People have a fascination with wild animals, and zoos may be the only chance for some to observe animals closely. Whether it’s rarely-seen creatures like kangaroos and koalas, curious animals like sloths and pangolins, or even endangered species like rhinos and orangutans, humans enjoy watching the behavior of creatures on display. The keeping of wild animals in cages is nothing new, though. There is evidence from ancient Egyptian and Mesopotamian wall carvings showing that the first efforts to keep animals in enclosed pens began thousands of years ago. Later, various animals were kept in private collections called menageries by well-off people and leaders to show off their wealth and power.
It wasn’t until the Age of Enlightenment that this practice evolved into what resembles the modern zoo. This was a time when reason, logic, and science became highly valued and respected in Europe. During this time, people started to study animals for scientific reasons. Early zoos kept living animals in small limited areas for observation. Compared with zoos of today, they were seriously lacking in what animals require to feel comfortable. Zoos today aim to create environments similar to natural habitats for animals.
There has been much debate about zoos as part of the discussion on animal rights. On one hand, zoos help protect species and promote breeding with special programs. They also educate visitors about wild animals and allow people to see the creatures up close. On the other hand, there are valid arguments against the existence of zoos. Many believe that being kept in enclosures causes the beasts to suffer from stress and boredom. In some places, animals are kept in crowded conditions and mistreated by their handlers. This has led to calls for the banning of zoos and the release of all animals back into the wild.
Photo: AdobeStock 照片：AdobeStock
人們對野生動物著迷，而動物園可能是讓有些人能靠近觀察動物的唯一機會。無論是像袋鼠和無尾熊等罕見生物、樹懶和穿山甲等稀奇動物、或甚至是犀牛和紅毛猩猩等瀕危物種，人類很喜歡觀賞展示動物的行為。不過把野生動物圈養在籠子裡並不是新鮮事。古埃及和美索不達米亞的牆壁雕刻證實，首次將動物關在封閉圍欄的作為始於數千年前。之後，各種動物被富人和領導者納為私人藏品（稱作menagerie）以炫耀自己的財富和權力。
直到啟蒙時代，這項做法才逐漸演變成類似現代的動物園。這是理性、邏輯和科學在歐洲受到高度的重視與尊敬的時代。在這段時期，人們開始因為科學原因而研究動物。早期的動物園將活生生的動物圈養在狹小的有限區域內以供觀察。與現今的動物園比起來，那些地方嚴重缺乏讓動物感到舒適的要件。如今的動物園旨在為動物創造類似自然棲地的環境。
作為動物權益討論的一部分，一直都有許多針對動物園的爭論。一方面，動物園有助於保護物種並透過特殊計畫促進繁殖。動物園也會教育參觀者有關野生動物的一切，並讓人們能近距離看到這些生物。另一方面，也有反對動物園存在的合理論點。許多人認為，被關在封閉的區域內會讓這些野獸有壓力且感到無聊。在某些地方，動物被訓獸師關在擁擠的環境中並遭受虐待。這已經讓人們開始呼籲要禁止動物園並將所有動物釋放回野外。
Word in Use
1. fascination n. 著迷，入迷
Julia has a fascination with fantasy novels.
茱莉亞對奇幻小說著迷。
2. observe vt. 觀察
observation n. 觀察
Our teachers asked us to observe the growth of mung beans during the winter break.
我們老師要我們在寒假期間觀察綠豆的生長。
Close observation and detailed analyses help the scientists understand the new substance.
近距離觀察和詳盡的分析有助科學家了解該種新物質。
3. endangered a. 瀕臨絕種的
Some kinds of starfish are now endangered due to climate change.
如今，有些海星品種因為氣候變遷而瀕臨絕種。
4. species n.（動、植物的）物種
It is illegal to capture protected species.
捕捉保育類動物是非法的。
5. enclosed a. 封閉的，密閉的
enclosure n. 圍起來的區域
Staying in a small enclosed space can make some people panic.
待在狹小的密閉空間裡可能會讓某些人恐慌。
The zoo’s new tiger enclosure is spacious.
該動物園全新的老虎園區很寬敞。
Practical Phrases
1. on display 公開展出∕展覽
This gallery has some art pieces on display.
這座美術館展出一些藝術作品。
2. show off... / show... off 炫耀∕賣弄……
Patricia likes to show off her engagement ring.
派翠西亞喜歡炫耀自己的訂婚戒指。
3. compared with / to... 和……比起來
Compared to physical stores, online shops often offer more discounts.
和實體店比起來，網路商店通常會提供較多折扣。
4. be lacking in... 缺乏……
Our project is lacking in funding.
我們的計畫缺乏資金。
5. on (the) one hand... on the other (hand)... 一方面……另一方面……
On one hand, Jack’s idea is novel. On the other hand, it will require a lot of time.
一方面，傑克的點子很新穎。另一方面，那很耗時。
聽文章朗讀及講解: https://ivy.pse.is/455bfu
本文出自常春藤解析英語雜誌: www.ivy.com.tw
A: When is the Lantern Festival? B: The festival is celebrated on the 15th day of the first month of the lunar calendar, which fell on Feb. 12 this year. A: Oh no! Did I miss the 2025 Taipei Lantern Festival? B: Yes, you did. But you can still go to the 2025 Taiwan Lantern Festival in Taoyuan, which will run until this Sunday. A: Let’s go admire the exuberant lanterns. A: 元宵節到底是哪一天？ B: 就是農曆1月15日啊，今年則落在國曆2月12日。 A: 喔不，我是不是錯過了2025台北燈節？ B: 是的，但你還可以去桃園的2025台灣燈會，活動將持續至週日。 A: 那我們去欣賞豐富的花燈秀吧！ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
Every February, the small town of Ptuj in Slovenia comes alive with the vibrant celebration of its famous carnival. This festival, with its deep historical roots, is a cherished tradition where local residents come together to ward off the winter cold and embrace the arrival of spring. Participants dress up in furry costumes, transforming into kurenti, mythical monsters believed to drive away evil spirits and bring good fortune for the new year. Although the exact origins of the Ptuj carnival remain a mystery, it is firmly rooted in ancient Slavic and Illyrian cultures. The modern form of the carnival
A: What’s the theme of the 2025 Taiwan Lantern Festival’s main lantern? B: The theme is “Paradise,” and the main lantern is a snake-shaped “infinity” symbol that features a lighting show every half an hour. A: Cool, I heard that there are over 300 lanterns. B: There are even giant lanterns in the shape of Pikachu and some other popular Pokemon characters. A: Let’s go now. A: 2025台灣燈會主燈的主題是什麼？ B: 主題是「無限樂園」！主燈的造型則是蛇形的數學「無限號」，主燈每半小時還有一次燈光秀。 A: 酷喔，聽說總共有300多件花燈作品。 B: 甚至還有皮卡丘和其他熱門寶可夢角色的巨型花燈呢。 A: 哇我們現在就出發吧！ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
本文由生成式AI協作，本刊編輯編修。 Tucked away in southwestern Taiwan, Yunlin County is a treasure trove of cultural heritage, rich history, and natural beauty. From its stunning temples and glove puppetry to historical architecture and picturesque landscapes, Yunlin rewards those who venture off the beaten path. Yunlin is renowned for its flourishing temple culture. Temples in this region are not merely places of worship but also communal centers where people gather for festivals, rituals, and social functions. One of the most notable temples here is the Beigang Chaotian Temple, which was built more than 300 years ago and is dedicated to Matsu, the sea
RSS