The Hakka Public Communication Foundation yesterday defended its use of a meme video created from a film about the final days of Adolf Hitler to promote Hakka cuisine, saying that it was not meant to advocate Nazism or belittle Hakka people and their culture.
The foundation issued the statement after Taiwan People’s Party Legislator Lai Hsiang-ling (賴香伶) on Tuesday night criticized the meme, writing on Facebook that the foundation should not mistake the “banality of evil” for something funny.
“We have received complaints about a short film on Hakka ciba [糍粑, sticky rice cakes] produced by the foundation in which footage of a Nazi film featuring Hitler was used to promote Hakka cuisine. Did nobody find it inappropriate?” Lai wrote.
Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times
Lai criticized the foundation’s social media managers for disregarding a tragic period in history for the sake of boosting viewership of Hakka News, a social media Web site.
“They completely missed the mark by using a sensitive topic to promote Hakka culture. This is way out of line, considering that Hakka News was created by the government-funded Hakka Public Communication Foundation,” she said, adding that Hakka Council Affairs Minister Yiong Con-ziin (楊長鎮) and foundation chairman Chen Ban (陳板) should explain themselves.
The clip, titled The Fuhrer’s Wrath, was taken from the 2004 German-language film Downfall, the foundation said.
Photo: Screengrab from HakkaNews Facebook
Netizens around the world have recreated the clip into hundreds of meme videos, with subtitles in different languages, it added.
These meme videos were created to mock current news events or entertain people, it said.
“Before we decided to turn the clip into a meme video with subtitles in Hakka, we had discussed whether it would give people the impression that we were promoting Nazism or disparaging the Hakka people,” the foundation said. “However, YouTube did not flag the content of our meme video as hate speech or derogatory remarks targeting an ethnic group. Viewers did not see the meme video as promoting Nazism either.”
On the contrary, most of the Hakka News viewers found the meme video interesting, regardless of whether they are Hakka or speak the language.
“The original video clip has been widely circulated online for many years, and any recreation of it should not cause any confusion,” the foundation said.
While the foundation would like to thank people for their concern for the Hakka community and humbly accepts any criticism, “it is regrettable that the Hakka people do not have the same right as other communities to use the same clip and create a meme video.”
Lai’s comments about the video drew mixed reactions.
Some said that the foundation’s social media managers “were nuts” for coming up with such a video, while others said Lai misunderstood Jewish political philosopher Hannah Arendt when she wrote about the “banality of evil,” or that she does not understand young people.
“The movie clip has been turned into many meme videos over the years, and we young people think that the meme video was fun and there was nothing inappropriate about it,” a person named Ken Wei posted on Lai’s Facebook page. “You [Lai] should calm down and ask young people before making any judgements.”
The manufacture of the remaining 28 M1A2T Abrams tanks Taiwan purchased from the US has recently been completed, and they are expected to be delivered within the next one to two months, a source said yesterday. The Ministry of National Defense is arranging cargo ships to transport the tanks to Taiwan as soon as possible, said the source, who is familiar with the matter. The estimated arrival time ranges from late this month to early next month, the source said. The 28 Abrams tanks make up the third and final batch of a total of 108 tanks, valued at about NT$40.5 billion
A group from the Taiwanese Designers in Australia association yesterday represented Taiwan at the Midsumma Pride March in Melbourne. The march, held in the St. Kilda suburb, is the city’s largest LGBTQIA+ parade and the flagship event of the annual Midsumma Festival. It attracted more than 45,000 spectators who supported the 400 groups and 10,000 marchers that participated this year, the association said. Taiwanese Designers said they organized a team to march for Taiwan this year, joining politicians, government agencies, professionals and community organizations in showing support for LGBTQIA+ people and diverse communities. As the first country in Asia to legalize same-sex
Travel agencies in Taiwan are working to secure alternative flights for travelers bound for New Zealand for the Lunar New Year holiday, as Air New Zealand workers are set to strike next week. The airline said that it has confirmed that the planned industrial action by its international wide-body cabin crew would go ahead on Thursday and Friday next week. While the Auckland-based carrier pledged to take reasonable measures to mitigate the impact of the workers’ strike, an Air New Zealand flight arriving at Taipei from Auckland on Thursday and another flight departing from Taipei for Auckland on Saturday would have to
MOTIVES QUESTIONED The PLA considers Xi’s policies toward Taiwan to be driven by personal considerations rather than military assessment, the Epoch Times reports Chinese President Xi Jinping’s (習近平) latest purge of the Chinese People’s Liberation Army (PLA) leadership might have been prompted by the military’s opposition to plans of invading Taiwan, the Epoch Times said. The Chinese military opposes waging war against Taiwan by a large consensus, putting it at odds with Xi’s vision, the Falun Gong-affiliated daily said in a report on Thursday, citing anonymous sources with insight into the PLA’s inner workings. The opposition is not the opinion of a few generals, but a widely shared view among the PLA cadre, the Epoch Times cited them as saying. “Chinese forces know full well that
RSS