近年來全世界的發展概念都圍繞在「永續」的議題上,不論是業界或學界都喊出ESG與SDGs的目標,但這兩個字到底代表什麼?今天我們就來從「永續」這個主題,認識ESG與SDGs,以及TOEIC測驗常出現的英文吧!
什麼是ESG?
Photo courtesy of photoAC 照片:photoAC提供
ESG是聯合國全球契約(UN Global Compact)於2004年所提出的概念,三個字母分別代表「Environment環境」、「Social社會責任」、與「Governance公司治理」。作為評估企業對社會的貢獻,以及投資人檢視企業能否長期經營的投資指標。
1. environment表示「生態環境」,因此environmental protection就解釋為「環保」。在TOEIC測驗中,代表「環境、情況」的單字還有circumstances與surroundings,但circumstances中有字根「circum」(環狀),surrounding中的「round」是「圓形」的意思,所以這兩者指的都是「周圍的環境」,但前者更用於處境,後者則更用於實體。
Plastics and nanoplastics are doing great damage to the marine environment.
(塑膠與微粒塑膠正對海洋環境產生巨大傷害。)
There are a lot of professional basketball players in the surrounding neighborhoods.
(在周圍的社區中有很多職業籃球選手。)
2. social原指「社會的」意思,但在此解釋為「企業社會責任」,英文是Corporate Social Responsibility(CSR)。TOEIC測驗中的其中一個情境就是corporate development「企業發展」。corporate的意思是「公司的」,company是「公司」,enterprise則是「企業」。
TSMC’s Corporate Headquarters are located in Hsinchu.
(台積電公司總部座落於新竹。)
3. governance「治理」來自於動詞govern,常見的衍生字有government「政府」與governor「統治者、州長」。
SDGs有哪些目標?
SDGs是聯合國所推行的永續發展目標(Sustainable Development Goals)的簡寫。共有十七項目標︰1: No Poverty、2: Zero Hunger、3: Good Health and Well-being、4: Quality Education、5: Gender Equality、6: Clean Water and Sanitation、7: Affordable and Clean Energy、8: Decent Work and Economic Growth、9: Industry, Innovation and Infrastructure、10: Reduced Inequality、11: Sustainable Cities and Communities、12: Responsible Consumption and Production、13: Climate Action、14: Life Below Water、15: Life on Land、16: Peace and Justice Strong Institutions、17: Partnerships to achieve the Goal。以下針對幾項特別做介紹:
GOAL 4: Quality Education「優質教育」
quality是「品質」的意思,當作形容詞時則表示「優質的」,例如quality time就代表「美好時光」。而在TOEIC測驗中,注意不要與quantity「數量」搞混。
Quality content is often the winning factor in the printed or digital publishing business.
(優質內容通常是印刷或數位出版事業中的致勝要素。)
When reading books, choose quality over quantity.
(閱讀書籍時,務必重質不重量。)
GOAL 5: Gender Equality「性別平權」
equality「平等」來自形容詞equal,字根「equa-」的意思就是「均等」,所以equator是「赤道」,而equation代表「等式、方程式」。
Gender equality is often an issue in the technology industry.
(性別平權在是個科技產業常見的議題。)
GOAL 7: Affordable & Clean Energy「可負擔的潔淨能源」
affordable來自於動詞afford「負擔」,是TOEIC測驗高頻字,在職場中也經常出現。
We can’t afford to drop this ball.
( 我們承擔不起這個錯誤。)
The team can’t afford to lose Tim.
(團隊無法承受失去提姆。)
GOAL 9: Industry, Innovation & Infrastructure「工業化、創新、及基礎建設」
innovation代表「創新」,而與其相似的單字renovation因為加上字首「re-」,意思是「翻修」。
The lobby will be under renovation for three weeks in June.
(大堂將在六月進行為期三週的翻新。)
GOAL 12: Responsible Consumption & Production「責任消費及生產」
consumption是「消費」的意思,與其經常出現的單字有consumer、customer、client,雖然三者都是「客戶」的意思,但是consumer代表「消費者」;customer通常是指「(單次或短期的)顧客」;client則是「(長期的)客戶」。
We strive to meet our clients’ expectations.
(我們竭力滿足客戶的期望。)
John is a regular customer at Jim’s Bar.
(約翰是吉姆酒吧的常客。)
ESG與SDGs的興起不是意外或偶然,而是人類希望可以與地球長期共存的反思結果。不管在哪個產業,為了地球環境的長存,讓我們一起以永續的觀點來守護這個世界吧。
多益模擬試題
1. If we ________ sustainable measures, the future would suffer great harm.
(A) did not take (B) had not taken (C) takes (D) take
2. ________ the ESG certificate, Zoe will hold a sharing session on this trendy issue.
(A) Having earned (B) Earned (C) Earn (D) Earns
解析
1. 正解為(A)。語意為「若我們此刻不採取永續的作為,未來將會承受重大傷害。」假設句主要字句使用should/would/could/might,加上原型動詞表示現在假設,條件子句應使用過去式,故(A)為正確答案。
2. 正解為(A)。語意為「獲得ESG證照後,柔伊將會舉辦一場分享會聊聊這個趨勢話題。」本題為分詞構句,獲得ESG證照是主動獲得,因此要使用現在分詞,故(A)為正確答案。
SOURCE: https://www.toeic.com.tw/info/article/toeic-power/news/ESG-SDGs
文章由 English OK 授權使用: www.englishok.com.tw
A: Japanese pop diva Hikaru Utada is visiting Taiwan, as well as Aespa. B: Yeah, she will hold two concerts at the Taipei Arena over the weekend. A: When she released her 1999 debut album “First Love,” it became Japan’s best-selling album ever. B: Her No. 1 hit “First Love” from that album even topped the chart again in 2022 as the theme song of a TV drama. A: After a wait of 25 years, Taiwanese fans can finally see “Hikki” for the first time. A: 除了Aespa,日本歌后宇多田光終於要來台開唱啦。 B: 對啊,本週末將在台北小巨蛋連唱兩天。 A: 她在1999年推出首張專輯《First Love》,甚至還成為日本史上最暢銷專輯。 B: 而當年的同名冠軍歌曲《First Love》,2022年搭配日劇播出在台再度奪冠。 A: 台灣歌迷等了25年,終於等到她來台開演唱會啦! (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張聖恩)
The Perseids meteor shower is expected to peak on Monday next week, with the up to 100 meteors per hour, with the number expected to reach more than 30 one or two days before and after, which will surely be a treat for stargazers. The Perseids are named after the Greek hero Perseus, as the meteor shower appears to come from the eponymous constellation. According to myth, Perseus slew the gorgon Medusa by cutting off her snake-covered head while viewing her reflection in his shield. While the meteors are active from mid-July, the best time to see them is next Monday with the
A: K-pop SM Entertainment’s four-member girl group Aespa is set to stage three shows in Taiwan starting Friday. B: Great, where will they be performing? A: At Taoyuan’s National Taiwan Sports University Stadium, commonly known as the Linkou Stadium. B: I hear that Aespa has even been voted by netizens as one of the top 10 girl groups. A: Yeah, other top groups include Blackpink, (G)I-DLE, NewJeans and Twice. A: 南韓SM娛樂旗下的4人女團Aespa,週五起將在台灣一連嗨唱3場! B: 太棒了,在哪唱? A: 在桃園的國立體育大學綜合體育館,就是俗稱的「林口體育館」。 B: 聽說Aespa還被網友選為10大女團? A: 對啊,前幾名的女團還有:Blackpink、(G)I-DLE、NewJeans、Twice。 (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張聖恩)
Roast duck is a dish that reflects Taiwan’s diverse culinary style, shaped by its rich immigrant background. Originally brought to Taiwan by Chinese immigrants, roast duck has become an essential delicacy in Taiwanese cuisine. Restaurants specializing in roast duck are often packed at meal times. However, since these restaurants have only a limited number of roast ducks each day, reservations are necessary to ensure availability. Preparing a delicious roast duck is no easy feat, as it is a time-consuming process requiring half a day to cook to ensure the perfect taste. 台灣的移民背景造就豐富的飲食文化,烤鴨就是其中之一。烤鴨傳入台灣是由外省人引進的,隨著時間的紮根,成為了台灣不可或缺的美食。用餐時間的烤鴨店總是高朋滿座,但因每天限量供應,想吃還要提早訂,因為製作美味的烤鴨至少得花上半天,才能色香味俱全。 immigrant (n.) 移民 reservation (n.)