Prosecutors in Pingtung County yesterday indicted nine people over the death of four Formosan black bears, as investigators look into whether they engaged in the illegal trade of protected species.
During the four-month probe, prosecutors searched 25 locations to gather evidence and questioned 24 people. They examined data from mobile phones, uncovering other incidents in which protected animals were killed in recent years, Pingtung County head prosecutor Chang Chun-hsiang (張鈞翔) told a news conference.
The nine suspects were charged with killing four Formosan black bears and other protected species over three years, and with contravening the Wildlife Conservation Act (野生動物保育法).
Photo courtesy of the Pingtung District Prosecutors’ Office via CNA
Suspects include three family members surnamed Yen (顏), two relatives surnamed Pao (包), a man surnamed Mai (麥) and a man surnamed Ko (柯), who are residents of Dawu Village (大武村) in Pingtung County’s Wutai Township (霧台).
The judicial investigation began in December last year, when the carcass of a bear, a Formosan sambar deer, a Taiwanese serow and several wild goats were found at the Yen family home, leading to other people in the village being questioned as suspected accomplices in the illegal poaching.
The animals were native Taiwanese species and are protected with endangered status.
Prosecutors determined that six people were involved in the shooting of the black bear outside the village on Dec. 8 last year, as they had circulated photographs and a video showing them carrying the carcass back to the village.
“We later found the suspects had deleted files and other material from their mobile phones,” Chang said, adding that with the help of the Pingtung Police Bureau’s Digital Forensics Lab, they managed to recover photos and other records that showed the suspects had engaged in illegal poaching with hunting rifles, killing three other Formosan black bears within three years.
Based on evidence from photos, phone records and location searches, the first bear was killed in January 2020 and the second in May 2021 in a different location, but within Wutai Township, Chang said.
The third bear was shot and killed in October last year at a river valley about 4km from the village, Chang said.
“Deliberate killing of Taiwan’s protected species, which are already endangered, cannot be accepted by the public. It is highly regrettable to learn of these incidents, and we condemn the suspects for their actions,” the Forestry Bureau said in a statement.
Bureau officials also requested prosecutors to investigate whether the suspects were involved in the illegal trade of black bear carcasses and other protected animals, as there have been reports of restaurants offering “wild meat” dishes at high prices.
“It is up to everyone to protect Taiwan’s unique native species, to safeguard and conserve the forests and wildlife, which belong to society,” it said.
If people find an injured or entrapped bear, they should call the 24-hour hotline 0800-000-930 for rescue units to be dispatched, it added.
The Taipei City Government yesterday said contractors organizing its New Year’s Eve celebrations would be held responsible after a jumbo screen played a Beijing-ran television channel near the event’s end. An image showing China Central Television (CCTV) Channel 3 being displayed was posted on the social media platform Threads, sparking an outcry on the Internet over Beijing’s alleged political infiltration of the municipal government. A Taipei Department of Information and Tourism spokesman said event workers had made a “grave mistake” and that the Television Broadcasts Satellite (TVBS) group had the contract to operate the screens. The city would apply contractual penalties on TVBS
A new board game set against the backdrop of armed conflict around Taiwan is to be released next month, amid renewed threats from Beijing, inviting players to participate in an imaginary Chinese invasion 20 years from now. China has ramped up military activity close to Taiwan in the past few years, including massing naval forces around the nation. The game, titled 2045, tasks players with navigating the troubles of war using colorful action cards and role-playing as characters involved in operations 10 days before a fictional Chinese invasion of Taiwan. That includes members of the armed forces, Chinese sleeper agents and pro-China politicians
The lowest temperature in a low-lying area recorded early yesterday morning was in Miaoli County’s Gongguan Township (公館), at 6.8°C, due to a strong cold air mass and the effect of radiative cooling, the Central Weather Administration (CWA) said. In other areas, Chiayi’s East District (東區) recorded a low of 8.2°C and Yunlin County’s Huwei Township (虎尾) recorded 8.5°C, CWA data showed. The cold air mass was at its strongest from Saturday night to the early hours of yesterday. It brought temperatures down to 9°C to 11°C in areas across the nation and the outlying Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties,
STAY VIGILANT: When experiencing symptoms of carbon monoxide poisoning, such as dizziness or fatigue, near a water heater, open windows and doors to ventilate the area Rooftop flue water heaters should only be installed outdoors or in properly ventilated areas to prevent toxic gas from building up, the Yilan County Fire Department said, after a man in Taipei died of carbon monoxide poisoning on Monday last week. The 39-year-old man, surnamed Chen (陳), an assistant professor at Providence University in Taichung, was at his Taipei home for the holidays when the incident occurred, news reports said. He was taking a shower in the bathroom of a rooftop addition when carbon monoxide — a poisonous byproduct of combustion — leaked from a water heater installed in a poorly ventilated