A retired teacher in Pingtung County has published teaching material for the Rukai Aboriginal language, hoping to save her community’s language, which is spoken by only about 500 people.
Tu Fu-chu (杜富菊), a former elementary-school teacher based in Wutai Township’s (霧台) Dawu Community (大武部落), said the book is aimed at preschoolers, regular students and adult beginners.
Seeing the language spoken by ever fewer people as many community elders pass away, Tu on Saturday said that she hoped to preserve the language by turning her decade-long research on the language into teaching material.
Photo: Luo Hsin-chen, Taipei Times
The book contains instructions on vocabulary, pronunciation, sentence formulation and culture combined with an interesting presentation to appeal to beginners, she said.
Compiling the book was a race against time, she said, thanking community elders for sharing valuable knowledge and her husband, Liang Ming-hui (梁明輝), mayor of the county’s Majia Township (瑪家), for his support.
“It will not be my last publication. I will keep going,” she said, hoping to do as much as she can for the community in her lifetime.
The Rukai language can be divided into six vernacular branches that are spoken by people in the Dawu Community; elsewhere in Wutai Township; Kaohsiung’s Maolin District (茂林); the district’s Wanshan (萬山) and Duona (多納) boroughs; and a branch known as eastern Rukai spoken by people in Taitung County’s Taromak (達魯瑪克) and Danan (大南) communities.
As there are only about 500 people who speak the Dawu vernacular, most schools that teach Rukai opt for the Wutai vernacular.
Without the book, the Dawu vernacular might disappear in two or three decades, Liang said.
Wutai Township Mayor Tu Cheng-chi (杜正吉) thanked Tu Fu-chu for laying the foundation to pass on the cultural legacy of their community.
The book is a rich compilation of language and cultural knowledge, Aboriginal Language Research and Development Foundation executive director Lowking Nowbucyang said.
Tu Fu-chu also expressed the hope that her book would encourage more community members to create similar language teaching materials.
CAUTION: Based on intelligence from the nation’s security agencies, MOFA has cautioned Taiwanese travelers about heightened safety risks in China-friendly countries The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday urged Taiwanese to be aware of their safety when traveling abroad, especially in countries that are friendly to China. China in June last year issued 22 guidelines that allow its courts to try in absentia and sentence to death so-called “diehard” Taiwanese independence activists, even though Chinese courts have no jurisdiction in Taiwan. Late last month, a senior Chinese official gave closed-door instructions to state security units to implement the guidelines in countries friendly to China, a government memo and a senior Taiwan security official said, based on information gathered by Taiwan’s intelligence agency. The
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC), the world’s largest contract chipmaker, said yesterday that it is looking to hire 8,000 people this year, at a time when the tech giant is expanding production capacity to maintain its lead over competitors. To attract talent, TSMC would launch a large-scale recruitment campaign on campuses across Taiwan, where a newly recruited engineer with a master’s degree could expect to receive an average salary of NT$2.2 million (US$60,912), which is much higher than the 2023 national average of NT$709,000 for those in the same category, according to government statistics. TSMC, which accounted for more than 60 percent
The National Immigration Agency (NIA) said yesterday that it will revoke the dependent-based residence permit of a Chinese social media influencer who reportedly “openly advocated for [China’s] unification through military force” with Taiwan. The Chinese national, identified by her surname Liu (劉), will have her residence permit revoked in accordance with Article 14 of the “Measures for the permission of family- based residence, long-term residence and settlement of people from the Mainland Area in the Taiwan Area,” the NIA said in a news release. The agency explained it received reports that Liu made “unifying Taiwan through military force” statements on her online
Tung Tzu-hsien (童子賢), a Taiwanese businessman and deputy convener of the nation’s National Climate Change Committee, said yesterday that “electrical power is national power” and nuclear energy is “very important to Taiwan.” Tung made the remarks, suggesting that his views do not align with the country’s current official policy of phasing out nuclear energy, at a forum organized by the Taiwan People’s Party titled “Challenges and Prospects of Taiwan’s AI Industry and Energy Policy.” “Taiwan is currently pursuing industries with high added- value and is developing vigorously, and this all requires electricity,” said the chairman
RSS