Taiwanese comics and artworks were among those featured at the 51st Angouleme International Comics Festival, which began in the southwestern French city on Thursday.
This year, Taiwan’s booth was themed “Creative Island,” and is run by the state-run Taiwan Creative Content Agency, and Locus Publishing.
Comic story writer Loo Hui Phang (盧慧芳), Nazca Editions president Camille Mercier and Taiwanese Representative to France Francois Wu (吳志中) all visited the booth.
Photo: CNA
Loo said that the edge Taiwanese comics have is their “curiosity” about the world and their capabilities. As a free country that permits freedom of expression, Taiwan is the ideal environment to promote such “beautiful artistic energy,” she said.
Born to Chinese and Vietnamese parents in Laos, she said she enjoys the cultural variety of Taiwanese comics.
However, she also said that while Taiwan has many good artists, it lacks writers with the ability to construct interesting narratives to accompany the beautiful images.
She said many European publishers encounter narrative difficulties when translating Taiwanese works and that more effort is needed to adjust the pieces so they would appeal to a worldwide audience.
Similarly, Mercier said that he appreciates Taiwanese creations for their spirit of experimentation. He said that he loves how the artists express themselves, adding that original pieces focusing on death, identity and travel particularly appeal to readers.
Nazca has published eight Taiwanese comics and is preparing seven more, Mercier said.
He said that Taiwanese creations have begun to find their feet and build up a fanbase in France, adding that because the French comic market is artist-oriented, interactions with creators would increase the appeal of their works.
Wu said that over the years, he has given hundreds of comic books as gifts to French parliamentarians, journalists and academics. “Comics are an important means of communication. Through comics, people can understand Taiwan,” he said.
Seven Taiwanese comic artists also attended the festival. They started the opening day with a drawing and signing event, attracting fans with their on-site drawings and sketches.
Readers attending Eli Lin’s and Dailygreens’ signing event said they discovered and fell in love with Taiwanese comics last year, and that they have continued to learn more about Taiwan’s diverse popular culture ever since.
This is the 12th year Taiwan has attended the comic festival, Wu said, which has been held annually since 1974. This year’s festival began on Thursday and is to run until today.
An undersea cable to Penghu County has been severed, the Ministry of Digital Affairs said today, with a Chinese-funded ship suspected of being responsible. It comes just a month after a Chinese ship was suspected of severing an undersea cable north of Keelung Harbor. The National Communications and Cyber Security Center received a report at 3:03am today from Chunghwa Telecom that the No. 3 cable from Taiwan to Penghu was severed 14.7km off the coast of Tainan, the Ministry of Digital Affairs said. The Coast Guard Administration (CGA) upon receiving a report from Chunghwa Telecom began to monitor the Togolese-flagged Hong Tai (宏泰)
A cat named Mikan (蜜柑) has brought in revenue of more than NT$10 million (US$305,390) for the Kaohsiung MRT last year. Mikan, born on April 4, 2020, was a stray cat before being adopted by personnel of Kaohsiung MRT’s Ciaotou Sugar Refinery Station. Mikan was named after a Japanese term for mandarin orange due to his color and because he looks like an orange when curled up. He was named “station master” of Ciaotou Sugar Refinery Station in September 2020, and has since become famous. With Kaohsiung MRT’s branding, along with the release of a set of cultural and creative products, station master Mikan
RISING TOURISM: A survey showed that tourist visits increased by 35 percent last year, while newly created attractions contributed almost half of the growth Changhua County’s Lukang Old Street (鹿港老街) and its surrounding historical area clinched first place among Taiwan’s most successful tourist attractions last year, while no location in eastern Taiwan achieved a spot in the top 20 list, the Tourism Administration said. The listing was created by the Tourism Administration’s Forward-looking Tourism Policy Research office. Last year, the Lukang Old Street and its surrounding area had 17.3 million visitors, more than the 16 million visitors for the Wenhua Road Night Market (文化路夜市) in Chiayi City and 14.5 million visitors at Tainan’s Anping (安平) historical area, it said. The Taipei 101 skyscraper and its environs —
Taiwan on Friday said a New Zealand hamburger restaurant has apologized for a racist remark to a Taiwanese customer after reports that it had first apologized to China sparked outrage in Taiwan. An image posted on Threads by a Taiwanese who ate at Fergburger in Queenstown showed that their receipt dated Sunday last week included the words “Ching Chang,” a racial slur. The Chinese Consulate-General in Christchurch in a statement on Thursday said it had received and accepted an apology from the restaurant over the incident. The comment triggered an online furor among Taiwanese who saw it as an insult to the
RSS