Vice President Annette Lu (呂秀蓮) yesterday condemned some opposition politicians for what she called a deliberate misinterpretation of her remarks about the government's Aboriginal policies. She said that those politicians should apologize to the public, but that she would not.
"I made none of those remarks provoking the Aboriginal communities, so why should I apologize?" Lu said, responding to reporters' questions about a protest by Aborigines against her remarks that was staged in front of the Presidential Office yesterday after-noon.
Lu insisted that the public should find out who actually made the inappropriate remarks.
PHOTO: CNA
"I did not say that the government must force Aborigines to emigrate to Central America, I just suggested that the government's emigration policy should reconsider how to assist residents in central Taiwan's mountain areas to develop new careers in other countries, such as Taiwan's allies in Central America," Lu said.
Lu reaffirmed her statement that no human being is the master of the earth because everyone is just a passing visitor on the planet, so "all of us must respect nature."
"Moreover, I never used the word `extinction' about Aboriginal tribes; it was an Aboriginal legislator using the word to exaggerate my remark maliciously. I think that all
"Aboriginal communities should ask this lawmaker to officially apologize," Lu said.
She blamed those who she said misinterpreted her remarks, saying that they should stop arousing ethnic strife to benefit their personal interests in the upcoming legislative elections.
Lu welcomed Aboriginal citizens to visit Ketagalan Square in front of the Presidential Office, but asked that they sing their traditional folk songs and perform dances instead of carrying guns and knives.
Though some Democratic Progressive Party (DPP) legislators defended Lu's remarks, they suggested Lu make an apology to end what they called unnecessary disputes between the Aboriginal community and the DPP government.
"We have sent a letter to all Aboriginal tribal leaders to introduce what the vice president really said and to compare these words with the media's and other politicians' incorrect versions," DPP Ethnic Affairs Department chief Yang Chang-cheng (
Yang said that the party sincerely expected the Aboriginal communities not to be misguided by a few malicious politicians, but he also quoted some DPP leaders as saying that "there is nothing bad about making a short goodwill remark expressing regret."
Other politicians said that damage had been done.
"Those aboriginal tribes originally all disliked the DPP; it was a difficult job to communicate with them. Now that we finally won trust from some of them, Lu's remarks -- in which she said that those Aborigines were not Taiwan's first inhabitants -- just spoiled our efforts," said Mayaw Kumud (
Lee Hung-hsi (
"The main point of the Aboriginal issue is not those recent word wars between the vice president and the Aborigines," said Lee. "It is what goals the government is capable of achieving."
"Some politicians aroused Aborigines' anger to attack Lu, so we can leave the issue to Lu herself to decide whether to apologize," Lee said.
"But we must clearly understand that the government has allocated much more of its budget than other advanced democratic countries, and much more than the former KMT government, to improve Aboriginal communities' welfare and to promote Aboriginal citizens' rights," Lee said.
"Now the public and the Aboriginal leaders should focus on whether President Chen's administration can realize the president's campaign goal of developing `quasi-state-to-state' relationship between the government and the future Aboriginal autonomous region," Lee said.
The coast guard drove away 567 Chinese boats and seized seven illegally operating in Taiwanese waters in the first six months of this year, the Coast Guard Administration (CGA) said yesterday. They mostly operated near Kinmen and Penghu counties, resulting in fines totaling NT$1.7 million (US$52,440), it said. Three ships — two near Kinmen County and one near Penghu County — were detained in January for illegally crossing the border, while one ship each was detained near Kinmen in February and Penghu in March respectively, it said. The ship seized near Penghu in January was the Yun Ao (雲澳), detained by the CGA’s
The entire Alishan Forest Railway line is to reopen for the first time in 15 years on Saturday, with tickets to go on sale at 2pm today. The historic railway from Chiayi to Alishan (阿里山) is finally set to reopen after the completion of the final No. 42 tunnel, Alishan Forest Railway and Cultural Heritage Office Deputy Director-General Chou Heng-kai (周恆凱) said. It is to run on a new timetable, with four trains daily, he said. The 9am train is to depart from Chiayi Railway Station bound for Shizilu Station (十字路), while the 10am train departing from Chiayi is to go all the
FLU CONTINUES: Hospitals reported 101,091 visits for flu-like illnesses last week, while 68 severe cases and 16 flu-related deaths were also reported, the CDC said The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported 932 hospitalizations due to COVID-19 and 64 related deaths for last week, adding that the number of people who had contracted new SARS-CoV-2 subvariants KP.2 and LB.1 has increased. The number of people hospitalized due to COVID-19 increased from 815 in the previous week to 932 last week, while 90 percent of the 64 deceased were aged 65 or older, CDC physician Lin Yung-ching (林詠青) said. JN.1 was still the dominant variant among local and imported cases in the past four weeks, while KP.2 was the second-most common, Lin said. Cases with the LB.1 subvariant
Beijing’s recent provocative actions against the Philippines in the South China Sea were partly meant as a “dress rehearsal” for the invasion of Taiwan, former US deputy national security advisor Matt Pottinger said at a Heritage Foundation forum in Washington on Tuesday. Beijing’s blocking of a Philippine resupply mission on June 17 with unprecedented violence had multiple implications. “What they’re doing is trying to demonstrate that they can blockade, create a sense of futility and discredit the idea that the United States is going to help not only the Philippines, but by extension Taiwan,” Pottinger said. Pottinger was referring to a clash