A: So remind me about the murder case in “Criminal Investigation.”
B: The victim was a man in his 30s. His body had been disfigured.
A: Grim. I guess that was to make it impossible to identify him.
B: That’s what the police suspected, and the autopsy determined the cause of death was strangulation.
A: 這讓我想起了《犯罪搜查》裡面提到的這起謀殺案。
B: 那位受害者是三十多歲的男性，遺體被毀損得很嚴重。
A: 太殘忍了。我想原因應該是為了讓別人無法辨識身份。
B: 這也正是警方懷疑的。後來驗屍報告則顯示死因是遭到勒斃。
English 英文:
Chinese 中文:
A: And how about the other star signs? B: Libras can benefit from multiple perspectives, Scorpios will be tough as steel and Sagittariuses may travel around. A: Cool, what’s next? B: Capricorns may take the lead, Aquarius may start a new life and Pisces should be well prepared for action. A: I hope we’ll have a lot of good fortune in the Year of the Snake. A: 其他的星座運勢如何？ B: 「天秤座」左右逢源、「天蠍座」百煉成鋼、「射手座」志在四方。 A: 還有呢？ B: 「摩羯座」一馬當先、「水瓶座」脫胎換骨、「雙魚座」蓄勢待發。 A: 希望大家在蛇年能好運旺旺來！ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
Despite advancements in bicycle security, millions of bicycles are stolen every year. A revolutionary bicycle lock, called “SKUNKLOCK,” takes a proactive approach to deterring thieves. __1__, SKUNKLOCK releases a noxious chemical that could cause would-be thieves to vomit and effectively discourages them from continuing their efforts to steal the bicycle. While conventional locks can be defeated by determined thieves using specialized tools, SKUNKLOCK’s dual approach of physical resistance and chemical deterrence is highly effective, making it a formidable __2__ against bike theft. The U-lock is made of high-tensile carbon steel, which can withstand attempts to break it using brute
RSS