Descendents of "Princess Bannen" of the Rukai tribe yesterday called the popular myth about the princess an unauthorized rewriting of a true story in the tribe's history.
Dozens of Rukai tribesmen joined the protest at a press conference held at the legislature yesterday.
In recent years, the myth of Princess Bannen has not only been used in a computer game, but also turned into a pop song.
PHOTO: CNA
One of the popularized versions of the Princess Bannen story recounts how a beautiful Rukai princess named Bannen fell in love with Prince Hundred-Pacer Snake and wanted to marry him.
Bannen's parents were angry since they didn't want their daughter to marry a snake. However, they couldn't directly refuse the marriage for fear of angering their ancestral spirits, because Rukai people believed themselves to be descendents of the hundred-pacer snake.
Therefore, Bannen's parents listed several difficult tasks for the prince to complete before granting their permission for the marriage.
The prince completed them all successfully. On the wedding day, Bannen followed the hundred-pacer snake into the sacred Talopalin Lake and was never seen again.
For the Rukai tribesmen and Bannen's descendents, the love story element is completely an outside creation.
"The real name of Princess Bannen was Limuasa. The real story was that Limuasa fell in love with a man from another tribe -- which was unacceptable for the Rukai at the time," said Dale Vag, an Amis man who married a descendent of Limuasa.
"The story happened about 260 years ago, and for the Rukais at the time, marriage with someone from another tribe was shameful," said Lakuduvia Muni, a 13th-generation descendent from Limuasa's family.
To agree to the marriage, Limuasa's parents posed several challenges to the man.
After he had completed all the challenges, permission to marry was granted, Muni said.
As agreed, the man married Limuasa. But since Limuasa felt guilty toward her parents, the couple committed suicide a few days later by the Talopalin Lake, Muni said.
"No one consulted us when they rewrote the story, which was disrespectful," Muni said. "I'd like to ask the government to help preserve tribal culture -- which includes our right to tell the story."
At a separate venue, Council of Indigenous Peoples Minister Icyang Parod said he supported Muni's request.
He also said that the council has drafted a bill specifically aimed at protecting traditional and original Aboriginal stories and music.
The bill is currently in the legislative backlog, Icyang added.
The Kaohsiung Museum of Fine Arts yesterday apologized for forbidding children from copying paintings by freehand drawing, saying it welcomes visitors to make sketches of paintings on drawing tablets or sketchpads. The museum issued the remark after a museumgoer nicknamed “Mickeyelk Gesner” on Thursday posted on Facebook that her son had been sketching a painting by Pablo Picasso on a tablet computer at the exhibition “Capturing the Moment” on Wednesday when a museum worker told him to stop drawing. “The staff told us, ‘Only taking photos is allowed. No copying. This is a rule,’” she quoted the worker as saying. Physician Lee Chia-yan
ACCESS DENIAL: Beijing would likely take formation in the Philippine Sea, outside Taipei’s missile range, while its forces on the east would be a deterrent to foreign aid China is increasingly likely to employ a strategy of anti-access/area denial (A2/AD) around Taiwan, which would use three carrier groups, a report from the Mainland Affairs Council (MAC) said. When China’s third aircraft carrier, the Fujian, is completed next year, China would have three carriers, which would likely be used to surround Taiwan and implement an A2/AD strategy, it said, adding that efforts to strengthen China’s two other carriers — the Liaoning and the Shandong — appear to corroborate this. In the quarterly report, the council cited declassified documents from the Ministry of National Defense that categorized China’s carriers as
China’s travel booking platform ctrip.com has removed the Evergreen Laurel Hotel in Shanghai from its listings after the chain’s Paris venue banned the Chinese national flag during the 2024 Summer Olympics, sparking an Internet furor. The story — which had garnered 110 million views on Sina Weibo — had since been removed from the platform’s list of most popular posts. On Monday, a Chinese influencer known as Instructor Zhang (張教官) accused the Evergreen Laurel Hotel in Paris of refusing his request for the Chinese flag to be displayed at the venue in a video uploaded to TikTok. A person purported to be a
A magnitude 5.7 earthquake struck off the coast of Yilan County at 5:06pm yesterday, the Central Weather Administration (CWA) said. The earthquake occurred offshore, 38.3km south-southeast of Yilan County Hall, at a depth of 9km, CWA data showed. The quake’s intensity, which gauges the actual effect of a seismic event, was highest in parts of Yilan County, where it measured a “weak 5” on Taiwan’s 7-tier intensity scale. The temblor recorded an intensity of 4 in parts of Hualien, Taoyuan and New Taipei, and 3 in parts of Taichung, Nantou, Taipei, Hsinchu and Miaoli, CWA data showed. There were no immediate reports of damage