The High Court on Thursday overturned a capital conviction and sentenced a man to life in prison for fatally stabbing a convenience store clerk who had asked him to wear a mask.
At about 4am on Nov. 21, 2021, Chiang Chia-kai (蔣嘉凱), a paper sculpture artist, walked into a convenience store in Taoyuan’s Gueishan District (龜山) and was told by the clerk, surnamed Tsai (蔡), that he had to put on a mask, court records show.
Chiang reluctantly left the store, but soon returned wearing a mask. He became involved in an altercation with the 30-year-old Tsai, threw his mask at the clerk and left. He returned a second time dressed in different clothing, called Tsai, who was in a backroom, to come out and stabbed him with a knife.
 
                    Photo: Chen En-hui, Taipei Times
Although Tsai was able to disarm Chiang during the ensuing scuffle, he collapsed outside the store due to excessive bleeding.
He later died of hypovolemic shock as a result of being stabbed 13 times, including three times in the heart.
During the first trial at the Taoyuan District Court, Chiang was sentenced to death on the grounds that the murder was premeditated — as he had changed his clothes to disguise his identity — and that he did not have a mental illness.
Because the court issued a death sentence, the case was automatically sent for appeal to the High Court, in accordance with Article 344 of the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法).
In its verdict on Thursday, the High Court said that Chiang was in the habit of taking and randomly mixing sedatives, sleep aids and prescribed anti-anxiety medications, including on the day of the murder.
An analysis by Taipei City Hospital’s Songde branch said that the drugs Chiang had taken likely played some role in his violent, antisocial behavior, as well as his lack of self-control, the court said.
In reducing the sentence to life in prison, the court said it had attempted to balance its conclusion that Chiang’s actions were partially related to his drug abuse and that he could be rehabilitated with the “malevolent” nature of his crime and the harm he had done.
The ruling can be appealed.

The German city of Hamburg on Oct. 14 named a bridge “Kaohsiung-Brucke” after the Taiwanese city of Kaohsiung. The footbridge, formerly known as F566, is to the east of the Speicherstadt, the world’s largest warehouse district, and connects the Dar-es-Salaam-Platz to the Brooktorpromenade near the Port of Hamburg on the Elbe River. Timo Fischer, a Free Democratic Party member of the Hamburg-Mitte District Assembly, in May last year proposed the name change with support from members of the Social Democratic Party and the Christian Democratic Union. Kaohsiung and Hamburg in 1999 inked a sister city agreement, but despite more than a quarter-century of

Taiwanese officials are courting podcasters and influencers aligned with US President Donald Trump as they grow more worried the US leader could undermine Taiwanese interests in talks with China, people familiar with the matter said. Trump has said Taiwan would likely be on the agenda when he is expected to meet Chinese President Xi Jinping (習近平) next week in a bid to resolve persistent trade tensions. China has asked the White House to officially declare it “opposes” Taiwanese independence, Bloomberg reported last month, a concession that would mark a major diplomatic win for Beijing. President William Lai (賴清德) and his top officials

The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday expressed “grave concerns” after Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) reiterated the city-state’s opposition to “Taiwanese independence” during a meeting with Chinese Premier Li Qiang (李強). In Singapore on Saturday, Wong and Li discussed cross-strait developments, the Singaporean Ministry of Foreign Affairs said in a statement. “Prime Minister Wong reiterated that Singapore has a clear and consistent ‘one China’ policy and is opposed to Taiwan independence,” it said. MOFA responded that it is an objective fact and a common understanding shared by many that the Republic of China (ROC) is an independent, sovereign nation, with world-leading

‘ONE CHINA’: A statement that Berlin decides its own China policy did not seem to sit well with Beijing, which offered only one meeting with the German official German Minister for Foreign Affairs Johann Wadephul’s trip to China has been canceled, a spokesperson for his ministry said yesterday, amid rising tensions between the two nations, including over Taiwan. Wadephul had planned to address Chinese curbs on rare earths during his visit, but his comments about Berlin deciding on the “design” of its “one China” policy ahead of the trip appear to have rankled China. Asked about Wadephul’s comments, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Guo Jiakun (郭嘉昆) said the “one China principle” has “no room for any self-definition.” In the interview published on Thursday, Wadephul said he would urge China to