Today is the 20th anniversary of the 921 Earthquake. At 1:47am in the small hours of Sept. 21, 1999, a major earthquake, measuring 7.3 on the Richter magnitude scale, hit central Taiwan, causing massive damage and many injuries and fatalities.
In order to remember the 921 earthquake, the government has set aside Sept. 21 as an annual National Disaster Preparedness Day, to enhance the public’s disaster response capabilities.
Since 2004, the Taipei City Government Department of Education has been organizing many disaster response events every year, and has designated certain preschools for disaster response education, together with drafting a set of disaster response guidelines for use in drills for a range of different disaster scenarios. These drills allow teachers and students to learn how to act in disasters and to keep themselves safe, giving them a basic understanding of disaster response principles.
Photo courtesty of the Nantou Forest District Office
照片：南投林管處提供
(Translated by Paul Cooper, Taipei Times)
今天是九二一大地震二十週年。一九九九年九月二十一日深夜一時四十七分，台灣中部發生芮氏七點三的強震，造成極大傷亡。
為記取九二一大地震的教訓，政府將每年九月二十一日定為「國家防災日」，以提升各界對地震等災害的應變能力。
Photo courtesy of Chien Ching-nan
照片：簡慶南提供
台北市教育局從二○○四年起，每年辦理多場防災知能研習，並甄選防災教育種子園、擬定災害防救計畫，設計不同災害情境腳本進行演練，讓師生學習如何防災避難與自救，具備基礎防災素養。
（自由時報記者蔡亞樺）
Photo courtesy of Chien Ching-nan
照片：簡慶南提供
Photo courtesy of the Taipei City Government Department of Education
照片：台北市教育局提供
Autism spectrum disorder (ASD) is a neurological and developmental condition marked by disruptions in brain-signaling that causes people to behave, communicate, interact and learn in atypical ways. Autism diagnoses in the US have increased significantly since 2000, intensifying public concern over what might contribute to its prevalence. Here is what you need to know. HOW IS AUTISM DIAGNOSED? There are no objective tools for diagnosing autism, such as blood tests or brain scans. Instead, diagnoses are made based on observations and interviews. The term “spectrum” reflects the wide range of possible manifestations. Some people with ASD might have good conversation skills, while others might
Every February, the small town of Ptuj in Slovenia comes alive with the vibrant celebration of its famous carnival. This festival, with its deep historical roots, is a cherished tradition where local residents come together to ward off the winter cold and embrace the arrival of spring. Participants dress up in furry costumes, transforming into kurenti, mythical monsters believed to drive away evil spirits and bring good fortune for the new year. Although the exact origins of the Ptuj carnival remain a mystery, it is firmly rooted in ancient Slavic and Illyrian cultures. The modern form of the carnival
In early September 2024, Time magazine released its list of the “100 Most Influential People in AI 2024,” and among the prominent figures are three Taiwanese entrepreneurs. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) Chairman and CEO C.C. Wei, Nvidia CEO Jensen Huang, and Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) Chair and CEO Lisa Su were each featured. The list, divided into four categories—Leaders, Innovators, Shapers, and Thinkers—highlights what sets these individuals apart from their peers in the field of artificial intelligence. Both Wei and Huang were placed in the Leaders category, joining the heads of Google, OpenAI, Meta, and Microsoft. Wei
A: When is the Lantern Festival? B: The festival is celebrated on the 15th day of the first month of the lunar calendar, which fell on Feb. 12 this year. A: Oh no! Did I miss the 2025 Taipei Lantern Festival? B: Yes, you did. But you can still go to the 2025 Taiwan Lantern Festival in Taoyuan, which will run until this Sunday. A: Let’s go admire the exuberant lanterns. A: 元宵節到底是哪一天？ B: 就是農曆1月15日啊，今年則落在國曆2月12日。 A: 喔不，我是不是錯過了2025台北燈節？ B: 是的，但你還可以去桃園的2025台灣燈會，活動將持續至週日。 A: 那我們去欣賞豐富的花燈秀吧！ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
RSS