Tue, May 21, 2024 page14

• First double brood of cicadas to emerge in 221 years 上兆隻週期蟬將同時出現 — 221年一遇

  • • 
    • 
    • 

  Parts of the United States are experiencing a rare natural phenomenon with the simultaneous emergence of two enormous adjacent broods of periodical cicadas.

  The noisy bugs began in April to pop out of the ground in significant numbers in the southernmost locations of their geographical distribution. The total count of cicadas is forecast to exceed a trillion by the time it is all over in their northernmost locales.

  These two broods — one concentrated in US Midwestern states and the other in the South and Midwest — emerge together only once every 221 years.

  

  A cicada from Brood X clings to a flower after emerging from its 17 years underground to join the trillions of cicadas that will surface in eastern states in the coming weeks, in Falls Church, Virginia, US, May 17, 2021. 一隻屬於「10號群」的蟬，蟄伏17年後鑽出地面，停在花朵上。2021年5月17日攝於美國維吉尼亞州瀑布教堂市。未來數週美東各州將有數兆隻蟬破土而出。

  Photo: Reuters 照片：路透

  WHAT IS A CICADA?

  Cicadas are relatively large insects — 2.5-5 cm long — possessing sturdy bodies, bulging compound eyes and membranous wings. There are many different kinds of cicadas.

  Using needle-like mouthparts, cicadas feed on plant juices, called xylem sap, drawn from the roots of deciduous trees and shrubs. They spend much of their life cycle — years on end — underground as nymphs feeding on roots and drinking xylem sap.

  

  Brood XIX cicadas and carcasses at the baser of tree on the campus of the University of North Carolina on May 1 in Chapel Hill, North Carolina, US. Brood XIX, known as the Great Southern Brood, are present along the east coast from Maryland to Georgia and in the Midwest from Iowa to Oklahoma. 美國北卡羅萊納大學校園樹下，「19號群」的蟬及屍體。5月1日攝於美國北卡羅萊納州教堂山。19號群亦稱為「大南方群」，分佈在從馬里蘭州到喬治亞州的美東沿岸以及從愛荷華州到奧克拉荷馬州的中西部地區。

  Photo: AFP 照片：法新社

  After they emerge, adult males “sing” to attract females using special organs called tymbals on the first segment of the abdomen. The song pitch, tone, frequency and volume are specific to individual species. Cicadas live as adults for just a few weeks, then die after reproducing. Numerous birds and mammals eat cicadas.

  HOW DO PERIODICAL AND ANNUAL CICADAS DIFFER?

  With annual cicadas, some individuals emerge during any given year. They spend one to nine years underground as nymphs, varying by species, and do not have a synchronized emergence. Instead, they emerge on a staggered basis. Periodical cicadas have more specific and longer lengths of time spent underground as nymphs — generally 13 years or 17 years — and a synchronized emergence. That means that all members of a particular brood emerge the same year. All of the periodical cicadas sharing the same life cycle that emerge together in a given year are called a brood, although any one species may be part of different broods.

  

  A periodical cicada nymph is held in Macon, Ga., US on March 27. This periodical cicada nymph was found while digging holes for rosebushes. Trillions of cicadas are about to emerge in numbers not seen in decades and possibly centuries. 一隻週期蟬若蟲停在手上。3月27日攝於美國喬治亞州梅肯。數兆隻蟬即將出現，數量將是數十年甚至數百年所未見。

  Photo: AP 照片：美聯社

  There are more than 3,000 species of cicadas worldwide, but only nine are periodical, and seven of those — of the genus Magicicada — are found in North America. In India, a periodical species of the genus Chremistica emerges every four years, while in Fiji, a periodical species of the genus Raiataena emerges every eight years.

  WHAT DO CICADAS DO WHEN THEY EMERGE?

  The cicadas begin emerging, mainly at night, once the soil warms to about 17.8 degrees Celsius, according to George Washington University entomologist John Lill. These nymphs crawl up any hard surfaces — tree trunks, fences, vegetation — and molt into adult winged cicadas.

  

  A cicada hole is visible in the soil after a heavy rain on the campus of Wesleyan College in Macon, Ga., US on March 27. Cicadas preemptively dig tunnels to the surface before they are ready to emerge. 大雨過後，土壤中可見一個蟬洞。3月27日攝於美國喬治亞州梅肯市衛斯理安學院校園。

  Photo: AP 照片：美聯社

  After a few days, adults fly into the tree canopy, where males form loud “choruses,” calling to females by vibrating their tymbals. Males have rather hollow abdomens, serving as echo chambers to amplify their calls. Cicadas are among the loudest insects. Females that are attracted to a particular male’s call respond with wing flicks, which also make a sound. Pairs then mate.

  Once mated, female cicadas seek pencil-sized branches of trees and shrubs in sunny locations to lay their eggs into slits they cut in branches, according to Lill. These eggs develop for about six to seven weeks, after which hatched nymphs drop to the ground and burrow to begin the next generation of periodical cicadas.

  (Reuters)

  

  A newly emerged adult cicada dries its wings on a flower, as Brood X or Brood 10 cicadas have begun emerging from the earth after 17 years, in Louisville, Kentucky, US, May 20, 2021. 一隻剛羽化的成蟬在花上晾乾翅膀，「10號群」的蟬蟄伏17年後開始破土而出。2021年5月20日攝於美國肯塔基州路易斯維爾。

  Photo: Reuters 照片：路透

  美國部分地區正經歷一種罕見的自然現象，兩大群相鄰的「週期蟬」同時出現。

  這種吵鬧的蟲子4月開始在其地理分佈的最南端大量破土而出。預計它們在分佈地最北端全部出土後，蟬的總數將超過一兆。

  這兩個群體——一個集中在美國中西部各州，另一個集中在南方與中西部—每221年才會同時出現一次。

  蟬是什麼？

  蟬是體型相對較大的昆蟲，長2.5至5公分，有堅硬的身體、凸出的複眼和薄膜狀翅膀。蟬的種類有很多。

  蟬使用針狀口器以植物汁液為食，稱為木質部樹液，是從落葉喬木及灌木的根部吸取的。蟬一生中大部分時間（年復一年）都是以若蟲的形式生活在地下，以樹根為食，並飲用木質部樹液。

  破土而出後，雄蟬會用腹部第一節稱為鼓膜的特殊器官「唱歌」來吸引雌性。歌曲的音高、音調、頻率和音量因其品種而異。蟬成年後只能存活數週，繁殖後就會死亡。許多鳥類和哺乳動物以蟬為食。

  週期蟬和一年生蟬有何不同？

  一年生蟬在任何一年都會出現。它們以若蟲的形式在地下生活1至9年，因品種而異，並且不會同時出現，而是交錯出現。

  週期蟬的若蟲在地下度過的時間更固定、更長—通常為13年或17年—且會同時破土而出。這表示這群蟬的所有個體都會在同一年出現。所有具相同生命週期、在某一年同時出現的週期蟬被稱為一群（brood），雖然任何一種蟬都可能有不同群。

  全世界有超過三千種蟬，但只有9種是週期蟬，其中7種為週期蟬屬（Magicicada），產於北美。印度一種薄翅蟬屬（Chremistic）的週期蟬每4年出現1次，而在斐濟，Raiataena屬的週期蟬每8年出現1次。

  蟬破土時會做什麼？

  喬治華盛頓大學昆蟲學家約翰‧里爾表示，一旦土壤變暖至約攝氏17.8度，蟬就會開始出現，主要是在夜間。這些若蟲會爬上任何堅硬的表面—樹幹、柵欄、草木上—並蛻變成有翅膀的成蟬。

  數天後，成蟬飛入樹冠，雄蟬發出響亮的「合唱」，透過振動鼓膜來呼喚雌蟬。雄蟬有很中空的腹部，可當作迴聲室來放大其鳴叫。蟬是叫聲最大的昆蟲之一。被特定雄蟬叫聲所吸引的雌蟬會以拍打翅膀發出聲音來回應，配成對之後交配。

  里爾表示，交配後，雌蟬會在陽光充足的地方尋找鉛筆大小的樹枝及灌木，在樹枝上切出縫隙，將卵產在裡面。這些卵發育約6到7週，然後孵化出來的若蟲落到地上並挖洞，開始下一代的週期蟬生涯。

  （台北時報林俐凱編譯）
• Most Popular

  • 1

    US removes no independence statement

  • 2

    Taiwan thanks Japan for family registry change

  • 3

    MAC warns of PRC arrests, detentions

  • 4

    Taiwan blacklists two Chinese schools

  • 5

    Inter denied top spot in Serie A by rivals Juve