Envision yourself at a lively social event. You’re engulfed by an intense sense of fear and discomfort as you scan the room, observing people mingling, giggling and enjoying themselves. This is the everyday reality for millions of people who live with “social phobia.”
Social phobia, also known as social anxiety disorder, is a mental illness. Typically, it manifests between ages 11 and 19, and is distinguished by an excessive and persistent dread of social situations. It’s important to realize that social phobia is a mental disorder that is far more serious than shyness, which is an inherent trait. Individuals with social phobia find it challenging to join in conversations, and they often overthink their words and actions in social situations to avoid embarrassment. Also, they’re overly concerned with how others perceive them and worry excessively about being judged negatively. In addition to these personality traits, physical symptoms, such as a rapid heartbeat, muscle tension, dizziness and sweating, may also occur in social situations.
The precise causes of social phobia remain unclear. However, research shows that past negative experiences can contribute to the development of social phobia. Experiencing public embarrassment, such as tripping and falling in front of a group of people, may lead to a fear of similar situations. Likewise, growing up with parents who were overly critical, protective, or who discouraged socializing and taking risks may also contribute to social phobia by inhibiting social skills and confidence. It’s important to note that not everyone who experiences these types of negative experiences will develop social phobia. Other factors, such as genetics and brain chemistry, also play a role in its development.
Photo courtesy of Unsplash / 照片：Unsplash 提供
If you have social phobia, effective treatment options, including medication and psychotherapy, are available. However, it’s important to seek help early. Remember, you don’t have to suffer alone, and there are effective ways to overcome social phobia.
想像你身處一個熱鬧的社交場合。當你掃視房間時，看到人們交談、咯咯地笑、享受歡樂時光，你會被一股強烈的恐懼和不安感所淹沒。這是數百萬患有「社交恐懼症」的人們每天都在經歷的現實。
社交恐懼症，也被稱為社交焦慮症，是一種心理疾病。通常，它出現在11到 19歲之間，其特點是對社交場合過度和持續的恐懼。重要的是要意識到，社交恐懼症是一種比害羞嚴重得多的心理疾病，害羞是種天生的個性特徵。患有社交恐懼症的人往往覺得參與對話是有難度的，他們經常過度思考自己在社交場合的言行，以避免尷尬。此外，他們過於關注別人對自己的看法，過度擔心受到負面評判。除了這些個性特徵外，如心跳加速、肌肉緊張、頭暈和出汗等這些身體症狀，也可能發生在社交場合。
社交恐懼症的確切原因尚不清楚。然而，研究顯示過去的負面經歷可能導致社交恐懼症的發展。經歷過公開的尷尬情境，例如在一群人面前絆倒，可能導致對類似情況的恐懼。同樣地，如果在成長過程中，父母過度批評、保護或不鼓勵社交和冒險，也可能由於抑制社交技巧和自信心而促成社交恐懼症的產生。重要的是要注意，並非所有體驗這類負面經歷的人都會患上社交恐懼症。其他因素，如遺傳學和大腦化學成分，也在其發展中起到作用。
如果你患有社交恐懼症，目前提供有效的治療選擇，包括藥物治療和心理治療。然而，重要的是及早尋求幫助。請記住，你不必獨自承受痛苦，並且有一些有效的方法可以克服社交恐懼症。
MORE INFORMATION
phobia n. 恐懼（症）
engulf vt. 吞噬；淹沒
mingle v. 交際；互相往來
overly adv. 過度地；極其
inhibit vt. 抑制；約束
psychotherapy n. 心理治療；精神療法
KEY VOCABULARY
1. envision vt. 設想；想像
Amy envisions a world in which everyone has access to clean water.
艾咪設想了一個人人都有乾淨的水源可用的世界。
2. discomfort n. 不適；不舒服
The hard and uncomfortable seats caused discomfort to the passengers on the long flight.
長途飛行時，堅硬又不舒適的座椅讓乘客們感到不適。
3. scan v. 審視；瀏覽；掃描
The teacher scanned the classroom to make sure all the students were paying attention.
那位老師掃視整間教室，確保所有學生都在專心聽課。
4. disorder n. 失調；混亂
Depression is a mental disorder characterized by feelings of sadness and hopelessness.
憂鬱症是一種心理疾病，其特徵為悲傷和絕望感。
5. inherent adj. 固有的；與生俱來的
There are inherent dangers in working with heavy machinery.
使用重型機械的工作存在固有的危險性。
6. trait n. 特徵；品質／personality trait 人格特質
Honesty is a valuable trait that builds trust in relationships.
誠實是在人際關係中建立信任的寶貴特質。
7. symptom n. 症狀；徵兆
Fever is a common symptom of the flu.
發燒是流感的常見症狀。
8. socialize v. 參與社交；交際
Children should socialize with others to develop their communication skills.
孩子們應該與他人社交，以發展他們的溝通技能。
9. genetics n. 遺傳學
Genetics plays a major role in determining an individual’s physical characteristics.
遺傳學在決定一個人的身體特徵方面扮演了重要的角色。
學習音檔: https://magazine.english4u.net/Magdata/menu/vvppq
《空中美語》雜誌APP免費下載: https://www.english4u.net/apps/index.aspx
免費收聽當月《空中美語》雜誌課文朗讀及解析 !
文章由AMC空中美語授權使用: https://www.english4u.net
A: Apart from megahit “KPop Demon Hunters,” what else is worth watching? B: The new shows featuring four top-tier actors – Xiao Zhan, Wang Yibo, Yang Yang and Li Xian — are all popular. A: Yang’s TV drama, “The Immortal Ascension,” is definitely one of the summer sizzlers. Some praise it as the Eastern edition of the glorious “Harry Potter” series. B: Yeah, the costume fantasy drama is about a young man’s journey to immortality. All the magic powers and magical tools in the show are just stunning. A: Let me go stream it now. I wanna
A: Wow, animated fantasy film “KPop Demon Hunters” (KDH) has become Netflix’s most viewed film ever. B: Isn’t that the movie about a K-pop girl group secretly serving as demon hunters? A: Yeah, and its theme song “Golden” was No. 1 on the Billboard chart. B: The hit performed by HUNTR/X — the girl group from KDH — has inspired a “Golden challenge,” as celebrities are racing to cover its sky-high notes. A: Cool, let’s try it out. A: 哇，動畫電影《KPop獵魔女團》近日已成為網飛上觀看次數最多的電影。 B: 這部電影不是關於某韓流女團，成員秘密擔任惡魔獵人的故事？ A: 對，主題曲《Golden》更勇奪告示牌單曲榜冠軍呢！ B: 該曲由電影中的女團「HUNTR/X」所演唱，甚至還掀起一股全球《Golden》大挑戰︰一堆名人挑戰翻唱該曲飆高音。 A: 酷喔我們也來挑戰吧。（By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪）
An automated human washing machine was one of the highlights at the Osaka Kansai Expo, giving visitors a glimpse into the future of personal hygiene technology. As part of the event, 1,000 randomly selected visitors were given the chance to try out this cleansing system. The machine operates as a capsule-like chamber where warm water filled with microscopic bubbles gently washes away dirt. The 15-minute process also includes a drying phase, removing the need for users to dry themselves manually. Equipped with advanced sensors, the device monitors the user’s biological data, such as their pulse, to adjust water temperature and other settings
Firefighters might face an increased risk of developing “glioma,” a type of brain cancer, due to certain chemicals encountered on the job. A recent study analyzed glioma cases and found clear connections between the genetic patterns of affected firefighters and their exposure to these harmful substances. The study found that firefighters exhibited significantly higher levels of specific mutational signatures in their glioma cells compared to individuals in other occupations. These signatures — unique patterns of genetic changes in DNA — help scientists trace the source of mutations. Earlier research has associated these mutations with certain chemicals found in fire
RSS