Democratic Progressive Party Legislator Chung Chia-pin (鍾佳濱) yesterday unveiled three design proposals for a revised passport cover, at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee in Taipei.
The proposals were in response to a debate about whether to emphasize “Taiwan” and de-emphasize “China” in the wording on the cover.
Chung proposed designs including one with no English wording at all, which keeps the overall design of the current passport.
Photo: Lu Yi-hsuan, Taipei Times
Another replaced the national emblem with a map of the main island of Taiwan, and had the words “Taiwan Passport” in large lettering at the top and “Republic of China” in smaller lettering at the bottom, both in Chinese and English.
A third design replaced the national emblem with an image of a cup of bubble tea and had only the words “Taiwan Passport” in Chinese and English.
During the meeting, which was attended by officials from the Ministry of Foreign Affairs, Chung said that the use of the word “China” on the passport had caused problems for Taiwanese traveling abroad, as they have been mistaken for Chinese nationals.
Asked whether the Bureau of Consular Affairs had received any complaints about the current passport, bureau Director-General Phoebe Yeh (葉非比) said that the bureau receives about 10 complaints per year.
Neither the National Emblem Act (中華民國國徽國旗法), nor the Enforcement Rules of the Passport Act (護照條例施行細則) stipulate that the passport must display the national emblem, Chung said.
However, the Enforcement Rules of the Passport Act does prohibit individual passport owners from modifying the graphics in their passports or adding new graphics without authorization, he added.
Asked whether the ministry has the authority to change the cover of the passport, Deputy Minister of Foreign Affairs Hsu Szu-chien (徐斯儉) said: “That should be the case.”
Chung said that there was no need to have the nation’s name written in English or a national symbol on the cover of the passport, citing examples from countries like Germany and Switzerland, which have English only for the word “passport,” and France, which has no English on its passport cover at all.
Similarly, the Salvadorean passport has only Spanish on its cover and a map of the region, and the Republic of Guinea passport has only French and the emblem for the Economic Community of West African States, of which it is a member, he said.
Of the 156 non-English-speaking countries worldwide, 71 do not display English-language names for their countries on their passport covers, Chung said, adding that the nation’s earliest passports had only Chinese characters on their covers.
Changing the passport design would require public consensus, Hsu said.
Responding to a comment by Chung that passports could be revised any year, as the ministry needs to print new passports annually, Yeh said that the ministry still has 600,000 passports left over from last year, as people are not traveling because of the COVID-19 pandemic.
Taiwanese could risk being extradited to China when traveling in countries with close ties to Beijing, Taiwan Association of University Professors deputy chairman Chen Li-fu (陳俐甫) said on Friday. Chen’s comments came after China on Friday last week announced new judicial guidelines targeting Taiwanese independence advocates. Myanmar, Cambodia, Laos and Djibouti are among the countries where Taiwanese could risk being extradited to China, he said. The Mainland Affairs Council (MAC) on Thursday elevated the travel alert for China, Hong Kong and Macau to “orange” after Beijing announced its guidelines to “severely punish Taiwanese independence diehards for splitting the country and inciting secession.” Extradition treaties
Taiwan and Thailand have signed an agreement to promote and protect bilateral investment and trade, the Executive Yuan’s Office of Trade Negotiations (OTN) said on Friday. The agreement on “Promotion and Protection of Investments” was signed by Representative to Thailand Chang Chun-fu (張俊福) and Thailand Trade and Economic Office in Taipei executive director Narong Boonsatheanwong on Thursday, the OTN said in a news release. Thailand has become the fifth trading partner to sign an investment agreement with Taiwan since 2016, following earlier agreements with the Philippines, India, Vietnam and Canada, the OTN said. The deal marks a significant milestone in the development of
The entire Alishan Forest Railway line is to reopen for the first time in 15 years on Saturday, with tickets to go on sale at 2pm today. The historic railway from Chiayi to Alishan (阿里山) is finally set to reopen after the completion of the final No. 42 tunnel, Alishan Forest Railway and Cultural Heritage Office Deputy Director-General Chou Heng-kai (周恆凱) said. It is to run on a new timetable, with four trains daily, he said. The 9am train is to depart from Chiayi Railway Station bound for Shizilu Station (十字路), while the 10am train departing from Chiayi is to go all the
The coast guard drove away 567 Chinese boats and seized seven illegally operating in Taiwanese waters in the first six months of this year, the Coast Guard Administration (CGA) said yesterday. They mostly operated near Kinmen and Penghu counties, resulting in fines totaling NT$1.7 million (US$52,440), it said. Three ships — two near Kinmen County and one near Penghu County — were detained in January for illegally crossing the border, while one ship each was detained near Kinmen in February and Penghu in March respectively, it said. The ship seized near Penghu in January was the Yun Ao (雲澳), detained by the CGA’s