Washington took issue with Taipei after then-president Lee Teng-hui (李登輝) in 1999 suggested Taiwan and China be treated as two different jurisdictions, a former senior defense official said on Saturday.
Former National Security Council (NSC) deputy secretary-general Chang Jung-feng (張榮豐) recalled the events leading to an interview Lee gave with German radio station Deutsche Welle on July 9, 1999, in which he first proposed the so-called “two-state” theory, as well as the political uproar that followed.
The theory, which characterizes the Republic of China and the People’s Republic of China (PRC) as two different jurisdictions, is considered by many as one of Lee’s major political legacies, as it emphasized Taiwan’s national identity.
Photo: Chen Yu-jei, Taipei Times
In an interview with the Chinese-language Liberty Times (sister paper of the Taipei Times), Chang, 68, said Taiwan was hoping to send officials to the US following Lee’s interview to “offer an explanation,” but the idea was rejected by Washington.
Asked by Deutsche Welle how he coped with pressure from China, Lee, Taiwan’s first popularly elected president, said Beijing “ignores the very fact that the two sides [of the Taiwan Strait] are two different jurisdictions.”
“The historical fact is that since the establishment of the Chinese communist regime in 1949, it has never ruled Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu — the territories under our jurisdiction,” said Lee, who died on July 30, 2020, at the age of 97.
Lee said that amendments to the Constitution in 1991 meant that cross-strait relations are “a special state-to-state relationship.”
Lee’s comments, a departure from Taiwan’s previous position of China and Taiwan being “two equal political entities,” were met with a frosty reception in Beijing and Washington.
Chang said that at the end of July 1999, he and two other national security officials traveled to Tokyo to meet with senior US officials, including then-US deputy assistant secretary of defense for Asia and the Pacific Kurt Campbell.
“It was a rather unpleasant meeting,” Chang said.
Campbell, who now serves as US National Security Council Coordinator for the Indo-Pacific, and the other US officials said Taipei should have communicated with Washington before Lee made those statements, Chang said.
They described the situation as a nuisance to them, he added.
Chang said when the Taiwanese officials tried to explain what Lee had meant by a special state-to-state relationship, one US official simply said: “I don’t care.”
Chang, who is chairman of the Taiwan Association of Strategic Simulation, also recalled how the phrase that caused such uproar had come about.
Chang said Lee added a note to a script prepared by Lin Bih-jaw (林碧炤), who was also an NSC deputy secretary-general at the time, for the Deutsche Welle interview.
Chang recalled the note as saying: “Taiwan is not a renegade province. At the least, cross-trait [relations] are a special state-to-state relationship.”
Although he had suggested that such a statement should not be made because “the time is not ripe,” Lee eventually did so, Chang said.
Lee, in a memoir published in 2016, described the move as an attempt to get the drop on Beijing, which intended to characterize Taiwan’s status as equivalent to that of Hong Kong during the 50th anniversary of the PRC in 1999.
Lee said he believed Beijing was planning to announce a proposal to “unite” Taiwan under its “one country, two systems” formula, and such a plan prompted him to make the first move by designating cross-strait relations as a special state-to-state relationship.
The interview with Chang came after remarks made earlier this year by United Microelectronics Corp founder Robert Tsao (曹興誠) about Lee’s “two-state” theory renewed public interest in the concept.
‘DENIAL DEFENSE’: The US would increase its military presence with uncrewed ships, and submarines, while boosting defense in the Indo-Pacific, a Pete Hegseth memo said The US is reorienting its military strategy to focus primarily on deterring a potential Chinese invasion of Taiwan, a memo signed by US Secretary of Defense Pete Hegseth showed. The memo also called on Taiwan to increase its defense spending. The document, known as the “Interim National Defense Strategic Guidance,” was distributed this month and detailed the national defense plans of US President Donald Trump’s administration, an article in the Washington Post said on Saturday. It outlines how the US can prepare for a potential war with China and defend itself from threats in the “near abroad,” including Greenland and the Panama
The High Prosecutors’ Office yesterday withdrew an appeal against the acquittal of a former bank manager 22 years after his death, marking Taiwan’s first instance of prosecutors rendering posthumous justice to a wrongfully convicted defendant. Chu Ching-en (諸慶恩) — formerly a manager at the Taipei branch of BNP Paribas — was in 1999 accused by Weng Mao-chung (翁茂鍾), then-president of Chia Her Industrial Co, of forging a request for a fixed deposit of US$10 million by I-Hwa Industrial Co, a subsidiary of Chia Her, which was used as collateral. Chu was ruled not guilty in the first trial, but was found guilty
A wild live dugong was found in Taiwan for the first time in 88 years, after it was accidentally caught by a fisher’s net on Tuesday in Yilan County’s Fenniaolin (粉鳥林). This is the first sighting of the species in Taiwan since 1937, having already been considered “extinct” in the country and considered as “vulnerable” by the International Union for Conservation of Nature. A fisher surnamed Chen (陳) went to Fenniaolin to collect the fish in his netting, but instead caught a 3m long, 500kg dugong. The fisher released the animal back into the wild, not realizing it was an endangered species at
DEADLOCK: As the commission is unable to forum a quorum to review license renewal applications, the channel operators are not at fault and can air past their license date The National Communications Commission (NCC) yesterday said that the Public Television Service (PTS) and 36 other television and radio broadcasters could continue airing, despite the commission’s inability to meet a quorum to review their license renewal applications. The licenses of PTS and the other channels are set to expire between this month and June. The National Communications Commission Organization Act (國家通訊傳播委員會組織法) stipulates that the commission must meet the mandated quorum of four to hold a valid meeting. The seven-member commission currently has only three commissioners. “We have informed the channel operators of the progress we have made in reviewing their license renewal applications, and