Macular degeneration is one of the three main causes of loss of eyesight in Taiwan. At present, it is only possible to retard the degeneration of the condition, with no effective treatment available. Taipei Veterans General Hospital (TVGH) now hopes to use pluripotent stem cells to repair damaged retinas and photoreceptors to restore vision to the visually impaired.
Approximately 10 to 15 percent of senior citizens over the age of 65 in Taiwan suffer from age-related macular degeneration. Of these, around 30 percent, or almost 100,000 people, will experience irreversible degeneration of the retina and photoreceptor cells as the condition progresses, and this will eventually lead to loss of the central vision. At present the only available treatment is injections to retard the condition’s progress.
After years of joint efforts, TVGH, in conjunction with National Chiao Tung University, National Yang-Ming University and University of California, San Diego, has developed the Induced Pluripotent Stem Cell (iPSC) technique in which autologous cells are reprogramed as “induced pluripotent stem cells” which are then divided into retinal pigment epithelial cells and retinal ganglion cells. These were shown to restore full range of vision in six pigs during animal experiments, disproving the idea that damaged retinas are irreparable.
Photo: CNA
照片:中央社
(CNA, translated by Paul Cooper)
黃斑部病變是台灣人失明三大主因之一,目前僅能延緩惡化,並無有效治療方式。台北榮總以血液分化成萬用幹細胞,可望修復壞掉的視網膜及感光細胞,讓失明患者重現光明。
全台六十五歲以上長者有約百分之十至十五罹患「老年性黃斑部病變」;其中,約百分之三十、近十萬人會隨病程發展,導致視網膜及感光細胞產生不可逆的退化,最後喪失中心視力,目前僅能終身注射藥物延緩惡化。
台北榮民總醫院、交通大學、陽明大學以及美國加州大學聖地牙哥分校合作多年,成功將自體細胞重新編程為「誘導性多功能幹細胞」,並分化成「視網膜色素上皮細胞」及「視網膜神經節細胞」,在動物實驗中成功讓六隻豬隻恢復視野,打破視網膜無法再生觀念。
(中央社)
Earthquakes are among the most terrifying natural disasters, generating massive tremors and destructive forces as Earth’s crust shudders. These tremors not only lead to the collapse of buildings but can also trigger secondary disasters, such as tsunamis and fires. However, we can mitigate the impact on lives and property by mastering earthquake response techniques. The DCH three-step strategy, recommended by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), is crucial during an earthquake. “D” stands for “drop.” You should immediately drop to the ground, using your hands and knees to support yourself. This position prevents you from falling and
A: The newest twist in “Friends” star Matthew Perry’s sudden death is shocking. B: Didn’t he die from a ketamine overdose last year? A: But the police say his death could be a conspiracy. B: Wow, what happened? A: Five suspects have been charged for intentionally supplying him with large amounts of ketamine for personal gain. A: 《六人行》男星馬修派瑞之死大逆轉真令人震驚! B: 他去年不是因吸毒過量致死嗎? A: 但警方說他的死可能是個陰謀。 B: 發生了什麼事? A: 警方已起訴5名嫌犯,他們故意提供大量「K他命」給他,以謀取暴利。 (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張聖恩)
A: What’s even more horrible is that the five suspects who purposely supplied ketamine to actor Matthew Perry were all his “friends.” B: Who exactly are the five suspects? A: They include Matthew’s two doctors, a broker, a drug dealer, and even his live-in assistant. B: Those scumbags should go to jail. A: Yeah, one of the doctors may be sentenced to up to 120 years in prison. A: 更可怕的是,提供男星馬修派瑞「K他命」的5人全是他的「朋友」。 B: 嫌犯是誰啊? A: 其中包括他的2位醫生、1位仲介、1位毒販、甚至他的同居助理! B: 那些人渣真該去坐牢。 A: 對啊,其中1位醫生可能面臨120年徒刑。 (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張聖恩)
It’s widely recognized that there are far more right-handed people than left-handed people in the world. Being right-handed simply means preferring to use one’s right hand for tasks that involve only one hand, such as writing and eating. But have you ever wondered about the possible reasons behind the global dominance of the right hand over the left? As with many complex biological questions, multiple factors appear to be at play. First, one reason seems to be genetics. __1__ Therefore, the global dominance of right-handedness is something that has been passed down through many generations of humans. Next,