The Ministry of Culture has designated two traditional Aboriginal weaving techniques as intangible cultural heritage and is to draft plans for their preservation.
The two techniques — gaya tminun of the Seediq and ni tenunan tu benina of the Kavalan — are to be protected under the Cultural Heritage Preservation Act (文化資產保存法), the ministry said in a statement on Monday.
According to Article 92 of the act, the government must draft plans to preserve designated intangible cultural heritage and document, and teach or take measures to preserve and conserve cultural heritage that is on the verge of disappearing.
Photo courtesy of the Ministry of Culture via CNA
It was the first time the traditional craftsmanship of the Seediq and Kavalan — two of Taiwan’s 16 officially recognized Aboriginal communities — has been designated as cultural heritage.
The ministry praised gaya tminun as the embodiment of the Seediq’s weaving culture.
“Fabrics represent the crystallization of culture shared by Seediq women over the past several hundred and even 1,000 years,” the ministry said.
Photo courtesy of the Ministry of Culture via CNA
The ministry also named Chang Feng-ying of the Seediq as the keeper of gaya tminun, and Yen Yu-ying (嚴玉英) the keeper of ni tenunan tu benina.
Chang inherited the weaving technique from her mother and grandmother, and she mastered the most challenging technique, called puniri, that is used to create formal dresses, it said.
Chang is recognized by her community as the most talented and skillful weaver, and she has devoted herself to passing on weaving techniques to others so that the skills and knowledge of puniri can spread, the ministry said.
The ministry described ni tenunan tu benina, which uses banana leaves and mainly consists of a plain weave, as representative of the craftsmanship of the Kavalan.
The technique is “an important cultural feature of a tribal renaissance movement,” and plays a significant role in creating cohesion within Aboriginal groups and in promoting their identity, it said.
The ministry praised Yen as the weaver who is most familiar with all the necessary skills and tools used for weaving with banana leaves, as well as the traditional ritual, called paspaw, performed to pray for blessings from ancestors’ spirits to allow the weaving to proceed without problems.
Yen’s craftsmanship “offers a ray of hope for the preservation of her tribe’s nearly extinct weaving knowledge and culture,” the ministry said.
The Coast Guard Administration (CGA) and Chunghwa Telecom yesterday confirmed that an international undersea cable near Keelung Harbor had been cut by a Chinese ship, the Shunxin-39, a freighter registered in Cameroon. Chunghwa Telecom said the cable had its own backup equipment, and the incident would not affect telecommunications within Taiwan. The CGA said it dispatched a ship under its first fleet after receiving word of the incident and located the Shunxin-39 7 nautical miles (13km) north of Yehliu (野柳) at about 4:40pm on Friday. The CGA demanded that the Shunxin-39 return to seas closer to Keelung Harbor for investigation over the
National Kaohsiung University of Science and Technology (NKUST) yesterday promised it would increase oversight of use of Chinese in course materials, following a social media outcry over instances of simplified Chinese characters being used, including in a final exam. People on Threads wrote that simplified Chinese characters were used on a final exam and in a textbook for a translation course at the university, while the business card of a professor bore the words: “Taiwan Province, China.” Photographs of the exam, the textbook and the business card were posted with the comments. NKUST said that other members of the faculty did not see
The Taipei City Government yesterday said contractors organizing its New Year’s Eve celebrations would be held responsible after a jumbo screen played a Beijing-ran television channel near the event’s end. An image showing China Central Television (CCTV) Channel 3 being displayed was posted on the social media platform Threads, sparking an outcry on the Internet over Beijing’s alleged political infiltration of the municipal government. A Taipei Department of Information and Tourism spokesman said event workers had made a “grave mistake” and that the Television Broadcasts Satellite (TVBS) group had the contract to operate the screens. The city would apply contractual penalties on TVBS
A new board game set against the backdrop of armed conflict around Taiwan is to be released next month, amid renewed threats from Beijing, inviting players to participate in an imaginary Chinese invasion 20 years from now. China has ramped up military activity close to Taiwan in the past few years, including massing naval forces around the nation. The game, titled 2045, tasks players with navigating the troubles of war using colorful action cards and role-playing as characters involved in operations 10 days before a fictional Chinese invasion of Taiwan. That includes members of the armed forces, Chinese sleeper agents and pro-China politicians
RSS