Washington took issue with Taipei after then-president Lee Teng-hui (李登輝) in 1999 suggested Taiwan and China be treated as two different jurisdictions, a former senior defense official said on Saturday.
Former National Security Council (NSC) deputy secretary-general Chang Jung-feng (張榮豐) recalled the events leading to an interview Lee gave with German radio station Deutsche Welle on July 9, 1999, in which he first proposed the so-called “two-state” theory, as well as the political uproar that followed.
The theory, which characterizes the Republic of China and the People’s Republic of China (PRC) as two different jurisdictions, is considered by many as one of Lee’s major political legacies, as it emphasized Taiwan’s national identity.
Photo: Chen Yu-jei, Taipei Times
In an interview with the Chinese-language Liberty Times (sister paper of the Taipei Times), Chang, 68, said Taiwan was hoping to send officials to the US following Lee’s interview to “offer an explanation,” but the idea was rejected by Washington.
Asked by Deutsche Welle how he coped with pressure from China, Lee, Taiwan’s first popularly elected president, said Beijing “ignores the very fact that the two sides [of the Taiwan Strait] are two different jurisdictions.”
“The historical fact is that since the establishment of the Chinese communist regime in 1949, it has never ruled Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu — the territories under our jurisdiction,” said Lee, who died on July 30, 2020, at the age of 97.
Lee said that amendments to the Constitution in 1991 meant that cross-strait relations are “a special state-to-state relationship.”
Lee’s comments, a departure from Taiwan’s previous position of China and Taiwan being “two equal political entities,” were met with a frosty reception in Beijing and Washington.
Chang said that at the end of July 1999, he and two other national security officials traveled to Tokyo to meet with senior US officials, including then-US deputy assistant secretary of defense for Asia and the Pacific Kurt Campbell.
“It was a rather unpleasant meeting,” Chang said.
Campbell, who now serves as US National Security Council Coordinator for the Indo-Pacific, and the other US officials said Taipei should have communicated with Washington before Lee made those statements, Chang said.
They described the situation as a nuisance to them, he added.
Chang said when the Taiwanese officials tried to explain what Lee had meant by a special state-to-state relationship, one US official simply said: “I don’t care.”
Chang, who is chairman of the Taiwan Association of Strategic Simulation, also recalled how the phrase that caused such uproar had come about.
Chang said Lee added a note to a script prepared by Lin Bih-jaw (林碧炤), who was also an NSC deputy secretary-general at the time, for the Deutsche Welle interview.
Chang recalled the note as saying: “Taiwan is not a renegade province. At the least, cross-trait [relations] are a special state-to-state relationship.”
Although he had suggested that such a statement should not be made because “the time is not ripe,” Lee eventually did so, Chang said.
Lee, in a memoir published in 2016, described the move as an attempt to get the drop on Beijing, which intended to characterize Taiwan’s status as equivalent to that of Hong Kong during the 50th anniversary of the PRC in 1999.
Lee said he believed Beijing was planning to announce a proposal to “unite” Taiwan under its “one country, two systems” formula, and such a plan prompted him to make the first move by designating cross-strait relations as a special state-to-state relationship.
The interview with Chang came after remarks made earlier this year by United Microelectronics Corp founder Robert Tsao (曹興誠) about Lee’s “two-state” theory renewed public interest in the concept.
TRAGEDY: An expert said that the incident was uncommon as the chance of a ground crew member being sucked into an IDF engine was ‘minuscule’ A master sergeant yesterday morning died after she was sucked into an engine during a routine inspection of a fighter jet at an air base in Taichung, the Air Force Command Headquarters said. The officer, surnamed Hu (胡), was conducting final landing checks at Ching Chuan Kang (清泉崗) Air Base when she was pulled into the jet’s engine for unknown reasons, the air force said in a news release. She was transported to a hospital for emergency treatment, but could not be revived, it said. The air force expressed its deepest sympathies over the incident, and vowed to work with authorities as they
A tourist who was struck and injured by a train in a scenic area of New Taipei City’s Pingsi District (平溪) on Monday might be fined for trespassing on the tracks, the Railway Police Bureau said yesterday. The New Taipei City Fire Department said it received a call at 4:37pm on Monday about an incident in Shifen (十分), a tourist destination on the Pingsi Railway Line. After arriving on the scene, paramedics treated a woman in her 30s for a 3cm to 5cm laceration on her head, the department said. She was taken to a hospital in Keelung, it said. Surveillance footage from a
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
Another wave of cold air would affect Taiwan starting from Friday and could evolve into a continental cold mass, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Temperatures could drop below 10°C across Taiwan on Monday and Tuesday next week, CWA forecaster Chang Chun-yao (張竣堯) said. Seasonal northeasterly winds could bring rain, he said. Meanwhile, due to the continental cold mass and radiative cooling, it would be cold in northern and northeastern Taiwan today and tomorrow, according to the CWA. From last night to this morning, temperatures could drop below 10°C in northern Taiwan, it said. A thin coat of snow
RSS