Thu, Aug 03, 2023 page3

• Councilor slams Ko’s two books titled ‘White Power’

  LOST IN TRANSLATION: Although Ko Wen-je is not a white supremacist, it is clear that he is lacking international perspective, a Keelung councilor said

  • By Jason Pan / Staff reporter
  • • 
    • 
    • 

  Keelung Councilor Jiho Chang (張之豪), a member of Democratic Progressive Party (DPP), yesterday shared an online post criticizing Taiwan People’s Party (TPP) Chairman and presidential candidate Ko Wen-je (柯文哲) for the titles of his two books, following the party’s recent withdrawal of its slogan due to the resemblance to white supremacist discourse.

  Ko has published two books, expounding his ideas to forge a new third political force in Taiwan, calling it “colorless,” or as a “white-color party,” and named them The White Power and The White Power II in English.

  Chang yesterday posted a message on social media saying Ko had written a book in 2014 that is on sale at online foreign platforms with the title The White Power, then followed up with a second book later that year, titled The White Power II.

  

  Taiwan People’s Party Chairman and presidential candidate Ko Wen-je prays at a temple in Changhua County on Sunday.

  Photo: CNA

  The titles can be interpreted as an endorsement of white supremacy, Chang said.

  The TPP had to withdraw its slogan “Vote White, Vote Right,” due to the backlash from domestic media and Taiwan-based foreign journalists.

  Chang who previously lived in Canada and graduated from the University of British Columbia, wrote: “I am sure that Ko Wen-je is not a white supremacist. But it is clear Ko is totally devoid of international perspective.”

  Ko ran as an independent candidate to win the local elections in 2014 and started serving the first of his two terms as Taipei City mayor that year. His books were published during the campaign to present Ko, his background and political philosophy to voters and they were named “power, or strength of the white-color (force) (白色的力量) in Chinese.

  The two books are still available online on international platforms such as Amazon, eBay and Wob with the title The White Power, Chang said.

  The TPP last week had to remove its slogan “Vote White, Vote Right” from its Web site following criticism about its resemblance to the language used by white supremacists.

  Taiwan-based American journalist Erin Hale said the TPP slogan is the same as the National States’ Rights Party, a now-defunct US white supremacist political group active from the 1960s to the 1970s.

  TPP spokeswoman Lin Tzu-yu (林子宇) said the slogan referred to the color white that the TPP brands itself with.

  “It was supposed to mean that a vote for the ‘power of white’ is the right choice,” Lin said as she denied any links to white supremacy.

  The TPP pulled back the slogan, due to drawing “different opinions” online and from “friends from the West,” Lin said, while other party officials pointed at the administrators running the Web site as the source of the problem.

  The TPP cannot blame the book titles on the administrators, since the books, which were written and named by Ko, came out in 2014, Chang wrote.

  Meanwhile, a social media user wrote: “Thanks to Ko’s party, Taiwan is a laughingstock abroad, for promoting racism and white superiority.”

  Some online users said the TPP needs to improve its handling of foreign affairs.
• Most Popular

  • 1

    Chinese spy prosecutions tripled in four years

  • 2

    Snowfall a reminder of former ski resort on Hehuanshan

  • 3

    TSMC has begun 4-nm chip production in US, official says

  • 4

    Over 760 foreign money mules arrested last year: CIB

  • 5

    Taiwan start-up hub established in Silicon Valley