The Control Yuan yesterday called for the expungement of a conviction for illegal hunting against Tama Talum, a Bunun man who was last year pardoned by President Tsai Ing-wen (蔡英文) after the charges were deemed “partly unconstitutional.”
Despite the pardon, “justice has not been served” for Tama Talum, who is also known as Wang Kuang-lu (王光祿) in Chinese, Control Yuan Member Wang Mei-yu (王美玉) said in a press release.
Tama Talum was in 2015 sentenced to three-and-a-half years in prison for using an illegal rifle and killing protected species without permission, but the Council of Grand Justices (now the Constitutional Court) later deemed the verdict partly unconstitutional, resulting in the case being referred back to the Supreme Court.
Photo: CNA
Tama Talum avoided prison after Tsai pardoned him “out of respect for indigenous people’s traditions,” amid fierce criticism of the rules governing indigenous peoples’ hunting rights.
Wang Mei-yu, who in 2015 initiated an investigation into the case following a public outcry over the verdict, recently published a report suggesting that the Control Yuan petition the prosecutor-general to pursue an extraordinary appeal to overturn Tama Talum’s criminal conviction.
The Control Yuan endorsed the report after a meeting of its Committee on Judicial and Prison Administration Affairs, and to communicate with the Ministry of Justice to facilitate an extraordinary appeal by the prosecutor-general, Wang Mei-yu said.
Tama Talum’s conviction indicated that the judicial system failed to recognize indigenous peoples’ constitutionally protected rights to practice hunting culture, she said.
The investigation exposed long-standing issues involving “inadequate” legal protections for indigenous peoples’ hunting rights and regulations of hunting weapons, she said.
Wang Mei-yu said similar issues had long been a source of friction between indigenous communities and other Taiwanese, adding that the verdict would exacerbate such conflicts if it is not overridden.
Reasserting that hunting is a cultural right of indigenous hunters, the Council of Grand Justices handed down a mixed ruling in Tama Talum’s case.
The court reaffirmed the constitutionality of requiring indigenous people to use only traditional, “self-made” firearms, but ordered the legislature to revise the rules that define such guns.
Meanwhile, the court also found that requiring indigenous people to apply for permission before hunting was constitutional, but nullified a series of administrative regulations requiring hunters to apply at least five days in advance of “non-regular” hunts and to list the species and number of animals they are planning to kill in advance.
To date, the laws and regulations deemed unconstitutional have not been amended, but the Council of Agriculture and other government agencies have held discussions on possible revisions.
‘NON-RED’: Taiwan and Ireland should work together to foster a values-driven, democratic economic system, leveraging their complementary industries, Lai said President William Lai (賴清德) yesterday expressed hopes for closer ties between Taiwan and Ireland, and that both countries could collaborate to create a values-driven, democracy-centered economic system. He made the remarks while meeting with an Irish cross-party parliamentary delegation visiting Taiwan. The delegation, led by John McGuinness, deputy speaker of the Irish house of representatives, known as the Dail, includes Irish lawmakers Malcolm Byrne, Barry Ward, Ken O’Flynn and Teresa Costello. McGuinness, who chairs the Ireland-Taiwan Parliamentary Friendship Association, is a friend of Taiwan, and under his leadership, the association’s influence has grown over the past few years, Lai said. Ireland is
A saleswoman, surnamed Chen (陳), earlier this month was handed an 18-month prison term for embezzling more than 2,000 pairs of shoes while working at a department store in Tainan. The Tainan District Court convicted Chen of embezzlement in a ruling on July 7, sentencing her to prison for illegally profiting NT$7.32 million (US$248,929) at the expense of her employer. Chen was also given the opportunity to reach a financial settlement, but she declined. Chen was responsible for the sales counter of Nike shoes at Tainan’s Shinkong Mitsukoshi Zhongshan branch, where she had been employed since October 2019. She had previously worked
FINAL COUNTDOWN: About 50,000 attended a pro-recall rally yesterday, while the KMT and the TPP plan to rally against the recall votes today Democracy activists, together with arts and education representatives, yesterday organized a motorcade, while thousands gathered on Ketagalan Boulevard in Taipei in the evening in support of tomorrow’s recall votes. Recall votes for 24 Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers and suspended Hsinchu City mayor Ann Kao (高虹安) are to be held tomorrow, while recall votes for seven other KMT lawmakers are scheduled for Aug. 23. The afternoon motorcade was led by the Spring Breeze Culture and Arts Foundation, the Tyzen Hsiao Foundation and the Friends of Lee Teng-hui Association, and was joined by delegates from the Taiwan Statebuilding Party and the Taiwan Solidarity
TRANSPORT DISRUPTION: More than 100 ferry services were suspended due to rough seas and strong winds, and eight domestic flights were canceled, the ministry said Tropical Storm Wipha intensified slightly yesterday as it passed closest to Taiwan, dumping more than 200mm of rain in Hualien and Taitung counties, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 11am, Wipha was about 210km southwest of Cape Oluanpi (鵝鑾鼻) and was moving west-northwest at 27km per hour (kph). The storm carried maximum sustained winds of 101kph and gusts reaching 126kph, with a 150km radius of strong winds, CWA data showed. Wipha’s outer rainbands began sweeping across Taiwan early yesterday, delivering steady rainfall in the east and scattered showers in other regions, forecasters said. More heavy rain was expected, especially in the eastern