The most recent novel published by French author Pierrick Bourgault features a female Taiwanese character, who faces challenges as an expatriate in France.
The novel, Journal d’un cafe de campagne, tells the story of two 40-year-olds, a Taiwanese woman named Lin (林) and her French husband Yann, who move to a small town about two hours by train from Paris to open a cafe.
One of the major obstacles they face is keeping their small business afloat in a rural area, which is typically plagued by bureaucracy that is unfriendly to entrepreneurs.
Photo: CNA
At a promotional event at a Paris bistro on March 6, which was attended by Representative to France Francois Wu (吳志中) and Taiwan Cultural Center in Paris director Hu Ching-fang (胡晴舫), Bourgault said he crafted the story based on his observations of the plight of young dream chasers in France, where people seek to move out of urban centers into provincial areas, but are often hampered by local government regulations.
He chose a Taiwanese character as a lead to draw parallels between a country that cultivates entrepreneurs in rural areas with one that discourages such ideas, he said.
Bourgault visited Taiwan in 2012 and did an island-wide tour on scooter.
“I was searching for a country [when first writing the novel] that stands shoulder to shoulder and could be compared and contrasted with France,” he said. “Taiwan is a highly developed country whose citizens are democratically independent, making them very suitable for storytelling.”
He said Lin’s character was chosen to examine France’s traditions from the perspective of an immigrant, while presenting aspects of Taiwanese culture to French readers.
“From the observations I was able to make during my visit to Taiwan, I think Taiwanese women are steadfast and affable,” he said. “They will definitely speak their minds, but won’t deliberately ignite conflict. They are also gentle, yet firm on determining what they want, which are admirable traits.”
One of the most memorable aspects of his visit to Taiwan was seeing many highly educated young people returning home to rural areas to invest their skills and expertise in agriculture, arts and culture, including handicraft, he said.
Taiwan has been taking steps over the past 10 years to improve the working environment in rural areas, which is quite rare in France, Bourgault said.
“In France, you either own a humble boutique establishment or a giant-sized conglomerate,” he said.
While people of working age in France also wish to develop artistic spaces, and run cafes and restaurants in the countryside, they are deterred by the bureaucracy, he said.
“To me, Taiwan represents more freedom and easier access for the younger generation to become creative entrepreneurs, and my book pays respect to those qualities,” Bourgault said. “I use my story as a way to criticize France’s bureaucracy in that regard.”
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫), spokeswoman Yang Chih-yu (楊智伃) and Legislator Hsieh Lung-chieh (謝龍介) would be summoned by police for questioning for leading an illegal assembly on Thursday evening last week, Minister of the Interior Liu Shyh-fang (劉世芳) said today. The three KMT officials led an assembly outside the Taipei City Prosecutors’ Office, a restricted area where public assembly is not allowed, protesting the questioning of several KMT staff and searches of KMT headquarters and offices in a recall petition forgery case. Chu, Yang and Hsieh are all suspected of contravening the Assembly and Parade Act (集會遊行法) by holding
PRAISE: Japanese visitor Takashi Kubota said the Taiwanese temple architecture images showcased in the AI Art Gallery were the most impressive displays he saw Taiwan does not have an official pavilion at the World Expo in Osaka, Japan, because of its diplomatic predicament, but the government-backed Tech World pavilion is drawing interest with its unique recreations of works by Taiwanese artists. The pavilion features an artificial intelligence (AI)-based art gallery showcasing works of famous Taiwanese artists from the Japanese colonial period using innovative technologies. Among its main simulated displays are Eastern gouache paintings by Chen Chin (陳進), Lin Yu-shan (林玉山) and Kuo Hsueh-hu (郭雪湖), who were the three young Taiwanese painters selected for the East Asian Painting exhibition in 1927. Gouache is a water-based
Taiwan would welcome the return of Honduras as a diplomatic ally if its next president decides to make such a move, Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday. “Of course, we would welcome Honduras if they want to restore diplomatic ties with Taiwan after their elections,” Lin said at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, when asked to comment on statements made by two of the three Honduran presidential candidates during the presidential campaign in the Central American country. Taiwan is paying close attention to the region as a whole in the wake of a
OFF-TARGET: More than 30,000 participants were expected to take part in the Games next month, but only 6,550 foreign and 19,400 Taiwanese athletes have registered Taipei city councilors yesterday blasted the organizers of next month’s World Masters Games over sudden timetable and venue changes, which they said have caused thousands of participants to back out of the international sporting event, among other organizational issues. They also cited visa delays and political interference by China as reasons many foreign athletes are requesting refunds for the event, to be held from May 17 to 30. Jointly organized by the Taipei and New Taipei City governments, the games have been rocked by numerous controversies since preparations began in 2020. Taipei City Councilor Lin Yen-feng (林延鳳) said yesterday that new measures by