Taipei prosecutors yesterday indicted six police officers as well as five executives and staff from nightclubs in Taipei’s Zhongshan District (中山) in a probe into alleged corruption, where the officers are accused of taking bribes to protect a sex trade business.
The officers were charged with “taking bribes in breach of official duties” and related offenses, as well as contravening the Anti-Corruption Act (貪污治罪條例), the prosecutors said.
Superiors and officers at Taipei’s Zhongshan Police Precinct had allegedly been taking regular bribes from the area’s nightclubs and entertainment businesses from 2013 to 2018, when reports began to surface, prompting an investigation.
The prosecutors have said that the bribes totaled NT$5.56 million (US$198,856 at the current exchange rate).
They were allegedly collected from Tseng Hsiao-chi (曾小琪), the owner of Jialibao Group (嘉麗寶集團), and other proprietors.
Tseng, along with her sister, allegedly ran the Fair Lady, Charming and Givenchy nightclubs under the Jalibao Group in Taipei’s late-night entertainment area around Linsen N Road and Zhongshan N Road, which falls under the precinct’s jurisdiction.
Among the indicted officers is Tu Wei-lien (涂維廉), who was serving as deputy chief of Taipei’s Dazhi (大直) Police Station earlier this year when judicial investigators questioned him in connection with the case.
The other police officers who were charged were posted at the precinct when the alleged crime took place: Wu Yi-ming (吳翊銘), Chang Ning (張寧), Chen Yen-nan (陳彥安), Hsu Chun-ming (許峻銘) and Chen Chin-nan (陳錦男).
The remaining five indicted were nightclub operator Chiu Hsin-wei (邱信瑋), KTV parlor proprietor Hsiang Tong-yun (相同雲), nightclub accountant Wu Li-cheng (巫麗貞), and two other staff surnamed Chu (朱) and Chang (張). They have been accused of conducting the bribery scheme and acting as go-betweens, handing over the envelopes containing the bribe money to police.
Prosecutors had in February indicted two Taipei police officers, Lee Kung-hua (李功華) and Chen Chun-an (陳俊安), from the Zhongshan Precinct on charges of bribery and contraventions of the act.
“These police officers are receiving their salary from the government, but despite this, they had for many years solicited bribes from the area’s nightclub proprietors. They colluded with the proprietors by not carrying out proper checks during police sweeps,” the prosecutors said in a statement.
“In doing so, they have seriously undermined police authority and their duties, and tainted the public’s trust and respect for the police. During the investigation and while presenting evidence, they did not show remorse for their illegal activities. Therefore the judges are asked to impose severe punishments against the accused,” it said.
In exchange for taking bribes, the precinct’s officers allegedly shielded the nightclubs — which have been accused of offering sex services by female hostesses — from police sweeps and raids by other law-enforcement units, by giving advance warning to hide the hostesses and conceal the illicit activities, the prosecutors said.
The implicated police officers also allegedly filed falsified reports to their superiors to cover up the alleged sex trade at the nightclubs, they said.
POLAM KOPITIAM CASE: Of the two people still in hospital, one has undergone a liver transplant and is improving, while the other is being evaluated for a liver transplant A fourth person has died from bongkrek acid poisoning linked to the Polam Kopitiam (寶林茶室) restaurant in Taipei’s Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store, the Ministry of Health and Welfare said yesterday, as two other people remain seriously ill in hospital. The first death was reported on March 24. The man had been 39 years old and had eaten at the restaurant on March 22. As more cases of suspected food poisoning involving people who had eaten at the restaurant were reported by hospitals on March 26, the ministry and the Taipei Department of Health launched an investigation. The Food and
A fourth person has died in a food poisoning outbreak linked to the Xinyi (信義) branch of Malaysian restaurant chain Polam Kopitiam (寶林茶室) in Taipei, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) said on Monday. It was the second fatality in three days, after another was announced on Saturday. The 40-year-old woman experienced multiple organ failure in the early hours on Monday, and the family decided not to undergo emergency resuscitation, Wang said. She initially showed signs of improvement after seeking medical treatment for nausea, vomiting and diarrhea, but her condition worsened due to an infection, he said. Two others who
MEDICAL: The bills would also upgrade the status of the Ethical Guidelines Governing the Research of Human Embryos and Embryonic Stem Cell Research to law The Executive Yuan yesterday approved two bills to govern regenerative medicine that aim to boost development of the field. Taiwan would reach an important milestone in regenerative medicine development with passage of the regenerative medicine act and the regenerative medicine preparations ordinance, which would allow studies to proceed and treatments to be developed, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) told reporters at a news conference after a Cabinet meeting. Regenerative treatments have been used for several conditions, including cancer — by regenerating blood cells — and restoring joint function in soft tissue, Wang said. The draft legislation requires regenerative treatments
Taiwanese should be mindful when visiting China, as Beijing in July is likely to tighten the implementation of policies on national security following the introduction of two regulations, a researcher said on Saturday. China on Friday unveiled the regulations governing the law enforcement and judicial activities of national security agencies. They would help crack down on “illegal” and “criminal” activities that Beijing considers to be endangering national security, according to reports by China’s state media. The definition of what constitutes a national security threat in China is vague, Taiwan Thinktank researcher Wu Se-chih (吳瑟致) said. The two procedural regulations are to provide Chinese