The Transitional Justice Commission yesterday exonerated Voyue Tosku (杜孝生) and Liao Li-chuan (廖麗川) — two victims of political persecution during the White Terror era — at a ceremony at the Executive Yuan.
Voyue — a Tsou man who received a 17-year prison sentence in 1954 for corruption — was accused of involvement with Aboriginal leaders who were fighting for self-rule for Aborigines.
At yesterday’s ceremony, which was attended by Vice President William Lai (賴清德), Voyue’s son, Voyu Tosku (杜銘哲), said that while the number of people who lived through the White Terror era is dwindling, their voices would carry on.
Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times
Voyu thanked the public for bringing his father’s case to a conclusion after more than 70 years.
Today’s democracy is the result of the shared experience of Taiwanese who lived through the White Terror era, he said.
Following his father’s release after four years in prison, the family was forced to relocate to Chiayi County’s Dapu Township (大埔), where they were the only Aboriginal family, Voyu said.
The move cut them off completely from the Tsou community, he said, adding that his father’s exoneration meant that his story could be told in their family’s hometown in Alishan.
Having lived outside of Alishan for more than 60 years, Voyu said he would probably not move back there, but expressed the hope that Taiwan would become a culturally diverse nation that celebrates its Aborigines.
In 1954, Voyue, who was then the head of the public health department in Alishan Township (阿里山), then called Wufeng Township (吳鳳), and Liao, head of the township office, became embroiled in a corruption case involving Tsou leaders Uyongu Yatauyanguna (湯守仁) and Uyongu’e Yatauyungana (高一生).
Voyue’s and Liao’s families were unable to seek redress and compensation through the Compensation Foundation for Improper Verdicts (財團法人戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會), as their cases did not involve charges related to civil strife or foreign aggression, the commission said.
However, in response to requests from the two men’s sons, the commission launched an investigation into their cases and found evidence of judicial malpractice, and repealed the charges in accordance with the Act on Promoting Transitional Justice (促進轉型正義條例), it said.
The men’s trials were part of the authorities’ efforts during the White Terror era to exercise control over Alishan Township and its residents, and were a violation of their constitutional rights and freedoms, it said.
The now-defunct Taiwan Garrison Command’s interference in the cases was also a violation of the principle of a fair trial, it added.
Taiwanese could risk being extradited to China when traveling in countries with close ties to Beijing, Taiwan Association of University Professors deputy chairman Chen Li-fu (陳俐甫) said on Friday. Chen’s comments came after China on Friday last week announced new judicial guidelines targeting Taiwanese independence advocates. Myanmar, Cambodia, Laos and Djibouti are among the countries where Taiwanese could risk being extradited to China, he said. The Mainland Affairs Council (MAC) on Thursday elevated the travel alert for China, Hong Kong and Macau to “orange” after Beijing announced its guidelines to “severely punish Taiwanese independence diehards for splitting the country and inciting secession.” Extradition treaties
Taiwan and Thailand have signed an agreement to promote and protect bilateral investment and trade, the Executive Yuan’s Office of Trade Negotiations (OTN) said on Friday. The agreement on “Promotion and Protection of Investments” was signed by Representative to Thailand Chang Chun-fu (張俊福) and Thailand Trade and Economic Office in Taipei executive director Narong Boonsatheanwong on Thursday, the OTN said in a news release. Thailand has become the fifth trading partner to sign an investment agreement with Taiwan since 2016, following earlier agreements with the Philippines, India, Vietnam and Canada, the OTN said. The deal marks a significant milestone in the development of
The entire Alishan Forest Railway line is to reopen for the first time in 15 years on Saturday, with tickets to go on sale at 2pm today. The historic railway from Chiayi to Alishan (阿里山) is finally set to reopen after the completion of the final No. 42 tunnel, Alishan Forest Railway and Cultural Heritage Office Deputy Director-General Chou Heng-kai (周恆凱) said. It is to run on a new timetable, with four trains daily, he said. The 9am train is to depart from Chiayi Railway Station bound for Shizilu Station (十字路), while the 10am train departing from Chiayi is to go all the
FLU CONTINUES: Hospitals reported 101,091 visits for flu-like illnesses last week, while 68 severe cases and 16 flu-related deaths were also reported, the CDC said The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported 932 hospitalizations due to COVID-19 and 64 related deaths for last week, adding that the number of people who had contracted new SARS-CoV-2 subvariants KP.2 and LB.1 has increased. The number of people hospitalized due to COVID-19 increased from 815 in the previous week to 932 last week, while 90 percent of the 64 deceased were aged 65 or older, CDC physician Lin Yung-ching (林詠青) said. JN.1 was still the dominant variant among local and imported cases in the past four weeks, while KP.2 was the second-most common, Lin said. Cases with the LB.1 subvariant