President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) Facebook posts have misled voters by distorting the appeals of two questions in today’s referendum, the initiators of the questions said yesterday.
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lin Wei-chou (林為洲) initiated a referendum calling for a ban to be reinstated on imports of pork containing traces of ractopamine, while Rescue Datan’s Algal Reefs Alliance convener Pan Chong-cheng (潘忠政) initiated a referendum to move a natural gas terminal project from offshore of Taoyuan’s Guanyin District (觀音).
The Facebook posts said: “To stop building the third liquefied natural gas plant,” but the referendum question, and his goal, was not to stop construction, but to relocate it, Pan said.
Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times
“There is a big difference,” Pan said, adding that those who support the referendum have never opposed the government’s energy transition policies.
We should base our arguments on facts and let the people decide, but the president instead chose blatant slander to help her party, Pan told a news conference in Taipei alongside Lin.
Pan said that opponents of the four referendums calling themselves “the Taiwan team” was ludicrous.
“What does that make us?” he asked. “Should people who have differing opinions be seen as comrades of the Chinese Communist Party?”
Tsai is fomenting conflict and confrontation, contradicting her call for Taiwanese to end conflict with each other, but engage in dialogue, Pan said.
Taiwan People’s Party Legislator Tsai Pi-ju (蔡璧如) told the news conference that the Democratic Progressive Party (DPP) was spreading misinformation and views the 7,600-year-old reefs as nothing but bits of stone.
The DPP has gone as far as saying that the structures are not algal reefs, despite CPC Corp, Taiwan’s environmental assessment report saying “algal reefs,” she said.
The DPP has fallen so far that it is willing to forgo scientific facts, she added.
Lin said that the referendum to ban pork with traces of ractopamine clearly asks whether people agree that a general ban should be put on such products.
There is no mention of the US in the question, yet Tsai’s Facebook page describes the referendum as “anti-US pork.”
TRAGEDY: An expert said that the incident was uncommon as the chance of a ground crew member being sucked into an IDF engine was ‘minuscule’ A master sergeant yesterday morning died after she was sucked into an engine during a routine inspection of a fighter jet at an air base in Taichung, the Air Force Command Headquarters said. The officer, surnamed Hu (胡), was conducting final landing checks at Ching Chuan Kang (清泉崗) Air Base when she was pulled into the jet’s engine for unknown reasons, the air force said in a news release. She was transported to a hospital for emergency treatment, but could not be revived, it said. The air force expressed its deepest sympathies over the incident, and vowed to work with authorities as they
Police have issued warnings against traveling to Cambodia or Thailand when others have paid for the travel fare in light of increasing cases of teenagers, middle-aged and elderly people being tricked into traveling to these countries and then being held for ransom. Recounting their ordeal, one victim on Monday said she was asked by a friend to visit Thailand and help set up a bank account there, for which they would be paid NT$70,000 to NT$100,000 (US$2,136 to US$3,051). The victim said she had not found it strange that her friend was not coming along on the trip, adding that when she
A tourist who was struck and injured by a train in a scenic area of New Taipei City’s Pingsi District (平溪) on Monday might be fined for trespassing on the tracks, the Railway Police Bureau said yesterday. The New Taipei City Fire Department said it received a call at 4:37pm on Monday about an incident in Shifen (十分), a tourist destination on the Pingsi Railway Line. After arriving on the scene, paramedics treated a woman in her 30s for a 3cm to 5cm laceration on her head, the department said. She was taken to a hospital in Keelung, it said. Surveillance footage from a
INFRASTRUCTURE: Work on the second segment, from Kaohsiung to Pingtung, is expected to begin in 2028 and be completed by 2039, the railway bureau said Planned high-speed rail (HSR) extensions would blanket Taiwan proper in four 90-minute commute blocs to facilitate regional economic and livelihood integration, Railway Bureau Deputy Director-General Yang Cheng-chun (楊正君) said in an interview published yesterday. A project to extend the high-speed rail from Zuoying Station in Kaohsiung to Pingtung County’s Lioukuaicuo Township (六塊厝) is the first part of the bureau’s greater plan to expand rail coverage, he told the Liberty Times (sister paper of the Taipei Times). The bureau’s long-term plan is to build a loop to circle Taiwan proper that would consist of four sections running from Taipei to Hualien, Hualien to