The New Taipei City District Court on Thursday approved a motion filed by prosecutors to detain a meat vendor and hold her incommunicado on suspicion of fraud and contraventions of food safety laws, following accusations she sold pork falsely labeled as lamb.
The measure was taken to prevent the suspect, identified only by her family name, Yang (楊), from destroying evidence or colluding with others amid an ongoing investigation, the New Taipei District Prosecutors’ Office said.
Yang’s brother, who runs the meat stall with her at a market in New Taipei City’s Lujhou District (蘆洲), and their supplier, surnamed Chen (陳), were each released after questioning that day on bail of NT$200,000 and NT$100,000 respectively.
Photo courtesy of the New Taipei City Department of Health
Working in collaboration with police and health authorities, raids were carried out at multiple locations on Wednesday and Thursday, which included Yang’s residence and Chen’s warehouse in Wugu District (五股), during which smartphones, laptops and account books were seized, prosecutors said.
The case first caught the public’s attention after the CTWant news site reported earlier in the week that the Yang siblings had allegedly been selling pork falsely labeled as lamb at their meat stall.
Based on an investigation, prosecutors said that since 2020, the Yangs had been sourcing their meat from Chen, who runs an office in Banciao District (板橋) and a warehouse in Wugu.
Chen would allegedly provide them with either lamb mixed with pork, or pork purposely labeled as lamb, which the Yangs would then knowingly sell as lamb, they said.
The three suspects are being investigated for fraud and other offenses under the Act Governing Food Safety and Sanitation (食品安全衛生管理法), prosecutors said.
The New Taipei City Government’s Department of Health said it had ordered Yang and Chen to suspend their business operations pending an investigation.
In a statement, the department said it had received a complaint regarding the alleged fraud from a member of the public on Monday, and it had sent inspectors to visit the accused vendor the following day, but they discovered the Yangs had already sold out of meat.
The vendor provided certificates of origin and other documents from its supplier vouching for the product’s authenticity, said Yang Shu-chin (楊舒秦), chief of the department’s Food and Drug Division.
Inspectors also visited the warehouse in Wugu that belongs to Chen, where they took samples of the meat to test, Yang Shu-chin said.
Members of the public are encouraged to report illegal activities, the department said.
Businesses contravening the law would be severely penalized to uphold food safety standards, it added.
Taipei and New Taipei City government officials are aiming to have the first phase of the Wanhua-Jungho-Shulin Mass Rapid Transit (MRT) line completed and opened by 2027, following the arrival of the first train set yesterday. The 22km-long Light Green Line would connect four densely populated districts in Taipei and New Taipei City: Wanhua (萬華), Jhonghe (中和), Tucheng (土城) and Shulin (樹林). The first phase of the project would connect Wanhua and Jhonghe districts, with Chiang Kai-shek Memorial Hall and Chukuang (莒光) being the terminal stations. The two municipalities jointly hosted a ceremony for the first train to be used
MILITARY AID: Taiwan has received a first batch of US long-range tactical missiles ahead of schedule, with a second shipment expected to be delivered by 2026 The US’ early delivery of long-range tactical ballistic missiles to Taiwan last month carries political and strategic significance, a military source said yesterday. According to the Ministry of National Defense’s budget report, the batch of military hardware from the US, including 11 sets of M142 High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) and 64 MGM-140 Army Tactical Missile Systems, had been scheduled to be delivered to Taiwan between the end of this year and the beginning of next year. However, the first batch arrived last month, earlier than scheduled, with the second batch —18 sets of HIMARS, 20 MGM-140 missiles and 864 M30
Representative to the US Alexander Yui delivered a letter from the government to US president-elect Donald Trump during a meeting with a former Trump administration official, CNN reported yesterday. Yui on Thursday met with former US national security adviser Robert O’Brien over a private lunch in Salt Lake City, Utah, with US Representative Chris Stewart, the Web site of the US cable news channel reported, citing three sources familiar with the matter. “During that lunch the letter was passed along, and then shared with Trump, two of the sources said,” CNN said. O’Brien declined to comment on the lunch, as did the Taipei
A woman who allegedly attacked a high-school student with a utility knife, injuring his face, on a Taipei metro train late on Friday has been transferred to prosecutors, police said yesterday. The incident occurred near MRT Xinpu Station at about 10:17pm on a Bannan Line train headed toward Dingpu, New Taipei City police said. Before police arrived at the station to arrest the suspect, a woman surnamed Wang (王) who is in her early 40s, she had already been subdued by four male passengers, one of whom was an off-duty Taipei police officer, police said. The student, 17, who sustained a cut about
RSS