To promote the “bilingual country” policy, the Ministry of Education proposed late last year that certain subjects be taught in English only, to boost students’ English ability. According to a report recently published in the Economist, however, an “English-only” policy for all subjects may not necessarily benefit children’s learning, and may sometimes even be detrimental to it.
“Teaching children in English is fine if that is what they speak at home and their parents are fluent in it,” said the report. “But that is not the case in most public and low-cost private schools. Children are taught in a language they don’t understand by teachers whose English is poor. The children learn neither English nor anything else.”
The magazine reported that in a study conducted in 12 schools in Cameroon, those taught in their mother tongue did better than those taught in English in all subjects. As it suggested, English should indeed be seen as an important subject, but not necessarily the language of instruction at school.
Photo courtesy of Office of English as the Second Official Language of the Tainan City Government
照片：台南市政府第二官方語言辦公室
(Eddy Chang, Taipei Times)
為推行「雙語國家」政策，教育部去年底提議部分學科要用英語來授課，以增進學生英文能力。然而根據《經濟學人》近日的報導，所有科目都採用「全英語」方式對孩子的學習不見得有利，有時反而有害。
「如果孩童在家都是說英語，家長的英語也很流利，用英語上課就不成問題」，《經濟學人》說。「但大多數公立學校和低成本私立學校的情況並非如此，孩童以不了解的語言接受教育，老師本身英文又不好，既學不到英文，也學不到其它東西。」
該雜誌還報導，一項在喀麥隆十二所學校所進行的研究顯示，以母語來上課的學生，所有科目的表現皆優於以英語來上課的學生。該雜誌並建議，英語的確應被視為重要的科目，但學校不見得要用它教學授課。
（台北時報張聖恩〉
Scientists have made a groundbreaking discovery in the depths of the Pacific Ocean: oxygen production without the involvement of living organisms. Four kilometers below the surface where sunlight cannot reach, researchers have found metallic lumps generating what they term “dark oxygen.” This form of oxygen is produced through a process independent of photosynthesis. Unlike the traditional photosynthesis process, where organisms use sunlight, carbon dioxide, and water to create energy and oxygen, the newly discovered phenomenon operates in complete darkness. The accidental finding occurred during a study of metal-rich lumps in an abyssal plain between Hawaii and Mexico. These lumps, known as
A: In addition to “Inside Out 2” at the top, what were the other highest-grossing films domestically last year? B: “Gatao: Like Father, Like Son” was the only Taiwanese movie among the top 10 blockbusters, which included five animated films. A: I’m surprised that the Taiwanese hit “The Pig, the Snake and the Pigeon” wasn’t on the chart. B: But it grossed over 500 million Chinese yuan in China, which is nearly NT$2.5 billion. The figure was five times higher than that of the best-selling film in Taiwan. A: Its success shows that Taiwanese movies should go international. A:
A Cameroon-flagged cargo vessel “Shunxin-39” was believed to have caused damage to an undersea cable of Taiwan telecoms operator Chunghwa Telecom on the morning of Jan. 3. It was suspected that the Chinese merchant ship, which was registered with the nationality of another country, deliberately cut off the cable by dragging the anchor over it. While the incident is still under investigation, China has a long history of using maritime tactics to sabotage Taiwan’s infrastructure. In February last year, two cables linking Taiwan to its outlying Matsu Islands were damaged within days of each other by a Chinese fishing
Continued from yesterday（延續自昨日） https://www.taipeitimes.com/News/lang Using a device to isolate a section of the seafloor, the researchers aimed to measure oxygen levels in the enclosed water. Normally, oxygen rates would decrease as marine organisms consume it, but the result was contrary to expectations. The unexpected outcome prompted the team to further investigate the phenomenon. Researchers found the lumps emitted an electric charge similar to that of a AA battery. This charge is believed to trigger a process that splits seawater into hydrogen and oxygen, accounting for the increase. Traditional perspectives propose that oxygen production began around three billion years ago through photosynthesis by ancient
RSS