Sanrio, the Japanese company behind Hello Kitty, has revealed that, despite looking like a cat, the global icon of cute is actually a female person called Kitty White.
But the news did not go down well with one furious fan known only as Liu.
It appears the youngster had her hopes and dreams dashed when she was told the news.
Photo: AFP
照片：法新社
The youngster chose to vent her frustrations in a hilarious YouTube video uploaded by her mother.
Clearly distressed and with tears in her eyes, she said, “I hate it — She looks like a cat. She cannot be a human. She is a cat that acts like a human, like in cartoons.”
The clip was posted on YouTube by user Wizardofrum, who wrote, “My daughter didn’t appreciate the truth about Hello Kitty. I didn’t know she wasn’t a cat either. Poor girl.”
However, at the very end of the video the girl realizes she may have gone too far in her criticism and warns her mum not to post the clip on Facebook.
Unfortunately for her, her mother chose to post it on YouTube instead.
(Courtesy of Liberty Times)
創造凱蒂貓的日本公司三麗鷗揭露，儘管凱蒂貓看來像貓，但這個全球可愛偶像其實是位女性，名叫凱蒂‧懷特。
但是一名姓劉的憤怒凱蒂貓迷不太能接受這個消息。
顯然這名小女孩得知此事時，她的希望和夢幻破滅了。
在一段由她媽媽上傳至YouTube的詼諧影片中，這名小女孩決定宣洩她的失望情緒。
她顯然很傷心，眼中含著淚水說：「我討厭這個消息。她看起來就是貓，她不會是人，她是像在卡通片裡那樣，是舉動像人的貓。」
這段影片被名為Wizardofrum的網友上傳到YouTube，並寫道：「我女兒不喜歡關於凱蒂貓的真相。我之前也不知道她不是貓，可憐的孩子。」
然而，在這段影片的最後，這名女孩知道也許她批評得太過火了，警告她媽媽不要將這段影片放上臉書。
對她來說很遺憾的是，她媽媽選擇上傳到YouTube。
（自由時報提供／翻譯：管淑平）
As the priest Antonius Hambroek stood in the dim chamber of Fort Zeelandia, his eldest daughter clung to him, her voice trembling. “Father, don’t go. They’ll kill you, and what will become of Mother and my sisters?” Outside, the sounds of Koxinga’s relentless canon siege boomed through the fortress. The defenders were on the brink of collapse. Starvation gnawed at their resolve, and the air carried the acrid stench of spent gunpowder and rotting flesh. Dutch reinforcements from Batavia had failed to arrive, leaving the garrison isolated and hopeless. Hambroek’s face was calm, though sorrow weighed heavily on his
As we bundle up in thick coats to stay warm during the winter, there is a population that has already adapted to extremely low temperatures. These people live in the remote city of Yakutsk, the coldest city on Earth. Yakutsk is situated in the heart of Siberia, which is the capital of the Sakha Republic in Russia. This historic mining city began to flourish in the 19th century following the discovery of gold deposits. Given its construction on permafrost, the average temperature in the city remains below 0°C for over half the year, with winter temperatures dropping to an astonishing -50°C.
A: Apart from 2NE1, Rain and Maroon 5, Japanese band Yoasobi is set to hold two shows in Taipei this weekend. B: Yoasobi? A: Yoasobi is a J-pop duo formed by Ayase and Ikura in 2019, and it’s loved by young people. Haven’t you heard? B: Oops, I’m feeling a little old. A: It sings the theme songs of “Oshi No Ko” (“My Idol’s Children”) and other TV series, leading it to gain popularity among young people. A: 除了2NE1、Rain、魔力紅，日本熱門樂團Yoasobi本週末也將連唱兩場。 B: Yoasobi樂團？ A: 這是由Ayase、Ikura在2019年組成的雙人團體，近年來大受年輕人歡迎！你沒聽過嗎？ B: 天啊我覺得自己老了。 A: 他們唱了《我推的孩子》等人氣影視作品主題曲，所以大受年輕人喜愛。 （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
A: Happy Year of the Snake! Did you do anything special during the Lunar New Year holiday? B: I went to K-pop girl group Apink’s concert. How about you? A: I just stayed at home. But I’m going to girl group 2NE1’s show on Saturday. B: Wow, I really love their megahit “I Am the Best,” better known by its Korean title “Naega jeil jal naga.” A: I’m so glad that 2NE1 reunited last year, eight years after they disbanded in 2016. A: 蛇年快樂！你春節有做什麼特別活動嗎？ B: 我去了南韓女團Apink的演唱會，你呢？ A: 我都宅在家裡，不過這週六要去韓流天團2NE1的演唱會。 B: 我愛該團神曲《我最紅》，韓文歌名《Naega jeil jal naga》超洗腦。 A: 她們2016年解散8年後，去年終於合體真令人開心。 （By Eddy Chang, Taipei
RSS