You can’t help but notice the woman’s blonde hair, blue eyes, and bizarre outfit. She’s in a white dress that reaches below the knee and a Prussian blue jacket highlighted by a brooch on a ribbon at the collar. Together with her leather boots and the brown suitcase in hand, her overall look gives her an air of mystery.
This distinctive appearance isn’t merely for style; it’s her way of embracing cosplay. Combining the words “costume” and “play,” cosplay is an art form in which participants dress up as specific characters, usually at anime conventions. It not only involves crafting and wearing costumes and wigs, but also taking on the voice and mannerisms of that character, both of which require a substantial investment of time and energy.
Beyond its visual appeal, cosplay provides a platform for self-expression and, for a few, a means of generating income. Accomplished cosplayers, such as Enako from Japan and Hakken from Malaysia, have expanded their hobby into a profitable business, with monthly income soaring into the hundreds of thousands of dollars. Aside from the potential for financial success, cosplay offers an emotional outlet. Through this activity, cosplayers connect with people sharing a common interest and find a sense of belonging. Also, cosplaying a character allows them to explore and become aware of different aspects of their identity.
Photo: Flickr 照片：Flickr
Cosplay is the display of passion from those who devote themselves to it. As we marvel at cosplayers’ unforgettable appearance, let’s acknowledge cosplay as a legitimate art form that deserves respect and appreciation.
你不由得注意到這名女士的金髮藍眼和奇特服裝。她穿著一件過膝的白色連身裙和一件普魯士藍夾克，領口上還別著一個有緞帶的胸針，讓夾克更加顯眼。加上她的皮靴和手中的棕色行李箱，她整體的造型給人一種神祕的感覺。
這種獨特的外表不僅僅是為了時尚；這是她熱情接受角色扮演的方式。角色扮演（cosplay）是「扮裝服」（costume）和「扮演」（play）兩個詞的結合，是一種參與者裝扮成特定角色的藝術形式，通常會發生在動漫大會上。角色扮演不僅包括製作和穿著扮裝服和假髮，還包括表現出該角色的聲音和舉止，這兩者都需要大量的時間和精力投入。
除了視覺吸引力之外，角色扮演還提供了一個展現自我的平台，對一些人來說，還是一種創造收入的手段。像日本的Enako和馬來西亞的八犬這樣有造詣的角色扮演者，已將他們這項愛好擴展成為一門有利可圖的生意，月收入飆升至數十萬美元。除了有在財務方面成功的潛力之外，角色扮演還提供了情感宣洩的途徑。透過這項活動，角色扮演者與有著共同興趣的人建立聯繫並找到歸屬感。此外，扮演一名人物還讓他們可以探索和認識自我的不同面向。
角色扮演是那些投身其中者熱情的展現。在我們對角色扮演者令人難以忘懷的外表感到驚嘆的同時，讓我們承認角色扮演是一種值得尊重和欣賞的合理藝術形式。
MORE INFORMATION
blonde adj. 金髮的
Prussian blue 普魯士藍（一種較深卻依然鮮豔的藍色）
brooch n. 胸針
anime n. 日本動畫
wig n. 假髮
mannerism n. （習慣性的）舉止
soar vi. 飆升；暴漲
marvel v. 感到驚嘆
legitimate adj. 合理的；正當的
KEY VOCABULARY
1. suitcase n. 行李箱；手提箱
Tracy packed her suitcase with clothes for her vacation.
崔西將假期用的衣服裝進了行李箱。
2. overall adj. 整體的；全面的
The company’s CEO evaluated the overall performance of each business unit.
公司執行長對各業務部門的整體績效進行了評估。
3. costume n. 服裝；戲服
The actor entertained children at the party in a colorful clown costume.
這名演員穿著色彩繽紛的小丑服裝，在派對上為孩子們帶來歡樂。
4. convention n. 大會；慣例；公約
The annual industry convention brings together professionals from around the world.
一年一度的產業大會匯聚了來自世界各地的專業人士。
5. investment n. 投入；投資
Completing the project was a significant investment of time for the team.
完成這項專案對團隊來說是一次重大的時間投入。
6. accomplished adj. 有造詣的；技巧熟練的
The music school prides itself on producing accomplished musicians.
這所音樂學校以孕育出有造詣的音樂家為榮。
7. profitable adj. 有盈利的；有益的
The company experienced profitable growth after launching its new product line.
該公司在推出新產品線後體驗到了獲利成長。
8. outlet n. 宣洩途徑；排水口；暢貨中心
Writing stories can be a creative outlet for exploring your imagination and storytelling.
寫故事可以成為探索你的想像力和敘事能力的創意宣洩途徑。
9. devote vt. 將……獻於；將……用於
devote oneself to + N / V-ing 致力於……
The researcher devoted years to studying the effects of climate change.
這位研究人員將多年時間用於研究氣候變遷的影響。
學習音檔: https://magazine.english4u.net/Magdata/menu/vtnnc
《空中美語》雜誌APP免費下載: https://www.english4u.net/apps/index.aspx
免費收聽當月《空中美語》雜誌課文朗讀及解析 !
文章由AMC空中美語授權使用: https://www.english4u.net
A: Yet another shopping mall has just opened in Taipei. B: Do you mean the Mitsui Shopping Park LaLaport Nangang? A: Yeah, the shopping mall run by Japanese Mitsui & Co. opened last week. B: I hear the mall features about 300 stores, Vieshow Cinemas and Japanese Lopia supermarket. A: With the opening, a war is breaking out between Taipei’s department stores. A: 台北又有新的購物商場可逛啦。 B: 你是說Mitsui Shopping Park LaLaport 南港？ A: 對啊這家日本三井集團旗下的商場上週開幕。 B: 聽說商場有威秀影城、樂比亞日系超市，還有多達300家專櫃。 A: 新商場一開幕，看來又要掀起一場百貨大戰啦！ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪）
A: Hey, didn’t you go to the opening of the Mitsui Shopping Park LaLaport Nangang last week? B: Yeah, there are about 300 shops, including the first overseas branch of Japan’s Mahou Dokoro — a famous Harry Potter-themed store. A: Wow, I’ve always wanted to get a magic wand. B: There are also a bunch of great restaurants, such as Smart Fish hotpot restaurant. A: I wish I had Harry Potter’s “apparition” and “disapparition” magic, so I could teleport to the mall right now. A: 你上週不是有去LaLaport南港的盛大開幕嗎？有什麼特別的？ B: 那裡有多達300家專櫃，包括魔法之地的海外首店——它可是日本知名的《哈利波特》專賣店。 A: 哇我一直想買根魔杖。 B: 另外還有各式各樣的美食，像是林聰明沙鍋魚頭。 A: 真希望我也有哈利波特的「現影術／消影術」魔法，能瞬間移動到商場去！ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪）
When it comes to movies, some people delight in watching spine-chilling horror films. Surprisingly, apart from containing a few scares, horror movies may also offer an unexpected __1__. According to a study, watching 90 minutes of a scary movie can burn an average of 113 calories, which is roughly __2__ to taking a 30-minute walk. Researchers from the University of Westminster carried out an experiment in which they __3__ participants’ oxygen intake, carbon dioxide output, and heart rates while they were watching horror movies without any distractions. The results revealed that physiological responses to fear play a crucial role
Dos & Don’ts — 想想看，這句話英語該怎麼說？ 1. 你覺得這部電影怎樣？ ˇ What do you think of the movie? χ How do you like the movie? χ How do you think of the movie? 註︰What do you think of ＝ What is your opinion of。 think 的受詞是 what，不能用 how。 2. 你認為哪一個歌星唱得最好？ ˇ Which singer do you think is the best? χ Do you think which singer is the best? 註︰英語中 which singer 似乎是 do you think 的受詞，實則 do you think 是插入語，其他例子如下： 你以為他喜歡誰？ Who do you think he likes? 你以為我住在哪裏？ Where do you think I live? 你想我昨天在公園裏碰到了誰？ Whom/Who do you think I met in the park yesterday? 3. 他不論到什麼地方，總是帶著一把雨傘。 ˇ No matter where he goes, he
RSS