administration said yesterday. A pair of Taiwan Passes is priced at NT$5,000 (US$156.44), an agency staff member said, adding that the passes can be used separately. The pass can be used in many of Taiwan’s major cities and to travel to several tourist resorts. It expires seven days after it is first used. The pass is a three-in-one package covering the high-speed rail system, mass rapid transport (MRT) services and the Taiwan Tourist Shuttle services,
Drinking a lot of water or milk would not help a person who has ingested terbufos, a toxic chemical that has been identified as the likely cause of three deaths, a health expert said yesterday. An 83-year-old woman surnamed Tseng (曾) and two others died this week after eating millet dumplings with snails that Tseng had made. Tseng died on Tuesday and others ate the leftovers when they went to her home to mourn her death that evening. Twelve people became ill after eating the dumplings following Tseng’s death. Their symptoms included vomiting and convulsions. Six were hospitalized, with two of them
DIVA-READY: The city’s deadline for the repairs is one day before pop star Jody Chiang is to perform at the Taipei Dome for the city’s Double Ten National Day celebrations The Taipei City Government has asked Farglory Group (遠雄集團) to repair serious water leaks in the Taipei Dome before Friday next week, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said yesterday, following complaints that many areas at the stadium were leaking during two baseball games over the weekend. The dome on Saturday and Sunday hosted two games in tribute to CTBC Brothers’ star Chou Szu-chi (周思齊) ahead of his retirement from the CPBL. The games each attracted about 40,000 people, filling the stadium to capacity. However, amid heavy rain, many people reported water leaking on some seats, at the entrance and exit areas, and the
BIG collection: The herbarium holds more than 560,000 specimens, from the Japanese colonial period to the present, including the Wulai azalea, which is now extinct in the wild The largest collection of plant specimens in Taiwan, the Taipei Botanical Garden’s herbarium, is celebrating its 100th anniversary with an exhibition that opened on Friday. The herbarium provides critical historical documents for botanists and is the first of its kind in Taiwan, Taiwan Forestry Research Institute director Tseng Yen-hsueh (曾彥學) said. It is housed in a two-story red brick building, which opened during 1924. At the time, it stored 30,000 plant specimens from almost 6,000 species, including Taiwanese plant samples collected by Tomitaro Makino, the “father of Japanese botany,” Tseng said. The herbarium collection has grown in the century since its