A bust of early 20th-century Japanese politician Teijiro Yamamoto made by Taiwanese sculptor Huang Tu-shui (黃土水) is to be returned to Taiwan for restoration, in an agreement reached through Taiwan’s representative office in Tokyo.
Born in 1895, Huang was the first Taiwanese to study art in Japan during the Japanese colonial era, and became one of Japan’s most prominent artists until his death in 1930.
The plaster bust was one of his early works, which had been on display in Sado in Japan’s Niigata Prefecture.
Photo courtesy of Taipei Economic and Cultural Office in Japan via CNA
With the Taiwan Cultural Center in Tokyo acting as mediator, Taiwanese art enthusiast Chang Su-chen (張素真) and officials from the Ministry of Culture and the National Taiwan Museum of Fine Arts in May negotiated with the city to return the bust for restoration.
Chang is the son of long-term Sado resident Juo Lin-su (若林素), who founded a dance troupe in the city.
The bust is expected to arrive by the end of the year, after which the museum would begin its restoration, the museum said.
The museum would also make a reproduction of the bust, which would be added to its permanent collection, and the original would be returned to Sado, it said.
Another of Huang’s famous plaster works — Mountain Child Playing Flute (山童吹笛) — was included in the Japanese Imperial Exhibition of 1922.
Huang’s works often focused on his strong affection for Taiwan, and were popular with the Japanese emperor and affluent members of Japanese society.
Wang Shu-fang (王淑芳) of the Taiwan Cultural Center in Tokyo visited Sado on Friday last week to inspect the bust and meet with Sado Mayor Ryugo Watanabe.
Representative to Japan Frank Hsieh (謝長廷) thanked Sado officials for allowing the work to be brought back to Taiwan, and said that he anticipated future cooperation with the city on cultural and tourism exchanges.
Watanabe expressed admiration for the Ministry of Culture’s determination to restore the bust, and echoed Hsieh’s commitment to future cooperation.
Four of Huang’s busts stayed in Japan after his death, Wang said, citing Eka Suzuki, a Japanese researcher of art in colonial-era Taiwan.
Two of those works — one of Japanese bacteriologist Tomoe Takagi and one of influential Japanese businessman Kobei Abe — were previously donated to National Chang-Hua Senior High School.
The other two — both of Yamamoto, one made of plaster and the other of bronze — were in Sado.
The bronze sculpture had originally been installed near Kaohsiung Bridge, but was taken to Japan following World War II, Wang said.
A new tropical storm is expected to form by early tomorrow morning, potentially developing into a medium-strength typhoon that is to affect Taiwan through Wednesday next week, the Central Weather Administration said today. There are currently two tropical systems circulating to the east of Taiwan, agency forecaster Hsu Chung-yi (徐仲毅) said. The one currently north of Guam developed into Tropical Storm Gebi this afternoon and is expected to veer toward Japan without affecting Taiwan, Hsu said. Another tropical depression is 600km from the east coast and is likely to develp into the named storm Krathon either late tonight or early tomorrow, he said. This
Drinking a lot of water or milk would not help a person who has ingested terbufos, a toxic chemical that has been identified as the likely cause of three deaths, a health expert said yesterday. An 83-year-old woman surnamed Tseng (曾) and two others died this week after eating millet dumplings with snails that Tseng had made. Tseng died on Tuesday and others ate the leftovers when they went to her home to mourn her death that evening. Twelve people became ill after eating the dumplings following Tseng’s death. Their symptoms included vomiting and convulsions. Six were hospitalized, with two of them
DIVA-READY: The city’s deadline for the repairs is one day before pop star Jody Chiang is to perform at the Taipei Dome for the city’s Double Ten National Day celebrations The Taipei City Government has asked Farglory Group (遠雄集團) to repair serious water leaks in the Taipei Dome before Friday next week, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said yesterday, following complaints that many areas at the stadium were leaking during two baseball games over the weekend. The dome on Saturday and Sunday hosted two games in tribute to CTBC Brothers’ star Chou Szu-chi (周思齊) ahead of his retirement from the CPBL. The games each attracted about 40,000 people, filling the stadium to capacity. However, amid heavy rain, many people reported water leaking on some seats, at the entrance and exit areas, and the
BIG collection: The herbarium holds more than 560,000 specimens, from the Japanese colonial period to the present, including the Wulai azalea, which is now extinct in the wild The largest collection of plant specimens in Taiwan, the Taipei Botanical Garden’s herbarium, is celebrating its 100th anniversary with an exhibition that opened on Friday. The herbarium provides critical historical documents for botanists and is the first of its kind in Taiwan, Taiwan Forestry Research Institute director Tseng Yen-hsueh (曾彥學) said. It is housed in a two-story red brick building, which opened during 1924. At the time, it stored 30,000 plant specimens from almost 6,000 species, including Taiwanese plant samples collected by Tomitaro Makino, the “father of Japanese botany,” Tseng said. The herbarium collection has grown in the century since its