The High Court yesterday upheld a guilty ruling against two former presidential guards who were charged with espionage, and ordered them to serve out their prison terms.
The judges withdrew a suspended sentence for retired military officer Sun Han-fan (孫翰方) and his nephew Wang Wen-yen (王文彥), a former officer with the National Security Bureau’s Special Service Center, ordering Sun to serve his three-year and four-month sentence, and Wang to serve his 22-month sentence.
The two were found guilty of breaching the National Security Act (國家安全法), spying for China and trying to obtain the closely guarded itinerary of President Tsai Ing-wen (蔡英文), as well as US and Japanese politicians who visited and met with Tsai in 2018.
Lawmakers and pundits said that the bureau and other top intelligence agencies must take heed from the serious breaches and vulnerabilities exposed in this case, as it revealed a concerted effort by Beijing to penetrate the top levels of government, its successful infiltration into the ranks of the security officers around the president, and its attempts to recruit Taiwanese military and intelligence officers to obtain classified materials.
Sun was recruited from the military ranks to work at the Presidential Office’s Department of Security Affairs, and had served as a personal guard for former presidents Chiang Ching-kuo (蔣經國) and Lee Teng-hui (李登輝), a court statement said.
Upon his retirement, Sun went to China, took a job at a Chinese law firm, and was approached by a Chinese intelligence officer surnamed Fang (方), who offered him money to recruit friends and relatives in Taiwan to infiltrate and spy on the Taiwanese government.
“Knowing that Fang was working for a Chinese intelligence agency, Sun agreed to engage in espionage and recruitment work, as Fang promised to give him up to 10,000 yuan [US$1,542] each month, and big rewards for successful jobs, which included obtaining highly classified materials from the Taiwanese government and military,” the statement said.
After Sun returned to Taiwan, he learned that Wang had been promoted from his job at the bureau to serve as a security guard at the Presidential Office during the tenures of former presidents Chen Shui-bian (陳水扁) and Ma Ying-jeou (馬英九). Wang became the head of one of the Military Police Command’s security guard units when Tsai began her presidential term in 2016.
Sun recruited Wang to procure confidential information that he passed on to his Chinese handlers. These included the names, ranks, job descriptions and telephone numbers of top officers in charge of security arrangements at the Presidential Office, as well as daily security guard rotations and details, an investigation showed.
Sun had treated Wang to junket trips to Bali, Singapore and South Korea from 2008 to 2016 as part of an ongoing effort to persuade and instruct him on obtaining classified materials, the investigation showed.
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
Ferry operators are planning to provide a total of 1,429 journeys between Taiwan proper and its offshore islands to meet increased travel demand during the upcoming Lunar New Year holiday, the Maritime and Port Bureau said yesterday. The available number of ferry journeys on eight routes from Saturday next week to Feb. 2 is expected to meet a maximum transport capacity of 289,414 passengers, the bureau said in a news release. Meanwhile, a total of 396 journeys on the "small three links," which are direct ferries connecting Taiwan's Kinmen and Lienchiang counties with China's Fujian Province, are also being planned to accommodate
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
RSS