The wetlands around Siiaoguei Lake (小鬼湖) in Taitung County is home to one of Taiwan’s most pristine high-elevation habitats and is considered a sacred place by local Rukai communities.
The wetlands are known for their ecological diversity, and while that might be partly due to their remote location in a nearly inaccessible part of Taiwan, they also benefit from a Rukai legend that makes hunting near the lake taboo.
Known in the Rukai language as Taidrengere (“Little Ghost”), the lake sits at an elevation of 2,050m above sea level on the border of Taitung and Pingtung counties. It covers 18 hectares and has a maximum depth of 1.5m.
Photo courtesy of Lravorase Lra-madaralrae via CNA
The area was incorporated into the Dawushan Nature Reserve (大武山自然保留區) when the reserve was established in 1988. It was designated as the Taidrengere Important Wetland in 2018 due to its importance as a wildlife habitat.
The most recent ecological survey of the wetland, conducted from 2020 to 2021 by National Pingtung University of Science and Technology professor Wang Chih-chiang (王志強), recorded 23 mammal species, including the endangered Formosan black bear and Formosan serow.
The survey also documented 41 species of birds, two reptile species, five amphibian species and two types of fish, as well as 158 plant species, of which 10 were on the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources’ Red List of threatened species.
As with many high-elevation lakes, Siiaoguei Lake was originally fishless, although it now has established populations of common carp and pond loaches, Taitung Forest District Office head Wu Chang-yu (吳昌祐) said.
The common carp is the lone survivor of a 1979 Pingtung County Government initiative that also tried to introduce catfish and grass carp to the lake, while the pond loaches — which normally live at low elevations — were likely released by a visitor, Wu said.
The Rukai legend that has helped keep the area’s environment pristine is the story of “Princess Baleng and the Snake King.”
Versions of the legend abound, many of which were collected and preserved by late folklorist and Taromak village warden Su Chin-cheng (蘇金成).
In the most widely circulated version of the story, the daughter of a Rukai chieftain named Princess Baleng meets a young man named Adalio at the lake and falls in love with him.
However, on the day of their wedding, Adalio arrives in the form of a hundred-pace snake at the head of a party of wild animals.
Baleng’s family, recognizing Adalio as an incarnation of the “Snake King” that protects the area, opposes going through with the marriage, but is also wary of offending the suitor.
Hoping to dissuade him, they demand that Adalio pay the bride price in seven-colored glass beads, which could only be obtained by descending the mountain and collecting them from the sea.
Surprising the princess’ family, the Snake King retrieves the beads and is allowed to marry Baleng. Immediately afterward, the two disappear into the lake and are never seen or heard from again.
Because of this legend, Rukai view the lake as a sacred site and enforced taboos against hunting or making excessive noise there.
Su said a belief later developed among Rukai that the lake became the eternal resting place of the couple’s souls after their death.
Su said that, before her passing, his mother comforted her loved ones by saying that her soul “would go visit family and friends, and then return to the lake to reunite with her ancestors.”
Other versions of the story vary widely. In one telling, the lake is a child born to Princess Baleng and the Snake King, while in another, the princess and a young man from another tribe commit suicide in the lake after their families reject their union.
Regardless of the version, the legend, and its important place in Rukai culture, have contributed to the conservation of the area’s ecosystem.
In recent years, young Rukai have organized regular expeditions to the lake with their elders to better understand their history.
The Taitung-based branch of Rukai — Taromak, or eastern Rukai — completed a survey of its traditional lands in 2018.
WANG RELEASED: A police investigation showed that an organized crime group allegedly taught their clients how to pretend to be sick during medical exams Actor Darren Wang (王大陸) and 11 others were released on bail yesterday, after being questioned for allegedly dodging compulsory military service or forging documents to help others avoid serving. Wang, 33, was catapulted into stardom for his role in the coming-of-age film Our Times (我的少女時代). Lately, he has been focusing on developing his entertainment career in China. The New Taipei District Prosecutors’ Office last month began investigating an organized crime group that is allegedly helping men dodge compulsory military service using falsified documents. Police in New Taipei City Yonghe Precinct at the end of last month arrested the main suspect,
A cat named Mikan (蜜柑) has brought in revenue of more than NT$10 million (US$305,390) for the Kaohsiung MRT last year. Mikan, born on April 4, 2020, was a stray cat before being adopted by personnel of Kaohsiung MRT’s Ciaotou Sugar Refinery Station. Mikan was named after a Japanese term for mandarin orange due to his color and because he looks like an orange when curled up. He was named “station master” of Ciaotou Sugar Refinery Station in September 2020, and has since become famous. With Kaohsiung MRT’s branding, along with the release of a set of cultural and creative products, station master Mikan
LITTORAL REGIMENTS: The US Marine Corps is transitioning to an ‘island hopping’ strategy to counterattack Beijing’s area denial strategy The US Marine Corps (USMC) has introduced new anti-drone systems to bolster air defense in the Pacific island chain amid growing Chinese military influence in the region, The Telegraph reported on Sunday. The new Marine Air Defense Integrated System (MADIS) Mk 1 is being developed to counter “the growing menace of unmanned aerial systems,” it cited the Marine Corps as saying. China has constructed a powerful defense mechanism in the Pacific Ocean west of the first island chain by deploying weapons such as rockets, submarines and anti-ship missiles — which is part of its anti-access/area denial (A2/AD) strategy against adversaries — the
Eleven people, including actor Darren Wang (王大陸), were taken into custody today for questioning regarding the evasion of compulsory military service and document forgery, the New Taipei District Prosecutors’ Office said. Eight of the people, including Wang, are suspected of evading military service, while three are suspected of forging medical documents to assist them, the report said. They are all being questioned by police and would later be transferred to the prosecutors’ office for further investigation. Three men surnamed Lee (李), Chang (張) and Lin (林) are suspected of improperly assisting conscripts in changing their military classification from “stand-by
RSS