Nick Castellanos, Trea Turner and Kody Clemens homered on Wednesday as the Philadelphia Phillies beat the Chicago Cubs 9-6 and clinched a first-round bye in the playoffs.
Castellanos had three hits and scored three times. Bryson Stott also had three hits and Brandon Marsh drove in three runs for the Phillies, who on Monday claimed their first National League East title in 13 years.
Coupled with the Milwaukee Brewers’ 2-1 loss to the Pittsburgh Pirates, Philadelphia secured the bye and home-field advantage in the NL Division Series. The Phillies owned the tiebreaker with the Brewers after winning the season series against the NL Central champions.
Photo: AFP
“We just have to take it one step at a time and take care of business,” Marsh said. “There’s nothing like it. This is why we show up. This is the stuff we dream about.”
Nico Hoerner homered twice for Chicago, while Isaac Paredes hit four singles.
In Los Angeles, Shohei Ohtani singled in the go-ahead run before stealing his 56th base of the season in the sixth inning as the Los Angeles Dodgers defeated the San Diego Padres 4-3 to move within a victory of clinching the NL West title.
Photo: Kirby Lee / Imagn Images
The Dodgers increased their lead over the second-placed Padres to three games with four to play and reduced their magic number to two. Los Angeles need a win in the series finale to earn their 11th division title in 12 years.
“You want to think about it,” Dodgers manager Dave Roberts said. “It’s right in front of us. We’ll be ready.”
The Padres’ five-game winning streak ended a night after they celebrated making the post-season with a game-ending triple play on their biggest rival’s field. They remained 3.5 games ahead of the Arizona Diamondbacks — who beat the San Francisco Giants 8-2 — and the New York Mets for the NL’s top wild-card spot.
Photo: AFP
“We’re just going to keep coming,” Padres slugger Fernando Tatis Jr said. “We’re definitely going to bring the same energy tomorrow [yesterday] and keep going like that.”
Ohtani’s two-strike, two-out single to center off Adrian Morejon scored Will Smith, who drew a leadoff walk, and made it 4-3. Ohtani stole second, tying him with Ichiro Suzuki for the most in a season by a Japanese-born player.
“He’s somebody I admire and look up to,” Ohtani said through a translator. “I will continue to steal when the occasion is necessary.”
However, the Dodgers could not capitalize, as Mookie Betts followed with a popup to end the inning. He popped up to every infield position.
With two outs in the ninth, Michael Kopech walked Jake Cronenworth to put the tying run aboard. Brandon Lockridge ran for Cronenworth and stole second. Donovan Solano struck out swinging on a fastball from Kopech to end the game and keep fans on their feet cheering.
Kopech earned his 15th save of the season.
Alex Vesia (5-4) got the win with one hitless inning of relief.
Dodgers reliever Blake Treinen pitched a 1-2-3 eighth, retiring Tatis on a flyout and getting Jurickson Profar and Manny Machado on called third strikes.
“Tonight was a clinic,” Roberts said of Treinen. “He’s using his entire toolbox.”
A 137m shot from Tatis — longest by a Padres player this season — tied the game at 3-3 with two outs in the fifth. It was his seventh homer in his past 13 games. San Diego did not get a hit the rest of the game.
The Dodgers scored the tying and go-ahead runs with two outs in the fourth. Gavin Lux had an RBI single and Ohtani’s double hit the Padres bullpen gate in right as the sellout crowd of 52,310 chanted “MVP. MVP.”
“There’s some sense of elevation when it comes to playing these meaningful games,” Ohtani said. “I’m really focused on quality at-bats.”
Padres reliever Jeremiah Estrada (6-3) took the loss.
Elsewhere on Wednesday, it was:
‧ Astros 1, Mariners 8
‧ Athletics 1, Rangers 5
‧ Blue Jays 6, Red Sox 1
‧ Guardians 5, Reds 2
‧ Nationals 0, Royals 3
‧ Rockies 2, Cardinals 5
‧ Tigers 7, Rays 1
‧ Twins 8, Marlins 3
‧ White Sox 4, Angels 3 (10i)
‧ Yankees 7, Orioles 9
Hong Kong-based cricket team Hung See this weekend found success in their matches in Taiwan, even if none of the results went their way. Hung See played the Chairman’s XI on Saturday morning, the Daredevils that afternoon and PCCT yesterday, with all three home teams winning. The team for Chinese players at the Happy Valley-based Craigengower Cricket Club sends teams on tour to “spread the game of cricket.” This weekend was Hung See’s second trip to Taiwan after visiting Tainan in 2016. “The club has been traveling to all parts of the world since 1982 and the annual tradition continues [with the Taiwan
Taiwan’s Hsieh Su-wei yesterday advanced to the semi-finals of the women’s doubles at the Australian Open, while Coco Gauff’s dreams of a first women’s singles title in Melbourne were crushed in the quarter-finals by Paula Badosa. World No. 2 Alexander Zverev was ruffled by a stray feather in his men’s singles quarter-final, but he refocused to beat 12th seed Tommy Paul and reach the semi-finals. Third seeds Hsieh and Jelena Ostapenko of Latvia defeated Elena-Gabriela Ruse of Romania and Marta Kostyuk of Ukraine 6-2, 5-7, 7-5 in 2 hours, 20 minutes to advance the semi-finals. Hsieh and Ostapenko converted eight of 14 break
The San Francisco Giants signed 18-year-old Taiwanese pitcher Yang Nien-hsi (陽念希) to a contract worth a total of US$500,000 (NT $16.39 million). At a press event in Taipei on Wednesday, Jan. 22, the Giants’ Pacific Rim Area scout Evan Hsueh (薛奕煌) presented Yang with a Giants jersey to celebrate the signing. The deal consisted of a contract worth US$450,000 plus a US$50,000 scholarship bonus. Yang, who stands at 188 centimeters tall and weighs 85 kilograms, is of Indigenous Amis descent. With his fastest pitch clocking in at 150 kilometers per hour, Yang had been on Hsueh’s radar since playing in the HuaNan Cup
HARD TO SAY GOODBYE: After Coco Gauff dispatched Belinda Bencic in the fourth round, she wrote ‘RIP TikTok USA’ and drew a broken heart on a television camera lens Defending champion Hsieh Su-wei of Taiwan yesterday advanced to the quarter-finals of the women’s doubles at the Australian Open, while compatriot Chan Hao-ching on Saturday dominated her opponents in the second round, as world No. 1 Aryna Sabalenka swept into the quarter-finals. Third seeds Hsieh and Jelena Ostapenko of Latvia toppled Hungary’s Timea Babos and Nicole Melichar-Martinez of the US 6-4, 6-3, hitting 24 winners and converting three of seven break points in 1 hour, 18 minutes at 1573 Arena. Although rivals at last year’s Australian Open — where Hsieh and Belgium’s Elise Mertens beat Ostapenko and Ukraine’s Lyudmyla Kichenok 6-1, 7-5