English-language commentary is to soon be available for all four Taiwanese professional baseball league teams to meet increasing demand from non-Chinese speaking fans, as the CPBL is the only league hosting games worldwide amid the COVID-19 pandemic.
The games are being held behind closed doors with just the players, coaches, referees and cheerleaders due to social distancing rules.
The Taoyuan-based Rakuten Monkeys began offering English-language commentary on Wednesday last week through their broadcaster, Eleven Sports, in addition to their existing Chinese-language broadcasts on local cable TV channels and online.
The English-language service, featuring World Baseball Softball Confederation Asia correspondent Richard Wang and Web site CPBL English founder Wayne McNeil is available on the network’s Twitter account.
The service, originally scheduled for just five games, has been extended to all 60 of the Monkey’s home games this season, thanks to funding from the Taoyuan City Government, the team said.
The Monkeys said that the five games they have broadcast with English commentary have been viewed more than 7 million times.
The three other teams said that they would start English commentary services soon.
The Tainan-based Uni-President Lions said that they are preparing to livestream their three consecutive home games against the Monkeys from today to Sunday, with English commentary on the Eleven Sports network’s Twitter account.
The New Taipei City-based Fubon Guardians said that Wang and McNeil would provide English commentary on their games as of today via the team’s official Twitter account.
The team said that it would also have its adviser, Chen Chin-feng, the first Taiwanese to play in US Major League Baseball, participate in today’s broadcast as a special guest.
Taichung-based Brothers Baseball Club said that they would offer English commentary on their home games starting on May 5.
‘SOURCE OF PRIDE’: Newspapers rushed out special editions and the government sent their congratulations as Shohei Ohtani became the first player to enter the 50-50 club Japan reacted with incredulity and pride yesterday after Shohei Ohtani became the first player in Major League Baseball to record 50 home runs and 50 stolen bases in a single season. The Los Angeles Dodgers star from Japan made history with a seventh-inning homer in a 20-4 victory over the Marlins in Miami. “We would like to congratulate him from the bottom of our heart,” top government spokesman Yoshimasa Hayashi told reporters in Tokyo. “We sincerely hope Mr Ohtani, who has already accomplished feat after feat and carved out a new era, will thrive further,” he added. The landmark achievement dominated Japanese morning news
When Wang Tao ran away from home aged 17 to become a professional wrestler, he knew it would be a hard slog to succeed in China’s passionate but underdeveloped scene. Years later, he has endured family disapproval, countless side gigs and thousands of hours of brutal training to become China’s “Belt and Road Champion” — but the struggle is far from over. Despite a promising potential domestic market, the Chinese pro wrestling community has been battling for recognition and financial stability for decades. “I have done all kinds of jobs [on the side]... Because in the end, it is very
No team in the CPBL can surpass the Taipei Dome attendance record set by the CTBC Brothers, except when the Brothers team up with Taiwanese rock band Mayday. A record-high 40,000 fans turned out at the indoor baseball venue on Saturday for Brothers veteran Chou Szu-chi’s first farewell game, which was followed by a mini post-game concert featuring Mayday. This broke the previous CPBL record of 34,506 set by the Brothers in early last month, when K-pop singer Hyuna performed after the game, and the dome’s overall record of 37,890 set in early March, which featured the Brothers and the
With a quivering finger, England Subbuteo veteran Rudi Peterschinigg conceded the free-kick that sent his country’s World Cup quarter-final into extra-time before smashing his plastic goalkeeper on the floor in frustration. In the genteel southern English town of Tunbridge Wells, 300 elite players have gathered to play the game they love. “I won’t say this is the best weekend I’ve ever had in my life, but it’s certainly in the top two,” said Hughie Best, 58, who flew in from Perth, Australia, to compete and commentate at the event. Tunbridge Wells is the “spiritual home” of Subbuteo, which was invented there in 1946