Fri, Dec 16, 2022 page10

• SPEAK UP: ‘Avatar’ sequel opens in high anticipation (2/2) 阿凡達》續集強勢上映（二）

  • • 
    • 
    • 

  A: Apart from Avatar at the top, which films are at the second and third spots?

  B: Avengers: Endgame (2019) and Titanic (1997) come second and third, respectively.

  A: What are the other highest-grossing movies in history?

  

  The cast of “Avatar: The Way of Water” at its premiere in London. 《阿凡達：水之道》演員們在倫敦出席首映。

  Photo: AFP 照片：法新社

  B: The top 10 movies also include: Star Wars: Episode VII – The Force Awakens (2015), Avengers: Infinity War (2018), Spider-Man: No Way Home (2021), Jurassic World (2015), The Lion King (2019), The Avengers (2012) and Furious 7 (2012).

  A: Well, I hope the sequel of Avatar can smash the box office again.

  A: 除了票房冠軍《阿凡達》，亞軍和季軍是？

  B: 亞軍是《復仇者聯盟：終局之戰》（2019），季軍是《鐵達尼號》（1997）。

  A: 影史上還有哪些強片？

  B: 前十名還包括︰《Star Wars：原力覺醒》（2015）、《復仇者聯盟：無限之戰》（2018）、《蜘蛛人：無家日》（2021）、《侏羅紀世界》（2015）、《獅子王》（2019）、《復仇者聯盟》（2012）、《玩命關頭7》（2015）。

  A: 我希望《阿凡達》續集也能打破票房紀錄。

  （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）

  For your information

  Language Tip 語文小提示

  box office 1. An office (as in a theater) where tickets are sold 2. Income from ticket sales (as for a film) 3. The ability (as of a show) to attract ticket buyers, or something that enhances that ability, e.g. Any publicity is good box office.
• Most Popular

  • 1

    China seeks to divide Okinawa: report

  • 2

    Cabinet mulls chip aid after Trump threat

  • 3

    AI scare to boost Taipei-US ties: expert

  • 4

    Weekend quakes aftershocks from Tuesday: experts

  • 5

    First Replicator initiative on track: US