Big LED billboards have been erected on many roads in Hsinchu County’s Jhubei City, but drivers say that the dazzling light they emit at night is having a bad effect on driving safety. People living nearby also complain that the billboards are so bright that they disturb their sleep late into the night, and they hope the situation can be improved. When we talked to the county’s Environmental Protection Bureau, however, their response was that there is no law available to deal with the problem.
The Environmental Protection Bureau say that they often receive complaints from members of the public that the LED billboards are too bright. With regard to this problem, the Environmental Protection Administration has drawn up a draft law on promoting environmental cleanliness, greenery and beautification that would impose controls on light pollution. However, the law has not yet been enacted, and is still at the stage of deliberation in the legislature, so at present the authorities can only urge billboard operators to turn down the brightness.
Do LED billboards actually have any impact on traffic safety? The Hsinchu County Police Bureau’s Traffic Police Brigade says that there has been no noticeable increase in traffic accidents on roads where electronic billboards have been set up, and currently there is no proof of a positive correlation between billboards and traffic accidents. Nonetheless, the Traffic Police Brigade reminds the public that paying attention to road conditions and traffic signs is vitally important.
(Liberty Times, Translated by Julian Clegg)
Photo: Wang Chun-chieh, Liberty Times
照片：自由時報記者王駿杰
新竹縣竹北市許多路段都設立大型LED廣告電子看板，但有駕駛反映，夜間閃爍的強光嚴重影響行車安全，附近住戶也抱怨，亮眼程度已經影響深夜睡眠，希望能改善，記者詢問縣環保局，得到的答案卻是無法可管。
縣環保局表示，常接獲民眾投訴檢舉LED廣告電子看板燈太亮，對此環保署已經制定「環境整潔綠美化促進法」草案，對光害進行管制，但尚未立法，還在送交立法院審理階段，目前只能向業者勸說，調低亮度。
LED電子看板是否影響行車安全？新竹縣警察局交通隊表示，這些設立電子看板的路段，車禍發生的次數並無顯著提升，目前也無法證實交通事故與看板兩者間是否有關，但提醒民眾，行車時務必要注意路況與交通號誌。
（自由時報記者王駿杰）
After steel and aluminum, US President Donald Trump has set his sights on slapping 25 percent tariffs on semiconductors, cars and pharmaceuticals. Trump has already slapped additional 10 percent tariffs on goods from China and has also threatened tariffs on Canada and Mexico, plus ordered a study into putting into place reciprocal tariffs. Here’s a look who would be hit the hardest if US import tariffs on semiconductors, cars and pharmaceuticals go into force. SEMICONDUCTORS: ASIA IN THE CROSSHAIRS Semiconductors, or microchips, are the brains in our electronic devices and demand has soared with the development of AI, which
Noise pollution is a frequently underestimated environmental hazard. While hearing loss is the best-known outcome associated with noise, emerging research is uncovering how noise affects our health in other ways. From impaired memory and sleep disturbances to cardiovascular problems, the impact of noise is profound. For a start, unpleasant or excessively loud sounds can lead to stress and divert attention. Even everyday noises, such as those caused by traffic, lawnmowers, and construction work, can interfere with cognitive functions and elevate stress levels. “Our ears capture sound, but we hear with our brains,” explains Wei Sun, an audiology researcher at
A: Apart from singer Daniel Kang, more South Korean stars are coming to Taiwan in March. B: Really? Like who? A: Taeyeon of Girls’ Generation will hold a concert at the Taipei Dome on March 16. B: So she’ll set a milestone by becoming the first K-pop artist to stage a show at the venue. A: Singer Lee Mu-jin, boy group NCT 127 and girl group GFRIEND are also visiting Taiwan. I can’t wait. A: 除了姜丹尼爾，3月有不少韓星訪台。 B: 真的嗎？有誰啊？ A: 像是少女時代的太妍，3月16日即將唱進大巨蛋。 B: 成為首位破蛋的韓流歌手，這可真是一項里程碑！ A: 歌手李茂珍、男團NCT 127、女團GFRIEND 3月也要來，真是令人期待。 （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪）
A: My favorite K-pop superstar, Daniel Kang, will hold a concert at the Taipei Music Center. B: Wow, I’ve also been a fan since he debuted in 2017 as the “center” of the two-year limited boy group Wanna One. A: Since Daniel went solo in 2019, he has continued to shine internationally. B: When is his show taking place? A: It’s scheduled for March 1, which is my birthday. It’s the best birthday gift ever. A: 我最愛的韓星姜丹尼爾要在台北流行音樂中心開唱啦。 B: 哇，自他在2017年以2 年限定男團Wanna One「C位」出道時，我就 一直是他的粉絲。 A: 而他在2019 年單飛後，還是持續在國際上發光發熱。 B: 演唱會是哪天？ A: 日期訂在3月1日，也是我的生日。這真是最好的生日禮物！ （By Eddy Chang,
RSS