“There is only one China in the world,” actress Tiffany Ann Hsu (許瑋甯) said yesterday after receiving backlash from Chinese netizens for liking a post on Instagram that referred to Chinese tourists as a-lag-ah (阿六仔).
The post, which was made by a Taiwanese tourist and has since been removed, featured a photograph of Oshino Hakkai, a village in Japan.
In the caption, the Taiwanese tourist said that the village was crowded with a-lag-ah when they visited it on Tuesday.
Photo: screen grab from Sina Weibo
The sight sent their “patriotic sentiment through the roof,” they said.
The term a-lag-ah is a colloquial phrase typically used by Taiwanese who speak Hoklo (commonly known as Taiwanese), and is sometimes used derogatively to describe Chinese. It is derived from the Chinese word dalu (大陸, “mainland”).
Chinese on Wednesday expressed their outrage online after discovering that Hsu had liked the post, with some calling for a boycott of her work.
At about 2am yesterday, Hsu said in a post on the Chinese microblogging Web site Sina Weibo that the “like” had been a mistake.
She had liked the post “out of habit,” without reading the text that accompanied the photograph, she said, adding that she detests comments such as the one made in the post.
The two sides of the Taiwan Strait are “one family,” she said, adding that she would be disabling her Instagram account to reflect on what had happened.
At about 1pm yesterday, China Movie Report (中國電影報導), a Chinese TV program that shares entertainment news, shared on its Sina Weibo page a photograph of a handwritten letter addressed to the program from Hsu.
In the letter, Hsu wrote about her identity, saying that as a child, because she did not look like the people around her, she was always considered a foreigner no matter where she went.
Her mother’s family originates from China’s Anhui Province and her father was born to Italian and American parents, she said.
“There is only one China in the world,” the letter read.
“I do not support Taiwanese independence. I hate division. I like people to get along,” Hsu wrote.
Taipei and New Taipei City government officials are aiming to have the first phase of the Wanhua-Jungho-Shulin Mass Rapid Transit (MRT) line completed and opened by 2027, following the arrival of the first train set yesterday. The 22km-long Light Green Line would connect four densely populated districts in Taipei and New Taipei City: Wanhua (萬華), Jhonghe (中和), Tucheng (土城) and Shulin (樹林). The first phase of the project would connect Wanhua and Jhonghe districts, with Chiang Kai-shek Memorial Hall and Chukuang (莒光) being the terminal stations. The two municipalities jointly hosted a ceremony for the first train to be used
MILITARY AID: Taiwan has received a first batch of US long-range tactical missiles ahead of schedule, with a second shipment expected to be delivered by 2026 The US’ early delivery of long-range tactical ballistic missiles to Taiwan last month carries political and strategic significance, a military source said yesterday. According to the Ministry of National Defense’s budget report, the batch of military hardware from the US, including 11 sets of M142 High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) and 64 MGM-140 Army Tactical Missile Systems, had been scheduled to be delivered to Taiwan between the end of this year and the beginning of next year. However, the first batch arrived last month, earlier than scheduled, with the second batch —18 sets of HIMARS, 20 MGM-140 missiles and 864 M30
Representative to the US Alexander Yui delivered a letter from the government to US president-elect Donald Trump during a meeting with a former Trump administration official, CNN reported yesterday. Yui on Thursday met with former US national security adviser Robert O’Brien over a private lunch in Salt Lake City, Utah, with US Representative Chris Stewart, the Web site of the US cable news channel reported, citing three sources familiar with the matter. “During that lunch the letter was passed along, and then shared with Trump, two of the sources said,” CNN said. O’Brien declined to comment on the lunch, as did the Taipei
A woman who allegedly attacked a high-school student with a utility knife, injuring his face, on a Taipei metro train late on Friday has been transferred to prosecutors, police said yesterday. The incident occurred near MRT Xinpu Station at about 10:17pm on a Bannan Line train headed toward Dingpu, New Taipei City police said. Before police arrived at the station to arrest the suspect, a woman surnamed Wang (王) who is in her early 40s, she had already been subdued by four male passengers, one of whom was an off-duty Taipei police officer, police said. The student, 17, who sustained a cut about
RSS