Compared to dogs, cats are mysterious animals. One thing that has been especially hard to understand about them is their love for boxes. Give a cat a box, and they are happy creatures for hours. You might not believe this if you don’t have a cat, so check out the Internet. It’s filled with all kinds of funny videos of __1__ cats playing happily with cardboard boxes.
The question is: why do felines enjoy these __2__ so much? The fascination that cats have for boxes has puzzled many people, including those who do __3__ on animals. There are several theories that try to explain it.
One is that cardboard boxes provide __4__ comfort for cats. For one thing, they have a somewhat soft surface for them to lie on. For another, a cardboard box provides an extra bit of warmth that cats love, especially when the weather is cooler. What’s more, cats also enjoy the __5__ of cardboard boxes. They are soft enough for them to bite, chew on, and scratch.
Photo courtesy of AdobeStock 照片：AdobeStock 提供
Another big reason cats like cardboard boxes has to do with their natural __6__. They like to surprise other animals and jump on them. A box allows them to hide and pounce on anyone or anything that walks by them while they are in a box. The __7__ space also makes them feel safe because another animal can’t sneak up on them from behind while they are in the carton. This sense of __8__ helps cats feel less anxious and get used to new situations more quickly, as a Dutch study suggests.
Researchers from a Dutch university __9__ an experiment by giving half of the cats in an animal shelter boxes while not giving any to the other cats there. They discovered the cats given boxes had less stress than the other group and __10__ better to their new surroundings. As you can see, there are many reasons why cats love boxes.
和狗狗相比，貓咪是很神祕的動物。其中，特別難以理解的一件事，就是貓咪對箱子的熱愛。給貓咪一個箱子，牠們就可以樂好幾個小時。如果你沒有養貓，可能會覺得這種說法不足為信，那就上網搜尋看看吧。網路上充滿了各種可愛貓咪快樂地玩紙箱的有趣影片。
Photo courtesy of AdobeStock 照片：AdobeStock 提供
問題是，貓科動物為什麼如此喜愛這些容器呢？貓咪對箱子的迷戀使許多人感到困惑，就連研究動物的人也困惑不已。以下有些理論嘗試解釋喵星人的這種行為。
有一個理論認為紙箱提供了貓咪身體方面的舒適感。一來，紙箱有點軟的表面可以讓貓躺在上面。二來，紙箱提供了貓咪更多的溫暖，特別是當天氣比較冷的時候。再者，貓咪非常享受紙箱的觸感。因為紙箱夠軟，可以讓貓又咬又咀嚼，還可以用爪子抓抓。
另一個貓咪愛紙箱的重要原因和牠們的天性有關。貓咪喜歡嚇其他動物並跳到牠們身上。當貓咪在紙箱裡時，紙箱讓貓咪有個躲藏的空間，能猛撲到任何經過的人類或是東西上。紙箱密閉的空間也讓貓咪覺得安全，因為當牠們躲在紙箱時，其他動物就無法從背後偷偷靠近牠們。有個荷蘭的研究證實，這樣的安全感有助於減少貓咪的焦慮感，並且讓牠們可以更快習慣新的情況。
Photo courtesy of AdobeStock 照片：AdobeStock 提供
來自荷蘭一所大學的研究人員進行了一項實驗，他們將紙箱給了動物收容所裡一半的貓咪，而另一半的貓咪則沒有紙箱。他們發現有紙箱的貓咪壓力比另一組貓咪來得小，而且牠們也較能夠適應新環境。如你所見，喵星人熱愛紙箱有許多原因。
What Did You Learn?
(A) instincts
(B) physical
(C) enclosed
(D) cute
(E) security
(F) research
(G) adapted
(H) containers
(I) texture
(J) conducted
答案：
1. (D)
2. (H)
3. (F)
4. (B)
5. (I)
6. (A)
7. (C)
8. (E)
9. (J)
10. (G)
Words in Use
1. mysterious a. 神祕的，難以理解的
David Copperfield’s magic was so mysterious that everyone at his show was amazed.
大衛考柏菲的魔術實在是很神祕，參觀他表演的眾人皆驚歎不已。
2. creature n. 動物；生物
The forest is filled with unusual creatures.
這座森林裡住著很多奇特的生物。
3. fascination n. 迷戀
Peggy has a fascination for historic shoes.
佩姬對有歷史意義的鞋子有所迷戀。
4. puzzle vt. 使感到迷惑
This question really puzzles me. Maybe I should go ask the teacher.
這問題讓我很困惑。或許我該去問老師。
5. theory n. 理論
Many scientists believe the theory that the universe is getting larger.
許多科學家相信宇宙正在變大的這個理論。
Practical Phrases
1. compared to. . . 和……相較之下
Compared to his younger brother, who has a lively personality, Will is very quiet.
和他個性活潑的弟弟比起來，威爾很安靜。
2. be filled with. . . 充滿……
The kitchen was filled with the smell of cookies after I baked a dozen of them.
在我烤了一些餅乾後，廚房充滿了餅乾的味道。
3. chew on. . . 咀嚼／咬……
Dogs need leathery things to chew on to improve their oral hygiene.
狗狗需要嚼堅韌的東西來促進口腔衛生。
4. have to do with. . . 與……有關
Your headache might have to do with your lack of sleep.
你的頭痛問題可能和睡眠不足有關。
聽文章朗讀及講解: https://ivy.pse.is/455bfu
本文出自常春藤解析英語雜誌: www.ivy.com.tw
A: Hey, didn’t you go to the opening of the Mitsui Shopping Park LaLaport Nangang last week? B: Yeah, there are about 300 shops, including the first overseas branch of Japan’s Mahou Dokoro — a famous Harry Potter-themed store. A: Wow, I’ve always wanted to get a magic wand. B: There are also a bunch of great restaurants, such as Smart Fish hotpot restaurant. A: I wish I had Harry Potter’s “apparition” and “disapparition” magic, so I could teleport to the mall right now. A: 你上週不是有去LaLaport南港的盛大開幕嗎？有什麼特別的？ B: 那裡有多達300家專櫃，包括魔法之地的海外首店——它可是日本知名的《哈利波特》專賣店。 A: 哇我一直想買根魔杖。 B: 另外還有各式各樣的美食，像是林聰明沙鍋魚頭。 A: 真希望我也有哈利波特的「現影術／消影術」魔法，能瞬間移動到商場去！ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪）
When it comes to movies, some people delight in watching spine-chilling horror films. Surprisingly, apart from containing a few scares, horror movies may also offer an unexpected __1__. According to a study, watching 90 minutes of a scary movie can burn an average of 113 calories, which is roughly __2__ to taking a 30-minute walk. Researchers from the University of Westminster carried out an experiment in which they __3__ participants’ oxygen intake, carbon dioxide output, and heart rates while they were watching horror movies without any distractions. The results revealed that physiological responses to fear play a crucial role
Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 Echo pulled out a worn and tattered shoe box under father’s large oak desk. “Mariko, what should we do with these family photos?” Mariko stared at the old box with a slightly hurt expression, and then blankly at the photos. “Throw them in the garbage pile. . . along with that old, ratty box,” she murmured. She resented that her father had not cared enough to find a nicer home for the family photos. “Father never really cared about me anyway.” Echo’s emotion sensor detected sorrow. ”Mariko, that is
Dos & Don’ts — 想想看，這句話英語該怎麼說？ 1. 你覺得這部電影怎樣？ ˇ What do you think of the movie? χ How do you like the movie? χ How do you think of the movie? 註︰What do you think of ＝ What is your opinion of。 think 的受詞是 what，不能用 how。 2. 你認為哪一個歌星唱得最好？ ˇ Which singer do you think is the best? χ Do you think which singer is the best? 註︰英語中 which singer 似乎是 do you think 的受詞，實則 do you think 是插入語，其他例子如下： 你以為他喜歡誰？ Who do you think he likes? 你以為我住在哪裏？ Where do you think I live? 你想我昨天在公園裏碰到了誰？ Whom/Who do you think I met in the park yesterday? 3. 他不論到什麼地方，總是帶著一把雨傘。 ˇ No matter where he goes, he
RSS