A: Hey, how come you’re washing your car? You haven’t given any thought to the drastic water shortage we’re having at the moment? This is the most serious drought we’ve had in 50 years!
B: Every time I wash my car, it rains, making my car dirty again. It’s like it’s a kind of prayer for rain.
A: Oh, come on. You’re just being selfish.
Photo courtesy of Taiwan Water Corporation 照片:台灣自來水公司提供
B: Ah, it’s not like the water is expensive.
A: So you will only understand the value of conserving water if the government puts up the water rates?
A: 哇,你怎麼在洗車?也不想想現在缺水缺得要命?是五十年以來最嚴重的乾旱欸!
B: 我每次洗好車,都會下雨,把車子又弄得髒兮兮的,所以這也算是我祈雨的方式。
A: 少來,你這個自私的傢伙!
B: 哎呀,反正這些水也花不了多少錢啦!
A: 你難道要政府把水費調高,才會懂得省水嗎?
(Translated by Paul Cooper, Taipei Times/台北時報林俐凱)
English 英文:
Chinese 中文:
It’s likely that you may know someone who has had their appendix removed, or at least you’ve heard of the operation. An appendectomy is typically performed when the appendix, a small pouch next to the intestines, becomes inflamed or infected, leading to severe pain and potential complications if left untreated. Fortunately, the procedure is very safe today, and patients can go on to live normal lives without their appendix. Yet, it still begs the question of how humans can continue living without an organ. The human body is full of various parts that scientists still don’t completely understand, and
Wisdom teeth are another example of vestigial organs. Why do humans have wisdom teeth? One theory suggests that they were originally intended to help support muscles and tissues in the human face. Another theory indicates that they were initially meant to aid our ancestors in chewing certain tough foods that grew in the wild. As our diets have softened with processed foods, these teeth may become less necessary. Removing one’s wisdom teeth can feel like a rite of passage for many young adults. At some point in their late teens to early twenties, most people will have up to
Despite being thoroughly prepared for the coming exam, Sarah couldn’t stop herself from thinking about what could go wrong on test day. So, she kept studying her textbooks again and again. Do you often find yourself caught in this same type of loop, endlessly thinking about scenarios? If so, you’re likely struggling with a common challenge: overthinking. Overthinking is a phenomenon in which individuals become trapped in a tangle of worries, continuously replaying past events in their mind or feeling uneasy about what the future holds. It’s like being stuck in a never-ending loop of negative thoughts that can prove challenging
Ford Motor Co. says it will reduce its workforce by 4,000 in Europe and the UK by the end of 2027, citing headwinds from the economy and pressure from increased competition and weaker than expected sales of electric cars. Ford said Wednesday last week most of the job cuts would come in Germany and would be carried out in consultation with employee representatives. Of the total, 2,900 jobs would be lost in Germany, 800 in Britain and 300 in other European Union countries. Ford has 28,000 employees in Europe, and 174,000 worldwide. “The global auto industry continues to be in a period of