“There is only one China in the world,” actress Tiffany Ann Hsu (許瑋甯) said yesterday after receiving backlash from Chinese netizens for liking a post on Instagram that referred to Chinese tourists as a-lag-ah (阿六仔).
The post, which was made by a Taiwanese tourist and has since been removed, featured a photograph of Oshino Hakkai, a village in Japan.
In the caption, the Taiwanese tourist said that the village was crowded with a-lag-ah when they visited it on Tuesday.
Photo: screen grab from Sina Weibo
The sight sent their “patriotic sentiment through the roof,” they said.
The term a-lag-ah is a colloquial phrase typically used by Taiwanese who speak Hoklo (commonly known as Taiwanese), and is sometimes used derogatively to describe Chinese. It is derived from the Chinese word dalu (大陸, “mainland”).
Chinese on Wednesday expressed their outrage online after discovering that Hsu had liked the post, with some calling for a boycott of her work.
At about 2am yesterday, Hsu said in a post on the Chinese microblogging Web site Sina Weibo that the “like” had been a mistake.
She had liked the post “out of habit,” without reading the text that accompanied the photograph, she said, adding that she detests comments such as the one made in the post.
The two sides of the Taiwan Strait are “one family,” she said, adding that she would be disabling her Instagram account to reflect on what had happened.
At about 1pm yesterday, China Movie Report (中國電影報導), a Chinese TV program that shares entertainment news, shared on its Sina Weibo page a photograph of a handwritten letter addressed to the program from Hsu.
In the letter, Hsu wrote about her identity, saying that as a child, because she did not look like the people around her, she was always considered a foreigner no matter where she went.
Her mother’s family originates from China’s Anhui Province and her father was born to Italian and American parents, she said.
“There is only one China in the world,” the letter read.
“I do not support Taiwanese independence. I hate division. I like people to get along,” Hsu wrote.
CAUTION: Based on intelligence from the nation’s security agencies, MOFA has cautioned Taiwanese travelers about heightened safety risks in China-friendly countries The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday urged Taiwanese to be aware of their safety when traveling abroad, especially in countries that are friendly to China. China in June last year issued 22 guidelines that allow its courts to try in absentia and sentence to death so-called “diehard” Taiwanese independence activists, even though Chinese courts have no jurisdiction in Taiwan. Late last month, a senior Chinese official gave closed-door instructions to state security units to implement the guidelines in countries friendly to China, a government memo and a senior Taiwan security official said, based on information gathered by Taiwan’s intelligence agency. The
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC), the world’s largest contract chipmaker, said yesterday that it is looking to hire 8,000 people this year, at a time when the tech giant is expanding production capacity to maintain its lead over competitors. To attract talent, TSMC would launch a large-scale recruitment campaign on campuses across Taiwan, where a newly recruited engineer with a master’s degree could expect to receive an average salary of NT$2.2 million (US$60,912), which is much higher than the 2023 national average of NT$709,000 for those in the same category, according to government statistics. TSMC, which accounted for more than 60 percent
The National Immigration Agency (NIA) said yesterday that it will revoke the dependent-based residence permit of a Chinese social media influencer who reportedly “openly advocated for [China’s] unification through military force” with Taiwan. The Chinese national, identified by her surname Liu (劉), will have her residence permit revoked in accordance with Article 14 of the “Measures for the permission of family- based residence, long-term residence and settlement of people from the Mainland Area in the Taiwan Area,” the NIA said in a news release. The agency explained it received reports that Liu made “unifying Taiwan through military force” statements on her online
Tung Tzu-hsien (童子賢), a Taiwanese businessman and deputy convener of the nation’s National Climate Change Committee, said yesterday that “electrical power is national power” and nuclear energy is “very important to Taiwan.” Tung made the remarks, suggesting that his views do not align with the country’s current official policy of phasing out nuclear energy, at a forum organized by the Taiwan People’s Party titled “Challenges and Prospects of Taiwan’s AI Industry and Energy Policy.” “Taiwan is currently pursuing industries with high added- value and is developing vigorously, and this all requires electricity,” said the chairman
RSS