It took director Chong Keat Aun (張吉安) nearly a decade to complete Snow in Midsummer (五月雪), a deft chronicle of Malaysia’s May 13 incident told through one woman’s search for her brother and father.
Although only his second feature, it led the field at yesterday’s Golden Horse Awards with nine nominations.
Chong said it had been a struggle to get people to share their memories of the intercommunal violence following the 1969 national election, known among the country’s ethnic Chinese community as “513.”
Photo courtesy of Swallow Wings Films via CNA
“My father, for example, would shut the conversation down if my mother or grandma even mentioned the topic,” Chong said in a recent media interview.
Although a “symbol of fear,” Chong said, “513” was more akin to an “invisible monster,” alluded to by adults to instill obedience in children.
“My grandma would tell me in Cantonese that if I continue to misbehave, that ‘513’ would come and get me,” he said.
Chong said it was only in high school that he became aware of the history behind the term.
Even then, relatives painted the gravity of what occurred in broad strokes.
“I remember when I started to vote in college in Kuala Lumpur, my parents would tell me to vote for a certain party so that I wouldn’t be targeted,” he said.
Chong added that he remembered his mother developing a habit of stocking their house with supplies before a major election and telling him to do the same when he moved out of the family home.
The Malaysian government says that only 196 people died in the May 13 incident, characterized by successive governments as a spontaneous outbreak of violence and a matter consigned to the past in the interest of racial harmony.
However, the official record remains contested, not least by those whose relatives seemingly vanished in the chaos.
Chong said that many of the registered missing ended up in mass graves marked “Unidentified Chinese.”
One such burial site, in a former leper colony in the town of Sungai Buloh on the outskirts of Kuala Lumpur, serves as a backdrop for the events in Snow in Midsummer.
“We started doing field interviews at Sungai Buloh in 2009, waiting until Tomb Sweeping Day to try and see if they [those visiting the graves] would share their story,” Chong said.
However, Chong said that most at Sungai Buloh were reluctant to share their stories, conscious of the lingering societal tensions and fearful violence might once again erupt.
Eventually, Chong and his team convinced 14 people to give personal accounts of the events of 1969, almost all of whom were women.
“It is conversations between women that family stories are often passed down from, as they, unlike men, are also not afraid to share their feelings and observations,” he said.
Chong said the sensitive subject matter prompted his producers to discourage him from making Snow in Midsummer.
Harder yet was the process of casting and subsequently convincing actors to stay on board, the director said.
“We wanted to have all 14 women appear at the end of the film, but actresses backed out,” Chong said.
“An unfortunate example is the actress who was originally cast to play young Ah Eng [the protagonist], the older version of whom is played by main actress Wan Fang (萬芳). After we put the young actress through acting classes, she had to quit five days before we started shooting because her grandfather, a public servant, found the script and was furious,” he said.
In the end, Chong himself had to condense characters and recycle actors.
He said he is driven by wanting to face history and facts and present them fearlessly so that wounds can be addressed, allowing forgiveness and progress to be cultivated.
“I think it is important that someone needs to take the first step,” he said. “Otherwise it will be something that no one will talk about. Then, no lesson or progress will be made, not for the government or Malaysia’s film industry.”
Four factors led to the declaration of a typhoon day and the cancelation of classes yesterday, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said. Work and classes were canceled across Taiwan yesterday as Typhoon Krathon was forecast to make landfall in the southern part of the country. However, northern Taiwan had only heavy winds during the day and rain in the evening, leading some to criticize the cancelation. Speaking at a Taipei City Council meeting yesterday, Chiang said the decision was made due to the possibility of landslides and other problems in mountainous areas, the need to avoid a potentially dangerous commute for those
There are 77 incidents of Taiwanese travelers going missing in China between January last year and last month, the Straits Exchange Foundation (SEF) said. More than 40 remain unreachable, SEF Secretary-General Luo Wen-jia (羅文嘉) said on Friday. Most of the reachable people in the more than 30 other incidents were allegedly involved in fraud, while some had disappeared for personal reasons, Luo said. One of these people is Kuo Yu-hsuan (郭宇軒), a 22-year-old Taiwanese man from Kaohsiung who went missing while visiting China in August. China’s Taiwan Affairs Office last month said in a news statement that he was under investigation
SEMICONDUCTORS: TSMC is able to produce 2-nanometer chips and mass production is expected to be launched by next year, the company said In leading-edge semiconductor manufacturing China is behind Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) by at least 10 years as the Taiwanese chipmaker’s manufacturing process has progressed to 2 nanometers, National Science and Technology Council (NSTC) Minister Wu Cheng-wen (吳誠文) said yesterday. Wu made the remarks during a meeting of the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee when asked by Democratic Progressive Party Legislator Wu Pei-yi (吳沛憶) about a report published in August by the Chinese version of Nikkei Asia that said Taiwan’s lead over China in chip manufacturing was only three years. She asked Wu Cheng-wen if the report was an accurate
PRO-CHINA SLOGANS: Two DPP members criticized police officers’ lack of action at the scene, saying that law enforcement authorities should investigate the incident Chinese tourists allegedly interrupted a protest in Taipei on Tuesday held by Hong Kongers, knocked down several flags and shouted: “Taiwan and Hong Kong belong to China.” Hong Kong democracy activists were holding a demonstration as Tuesday was China’s National Day. A video posted online by civic group Hong Kong Outlanders shows a couple, who are allegedly Chinese, during the demonstration. “Today is China’s National Day, and I won’t allow the displaying of these flags,” the male yells in the video before pushing some demonstrators and knocking down a few flagpoles. Radio Free Asia reported that some of the demonstrators