The most recent novel published by French author Pierrick Bourgault features a female Taiwanese character, who faces challenges as an expatriate in France.
The novel, Journal d’un cafe de campagne, tells the story of two 40-year-olds, a Taiwanese woman named Lin (林) and her French husband Yann, who move to a small town about two hours by train from Paris to open a cafe.
One of the major obstacles they face is keeping their small business afloat in a rural area, which is typically plagued by bureaucracy that is unfriendly to entrepreneurs.
Photo: CNA
At a promotional event at a Paris bistro on March 6, which was attended by Representative to France Francois Wu (吳志中) and Taiwan Cultural Center in Paris director Hu Ching-fang (胡晴舫), Bourgault said he crafted the story based on his observations of the plight of young dream chasers in France, where people seek to move out of urban centers into provincial areas, but are often hampered by local government regulations.
He chose a Taiwanese character as a lead to draw parallels between a country that cultivates entrepreneurs in rural areas with one that discourages such ideas, he said.
Bourgault visited Taiwan in 2012 and did an island-wide tour on scooter.
“I was searching for a country [when first writing the novel] that stands shoulder to shoulder and could be compared and contrasted with France,” he said. “Taiwan is a highly developed country whose citizens are democratically independent, making them very suitable for storytelling.”
He said Lin’s character was chosen to examine France’s traditions from the perspective of an immigrant, while presenting aspects of Taiwanese culture to French readers.
“From the observations I was able to make during my visit to Taiwan, I think Taiwanese women are steadfast and affable,” he said. “They will definitely speak their minds, but won’t deliberately ignite conflict. They are also gentle, yet firm on determining what they want, which are admirable traits.”
One of the most memorable aspects of his visit to Taiwan was seeing many highly educated young people returning home to rural areas to invest their skills and expertise in agriculture, arts and culture, including handicraft, he said.
Taiwan has been taking steps over the past 10 years to improve the working environment in rural areas, which is quite rare in France, Bourgault said.
“In France, you either own a humble boutique establishment or a giant-sized conglomerate,” he said.
While people of working age in France also wish to develop artistic spaces, and run cafes and restaurants in the countryside, they are deterred by the bureaucracy, he said.
“To me, Taiwan represents more freedom and easier access for the younger generation to become creative entrepreneurs, and my book pays respect to those qualities,” Bourgault said. “I use my story as a way to criticize France’s bureaucracy in that regard.”
‘DENIAL DEFENSE’: The US would increase its military presence with uncrewed ships, and submarines, while boosting defense in the Indo-Pacific, a Pete Hegseth memo said The US is reorienting its military strategy to focus primarily on deterring a potential Chinese invasion of Taiwan, a memo signed by US Secretary of Defense Pete Hegseth showed. The memo also called on Taiwan to increase its defense spending. The document, known as the “Interim National Defense Strategic Guidance,” was distributed this month and detailed the national defense plans of US President Donald Trump’s administration, an article in the Washington Post said on Saturday. It outlines how the US can prepare for a potential war with China and defend itself from threats in the “near abroad,” including Greenland and the Panama
The Chinese Nationalist Party (KMT) is maintaining close ties with Beijing, the Democratic Progressive Party (DPP) said yesterday, hours after a new round of Chinese military drills in the Taiwan Strait began. Political parties in a democracy have a responsibility to be loyal to the nation and defend its sovereignty, DPP spokesman Justin Wu (吳崢) told a news conference in Taipei. His comments came hours after Beijing announced via Chinese state media that the Chinese People’s Liberation Army’s Eastern Theater Command was holding large-scale drills simulating a multi-pronged attack on Taiwan. Contrary to the KMT’s claims that it is staunchly anti-communist, KMT Deputy
RESPONSE: The government would investigate incidents of Taiwanese entertainers in China promoting CCP propaganda online in contravention of the law, the source said Taiwanese entertainers living in China who are found to have contravened cross-strait regulations or collaborated with the Chinese Communist Party (CCP) could be subject to fines, a source said on Sunday. Several Taiwanese entertainers have posted on the social media platform Sina Weibo saying that Taiwan “must be returned” to China, and sharing news articles from Chinese state media. In response, the Mainland Affairs Council (MAC) has asked the Ministry of Culture to investigate whether the entertainers had contravened any laws, and asked for them to be questioned upon their return to Taiwan, an official familiar with the matter said. To curb repeated
Myanmar has turned down an offer of assistance from Taiwanese search-and-rescue teams after a magnitude 7.7 earthquake struck the nation on Friday last week, saying other international aid is sufficient, the National Fire Agency said yesterday. More than 1,700 have been killed and 3,400 injured in the quake that struck near the central Myanmar city of Mandalay early on Friday afternoon, followed minutes later by a magnitude 6.7 aftershock. Worldwide, 13 international search-and-rescue teams have been deployed, with another 13 teams mobilizing, the agency said. Taiwan’s search-and-rescue teams were on standby, but have since been told to stand down, as
RSS