Vice Minister of Foreign Affairs Vanessa Shih (史亞平) said yesterday the nation had not been downgraded by the title on the invitation letter to November’s APEC summit in Beijing, in which the president is referred to as “the Honorable Mister” and the “economic leader of Chinese Taipei.”
Shih said the invitation was received at Taipei Guest House by Mainland Affairs Council (MAC) Minister Wang Yu-chi (王郁琦) and other council and ministry officials responsible for handling APEC-related affairs.
“The invitation was later handed over to the Ministry of Foreign Affairs by Wang,” Shih said. “The invitation letter, as in English letter-writing format, has a courtesy title, name and position title on it. The first line reads ‘The Honorable Mr Ma Ying-jeou’ and the second line, where the position title is listed, reads ‘Economic Leader of Chinese Taipei.’”
She said that as the APEC economic leaders’ meeting participants are taking part in the capacity of their countries’ economic leaders, “we consider the titles put down on the invitation acceptable, and there were precedents [of being referred to as such] that could be followed.”
“There is no question of [Taiwan] being relegated by this year’s invitation, be it the courtesy title, position title or the content,” Shih said. “It was decided to be acceptable to both sides after bilateral communication. We will participate [in the meeting] based on the principles of practicality and dignity.”
When asked by reporters whether the title “president” had been used in the precedents, Shih said the title used could “vary every year.”
“There was a time when ‘The Honorable’ was not used in the courtesy title. Both ‘president’ and ‘economic leader’ have been used before,” she said.
During the question-and-answer session at a meeting of the Foreign Affairs and National Defense Committee on Wednesday, the title “economic leader” was not mentioned when Wang was questioned by Democratic Progressive Legislator Chen Chih-mai (陳其邁), who said that “the Honorable Mister” was a downgraded way of addressing the country’s leader, as “president” had been used before.
Separately, sources said that China has refused National Development Council Minister Kuan Chung-ming’s (管中閔) attendance at the upcoming Beijing meeting, citing “inappropriate” wording of Kuan’s title, more specifically the word “national,” despite Kuan having represented Taiwan at last year’s APEC meeting.
China’s most recent denial to allow Kuan’s attendance may intend to force Taiwan’s hand on the international economy, sources said.
The only thing that changed was that the former Council for Economic Planning and Development had been elevated in administrative status to the National Development Council.
The government is mulling replacing Kuan with Minister of Finance Chang Sheng-ford (張盛和), according to Ministry of Economic Affairs sources.
Meanwhile, sources said that it would be difficult for Mainland Affairs Council Minister Wang Yu-chi (王郁琦) to retain his “special privileges” of keeping his ministerial title in the meeting.
China also hinted that insistence on the matter might only lead to a stall in talks, the ministry said.
Depriving Taiwan of the presence of its experts on trade and finance at the forum may give China more leverage to pressure Taiwan for political gains, analysts said.
Additional reporting by Huang Pei-chun, Wang Meng-lun
‘DENIAL DEFENSE’: The US would increase its military presence with uncrewed ships, and submarines, while boosting defense in the Indo-Pacific, a Pete Hegseth memo said The US is reorienting its military strategy to focus primarily on deterring a potential Chinese invasion of Taiwan, a memo signed by US Secretary of Defense Pete Hegseth showed. The memo also called on Taiwan to increase its defense spending. The document, known as the “Interim National Defense Strategic Guidance,” was distributed this month and detailed the national defense plans of US President Donald Trump’s administration, an article in the Washington Post said on Saturday. It outlines how the US can prepare for a potential war with China and defend itself from threats in the “near abroad,” including Greenland and the Panama
The High Prosecutors’ Office yesterday withdrew an appeal against the acquittal of a former bank manager 22 years after his death, marking Taiwan’s first instance of prosecutors rendering posthumous justice to a wrongfully convicted defendant. Chu Ching-en (諸慶恩) — formerly a manager at the Taipei branch of BNP Paribas — was in 1999 accused by Weng Mao-chung (翁茂鍾), then-president of Chia Her Industrial Co, of forging a request for a fixed deposit of US$10 million by I-Hwa Industrial Co, a subsidiary of Chia Her, which was used as collateral. Chu was ruled not guilty in the first trial, but was found guilty
A wild live dugong was found in Taiwan for the first time in 88 years, after it was accidentally caught by a fisher’s net on Tuesday in Yilan County’s Fenniaolin (粉鳥林). This is the first sighting of the species in Taiwan since 1937, having already been considered “extinct” in the country and considered as “vulnerable” by the International Union for Conservation of Nature. A fisher surnamed Chen (陳) went to Fenniaolin to collect the fish in his netting, but instead caught a 3m long, 500kg dugong. The fisher released the animal back into the wild, not realizing it was an endangered species at
DEADLOCK: As the commission is unable to forum a quorum to review license renewal applications, the channel operators are not at fault and can air past their license date The National Communications Commission (NCC) yesterday said that the Public Television Service (PTS) and 36 other television and radio broadcasters could continue airing, despite the commission’s inability to meet a quorum to review their license renewal applications. The licenses of PTS and the other channels are set to expire between this month and June. The National Communications Commission Organization Act (國家通訊傳播委員會組織法) stipulates that the commission must meet the mandated quorum of four to hold a valid meeting. The seven-member commission currently has only three commissioners. “We have informed the channel operators of the progress we have made in reviewing their license renewal applications, and