There was a rare sentimental atmosphere in the Legislative Yuan yesterday as the fourth legislative session came to a close.
Of 218 lawmakers, 97 will not be present for the swearing in ceremony of the fifth Legislative Yuan on Feb. 1, either because they did not seek re-election or because they were defeated in the Dec. 1 elections.
The departing lawmakers got the chance to deliver their farewell addresses to their colleagues after the legislature ended its session by passing the fiscal 2002 budget.
Some sang songs to say goodbye, others were brought to tears. And others vowed to return.
Three-term KMT legislator Chen Ching-pao (
"Over the past nine years, I was always racing against time whenever I took the floor. But I wasted a lot of time today," Chen said.
In sentences interrupted by pauses, Chen said he felt very peaceful in his mind despite failing to be re-elected, as he had worked very hard during the past nine years.
Hsiao Chin-lan (
Hsiao, who was indicted by prosecutors on charges of vote-buying three days before the Dec. 1 legislative polls, was found innocent a few days ago. The allegation was blamed for her defeat in the election.
"Many friends were indignant at this injustice. But time proved everything," Hsiao said.
Chao Erh-chung (曹爾忠), another three-term KMT legislator, from Matsu, said his heart was full of gratitude for having had the chance to sit in the legislature.
Chao said his feeling could be most properly articulated by one of his favorite hits, Exhausting the love of my lifetime.
"I have loved. I have laughed. I have hurt. And I have cried before. What else do I ask for in this life?" Chao sang, followed by enthusiastic applause from his colleagues.
But some departing legislators said the legislature hadn't heard the last of them.
Four-term legislator Wang Tein-ging (
Three-term KMT legislator Liu Shen-liang (劉盛良) from Taipei County also indicated his plan to run for a seat again, while expressing his appreciation to his family for their support over the past 30 years of his political career.
"See you. I'll be back," Liu said in a tone full of confidence.
Meanwhile, some legislators likened their departure to graduation from schools.
Three-term New Party legislator Hsieh Chi-ta (
Independent legislator Huang Ming-ho (黃明和) from Changhua County said he was a "primary school graduate" when he last left the legislature in 1993 after serving six years as a lawmaker, but that now he is a "junior high school graduate."
INVESTIGATION: The case is the latest instance of a DPP figure being implicated in an espionage network accused of allegedly leaking information to Chinese intelligence Democratic Progressive Party (DPP) member Ho Jen-chieh (何仁傑) was detained and held incommunicado yesterday on suspicion of spying for China during his tenure as assistant to then-minister of foreign affairs Joseph Wu (吳釗燮). The Taipei District Prosecutors’ Office said Ho was implicated during its investigation into alleged spying activities by former Presidential Office consultant Wu Shang-yu (吳尚雨). Prosecutors said there is reason to believe Ho breached the National Security Act (國家安全法) by leaking classified Ministry of Foreign Affairs information to Chinese intelligence. Following interrogation, prosecutors petitioned the Taipei District Court to detain Ho, citing concerns over potential collusion or tampering of evidence. The
‘FORM OF PROTEST’: The German Institute Taipei said it was ‘shocked’ to see Nazi symbolism used in connection with political aims as it condemned the incident Sung Chien-liang (宋建樑), who led efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), was released on bail of NT$80,000 yesterday amid an outcry over a Nazi armband he wore to questioning the night before. Sung arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office for questioning in a recall petition forgery case on Tuesday night wearing a red armband bearing a swastika, carrying a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf and giving a Nazi salute. Sung left the building at 1:15am without the armband and apparently covering the book with a coat. This is a serious international scandal and Chinese
Seventy percent of middle and elementary schools now conduct English classes entirely in English, the Ministry of Education said, as it encourages schools nationwide to adopt this practice Minister of Education (MOE) Cheng Ying-yao (鄭英耀) is scheduled to present a report on the government’s bilingual education policy to the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee today. The report would outline strategies aimed at expanding access to education, reducing regional disparities and improving talent cultivation. Implementation of bilingual education policies has varied across local governments, occasionally drawing public criticism. For example, some schools have required teachers of non-English subjects to pass English proficiency
TRADE: The premier pledged safeguards on ‘Made in Taiwan’ labeling, anti-dumping measures and stricter export controls to strengthen its position in trade talks Products labeled “made in Taiwan” must be genuinely made in Taiwan, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday, vowing to enforce strict safeguards against “origin laundering” and initiate anti-dumping investigations to prevent China dumping its products in Taiwan. Cho made the remarks in a discussion session with representatives from industries in Kaohsiung. In response to the US government’s recent announcement of “reciprocal” tariffs on its trading partners, President William Lai (賴清德) and Cho last week began a series of consultations with industry leaders nationwide to gather feedback and address concerns. Taiwanese and US officials held a videoconference on Friday evening to discuss the